1000000378

197 / 838

CAPITULO III.
12 Omnes declinaverunt, si–
mul inmiles faéti sunt: non est
qui IJciJ t bonum, non cst usque
;,¡,d unum.
13 Sepulchrum • pateos est
guttur eo rum : Jinguis suis do–
lose ageba nt • : Venenum aspi–
dum sub labiis eorum:
14 Quorum' os malediétio–
nc, ct amaritudine plenum est:
15 Veloces • pedes eorum
ad effundendum sanguinem:
16 Contritio et infelicitas in
viis corutn :
17 Et viam pacis non cogno–
verunt:
oS Non ' est timor Dei an–
te oculos corum.
19 cimus autem r , quon~am
quaecumquc Le loquitur , iis
gui in L ege sunt loqu itur : ut
omne o obstru ur, et subdi–
t u tiat omnis mundus Peo:
20 Quia ex operibli't'Legis
non iustificabitur omnis caro
1 De b vcrdnd y de l:t jusricia.
ntr;l 1.1 honra y vid.l de su próxi–
DlO , c.tlumni.Uldolc y ofcndi6ndolc por
todos los caminos.
J En wd.t su condué'b y acciones no
respiran otr.t cos:t que crueldades y vlo–
lcnci.\S , procur~mdo la r 1 y la pérdid:~.
de los orros.
.. o saben qué cosa sea paz, ni \'ivir
en oll.t; se nlimcoun con b '"liscordia,con
L.$ , y con In confusion que inrrodu–
ccn en uxbs partes.
S renunciado 3 todo ::tquello que
Jo, pucd.t rc:frcnJr y contener ; de mane–
r., qu~.; ni respct:m . los hombre~: ni te–
lncn .~ Dios.
6 .MS. t'.l ,
•• P s.tlm. v·. 11.
b c r xx r~. 4•
Ps.rlm. J Z . 7·
om. ll.
rz Todos se desviaro n ', a
una se hicieron inútiles : no hay
c¡uien haga bien, no hay ni uno
solo.
13 La garganta de ellos es
sepulcro abierto • : con sus len–
guas fab ricaban engaños: veneno
de áspides baxo los labios de ellos:
r 4 Cuya boca está llena de
maldicion y de amargura :
I 5 Veloces los pies de ellos,.
para derramar sangre:
16 Quebranto y calamidad
en Jos caminos de ellos' :
17 Y no conocieron camino
de paz 4 :
18 No hay temor de Dios
dl!lantc de Jos ojos de ellos •.
19 Sabemos pues, que quanto
la Ley dice , a aquellos que en la
Ley están lo dice : para c¡ue toda
boca sea cerrada •, y tcwill!el mun–
do se sujete a D ios 7:
zo Porque por obras de Ley
no será justificado ningun ?ombre
1 Como si dixcra : o rcpliqucis , o
Jucl s , que todo esto que acabo de decir
habla con los Gentiles , y no con \'OSO–
tras. on vosotros habl.t , puesto que 13
Escrirur:t del Antiguo Tc.namcmo , de
donde se han tomado todos estos lug.ucs,
a vosotros principalmente dirige sus ad–
vcncncius , s tmcn ! y sus promesas.
Y así todos , sin cxccpcion , debemos re–
conocer que hemos merecido, o por nucv–
r~s propios pecados , o por el dd primer
p.1drc , qut: contn.cmos quando somos
concebidos , el ser condcn.Jdos a bs pe–
nas tcmpoulcs y ctcrnJs , que son consc–
qiicn ia del pecJdo segun el órdcn.de su
justicia. Por L~' un:ts H:ccs se entiende el
Pcm.uhcuco: oÍns el Antiguo T cstoJmcnro.
d Is.ti.z rx . . Pro;;rr*. r . 16.
e Ps.1lm. .sz.r f~. :1.
f GJ!Jt. 1 T. t6.
Aa1