124
LOS HECHOS DE LOS APOSTOLES.
ciem meam vos omnes , per quos
sotros , por los quales he pasado
transivi praedicans regnum Dei.
predicando el Reyno de Dios '.
26 Quapropter contestor vos
26 Por tanto os protesto en
hodierna die, quia rnundus; sum
este dia, que estoy limpio de la
a sanguine omniurn.
sangre de todos •.
27 Non enim subterfugi quo•
27 Porque no he rehusado el
minus annuntiarem omne consi- anunciaros todo el consejo de
lium D ei vobis.
Dios ' ·
28 Attendite vobis et uni-
28 Mirad por vosotros y por
verso gregi, in quo vos Spiri- toda la grey, en la qua! el Espíritu
tus Sanél:us posuit E piscopos
Santo os ha puesto por Obispos •
regere Ecclesiam Dei , quam
para gobernar• Ja Iglesia de Dios,
acquisiv it sanguine suo.
la qua! él ganó con su sangre
6 •
29 E go scio quoniam intra-
29 Yo sé que despues de mi
bunt post discessionem meam
partida entrará n a vosotros lo-
lu pi rapaces in vos , non par- bos crueles
7 ,
que no perdona-
centes gregi.
rán a la grey'·
30 Et ex vobis ipsis
q.-
30 Y de entre vó"sotros mis-
urgent viri loquentes perver·
mo~
se levantarán hombres que
sa ut abducant discípulos post
dirán cosas perversas para
He-
se.
C var discípulos tras de sí ••
1
S.
P A BLO
les dice esto , movido de
una conjetura muy bien fundada de que
iba a morir a manos de los J udíos , sus im–
pl.lcablcs enemigos
y
perseguidores. Pero
el Señor lo dispuso de otra suene ; pues
de muchos lugares de sus Epístolas se in–
fiere , que volvió despucs a
Ja
Asia.
e
2
Que si alguno de vosotros se pierde,
será por culpa suya ,
y
yo no seré respon–
sable dclante de Dios de esta pérdida.
3
Todo Jo que Dios quiere que diga
3
cada uno para su bien
y
salvacion ,
y
t:unbien lo que CGJlvienc;,para el estable–
cimiento
y
gobierno de JWll glesias.
4
El
nombre de Obispo quiere decir el
que está de atalaya
y
en veb :
y
siempre
fué reconocida en la Iglesia b
superior~ad
de los Obispos sobre los P rcsbyteros.
S
T. Gr.
1fll•.4«1't u v ,
npnct'lllnr.
S
PA–
BLO
exhorta en primer lugar· a Jos Pastores
:1
que velen sobre sí mismos ; porque se–
rán
iní~tiles
l.1s amonestaciones de un Pre–
lado, si no van delante con el buen exem–
plo. Les hace presente, que es el Espíri–
nJ
Santo
el
que les ha encargado la con–
duéta
y
gobierno de su grey , para que
....
........._
esto les sirva de estímulo , y se apliquen
con mayor desvelo al cumplimiento de su
obligacion, como que se les ha de pedir'
una cuenta muy estrecha del menor des–
cuido que tengan en eHa parte , puesto
que aquel rebaño ha sido adquirido por el
inestimable precio de la sangre de J esu
Christo :
y
últimamente , porque habién–
dolos homado Dios tanto , poniéndolos
en una dignidad superior a la de todos,
su aplicacion debe corresponder a la ele–
vacion del
1tW;:~.terio
;
y
los descuidos se–
rán tanto
m~s
excusables , quanro es
mas eminente el grado de honor a que han
sido'elevados.
6
Aquí se atribuye a la divinidad Jo
que es propio de la naturaleza humana del
Señor por
la
comunicacion de las propie–
dades ,
y
union de las dos naturalezas en
una Persona. S.
T HOMAS
P ar/.
I I T.
Qiiest. x vr. Artic.
I V.
7
Los Hereges , que en aquellos pri–
meros tiempos causaron infinitos males a
la Iglesia.
8
MS.
Que no parcirán
la
g rey.
9
Entre Jos mismos Jieles del Asía se