355 / 664
CAPITULO 1 V.
tatione, diabolus recessit ab il–
lo usque ad tempus.
14 Et • regressus est Iesus
in virtute Spiritus in Galilaeam:
~t
fama exiit per universiun re–
.gionem de illo.
15 Et ipse docebat in Sy–
nagogis eorum , et magnificaba–
cur ab omnibus.
J
16
Et • vcnit Nazareth, uM
erat nutritus, et intravit secun–
dum
consuetudinem suaffii' die
Sabbati in Synagogam , et surrc–
xit legere.
17
Et traditus est illi ·lJ:lcr
Isaiae Prophetae. E t ut rcvolvit
librum, invenit locum ubi scri–
ptum erat:
18
Spiritus ' Domini super
me: propter quod unxit me, evan–
gelizare pauperibus misit me, sa–
pare contritos corde:
19
Praedicare captivis
re–
lllissionem, et caecis visum , di–
r'ittere confraél:os in remissio–
pem, pracdicare annum Domi-
'
Esto es ,
el
de su Pasion , en el que
no tanto vino a rentarle
,
como a comba–
tirle abiertamente. El Christiano
:JO
se de–
be contentar con resistir a Satanás dos o
tres veces , sino que debe estar en contl–
nua vela ,
temiendo
sus asaltos. Nos cerca
y
rodea como un sangriento lcon, buscan–
do algun portillo por donde poder entrar; ·
~aunque
parece que nos dcxa,
y
se retira
por algun tiempo, es l?ara cc:¡ernos
de~cuidados ,
y
acometernos con- nuevo
y
mayor furor.
~
Eran unas membranas o pergaminos
que estaban arrollados a un
cilindro de
madera , que por esto se llamaban
volu–
mina
, de
volvo.
Auo en nuestros dias
usan los Hebréos de tales libros en sus
Sy...
oagogas.
n
.N[ntth. r v.
12.
}.fnrc.r..,.
14.
b
M nttlr.
·.X..I I 1.
54·
J\1arc-.
vr.
I ,
Tom, I .
retiróse de él el diablo hasta el
tiempo'.
14
Y volvió J esus en virtud
del Espíritu a la Galiléa :
·y
la
fa ma de él se divulgó por toda
la region.
15 Y él enseñaba en sus
~nagogas,
y
era aclamado de
·l'!J–
dos.
16
Y fué a N azareth , en
donde se había criado, y entró
SEtun su costumbre el dia de Sá–
bado en la Synagoga, y levantó–
se a leer.
I
7 Y fuéle dado el libro de
Isáías el Propheta. Y quando des–
arrolló • el libro, halló el lugar
en donde estaba escrito:
18
El Espíritu del Señor so–
bre
mí
J :
por lo que me ungió,
envióme a predicar el Evangelio
J
a los pobres
4,
a sanar a los que–
brantados de corazon
s
:
19
A anunciar a los cautivos
redencion
6
,
y a los ciegos vista,
a poner en libertad a los oprimi-
'
a N o símplemcnte como sobre
los
otros justos , sino
dett'ina
manera singular,
y
correspondiente a ;tquel en quien habi–
taba toda la plenitud de Ja divinidad.
D.
PAuL.
Cotos.
1
r .
9·
.4
A
Jos pobres de espíritu , po'f-que del
estos es
el
R eyno de los Ciclos.
M.A
TTH.
v .
3·
s
Acabados de miseria _, y oprimi–
dos del peso de sus pecados ;
S. Hr–
LAPI)
in
Psnlm.
LI
r .
pero contritos de
dolor.
·
6
Este rescate quJ. anunciaba el Pro–
pheta Isaías a los Hcbréos del cautiverio
que padecían en Baby lonia, figurabae l de
todos Jos hombres de la esclavitud del
De–
monio por
la
muotrre del Divino Reden-
tor.
i
Ionmz. rv.
45
o
e
Isaio
LXI
o
x.