117 / 838
C API T U L O XV II !.
to9
33 Sic Paulus exi vit de me-
33 Así Pablo salió de en me-
dio eorum.
dio de ellos.
34 Quidam vero viri adhae-
34 Mas algunos creyeron,
y
rentes ei , crediderunt: in qui- allegáronse a él : entre los quales
bus et Dionysius Areopagita et
fué D ionysio ' Areopagita y una
rnulier nomine Darnaris, et alii
mugcr por nombre Damaris,
y
cum eis.
otros con ellos.
se burbban de él , teniendo por imposible
y
rídícul.t la rcsurrcccion de Jos muertos;
y
estos serian sin duda por la mayor par–
te de los Epicúreos; los qua les enseñaban,
que con la muerte se destruía
el
alma del
mismo modo que
el
cuerpo. Otros
q11e
le escuchaban con gusto , simicron que le
hubiesen interrumpido con tan poco mira-
miento,
y
le dixcron, que le oirbrt
hablar
en otra ocasion sobre
l.t
misma m<1tcria.
'
S. Pablo le consagró dcspucs Obispo
de Corinrho. Algunos lo confunden con
S. Dionysio , Obispo de París , que padc:–
ció marryrio en el imperio dcD ccio; pues
el otro le padeció nus
probablemcme en
el de Domiciano.
CAPI T UL O XV III.
San Pablo predica e11 Corintho ,fMonde se conviertm muchos a la /e.
El Selior le dá a entender en
rma
vision que permanezca.a/11,
y
se
estuvo año
.~Los
Judtos le acusan al Procónsul que no quie–
re
oi1·los~>·te
a Epheso
,
donde predica a los Jüdfos
:
de al/1 vuel–
ve a J et·usn!em
y
a Antioquía, de donde sale de uuevo para visitar
las Iglesias. Priscila
y
Aquila instruyen a Apolo
,
y
este convence
a los Judfos, ptobándoles por las Escrituras que J esus era el Christo,
1
Post hace egressus ab
Athenis venit Corinthum.
2
Et invenicns quemdam Iu–
daeum nomine Aquilam, Ponti–
cum genere , qui n-r venerat
ab Italia, et Priscil'l!lm uxorem
eius, eo quod praecepisset Clau–
dius discedere omnes Iudaeos a
Roma, accessit ad eos.
'
Ciudad Capital de
la
Acaya ,
b
mas
famosa de la Grecia por su comercio,
pucsu sobre
el
l srhmo que junta el Pclo–
poncso con
la
Grcci:t.
2
Jlrovincia del
Asia
menor.
1
A
causa de un tumulto que movie-
~
D espues de esto salió de
Athcnas y fué a Corintho '.
2
Y hallando allí un Judío
por nombre Aquila, natural del
Ponto • , 9u5 poco ántes habia
llegado de Jjlrlia
,~y
a Priscila su
muger , porque habia mandado
Claudia sa lir de R oma a todos
loa Judíos ' , allegóse a ellos.
ron los Judíos. Esto pudo originarse de
que haciendo grandes progresos
la
Reli–
gion Chrístian:t por b predicacion de Saq.
Pedro, los Judíos que aborrecían mortal–
mente
el
nombre de
J
csu Chrisro
, se
ar–
maron cootra los Cbrisrianos ,
y
dieron