1000000377

353 / 664

CAPITU,LO 111.
'Arphaxad, qui fuit Sem, qui fuit
Noe, qui fuit L amech,
37 Qui fuit Mathusa!e , qui
fuit Henoch , qui fuit lared, qui
fuit Malaleel , qui fuit Cai-
nao,
- 38
Seth,
Dei.
Qui fuit Henos, qui fuit
qui fuit Adam, qui &uit
que lo fué de Arphaxad , que lo
fué de Sem, que lo fué de Noé,
que lo fué de L amech,
37 Que lo fué de Mathu salé,
que lo fué de Henoch, que lo fué
de Jared, que lo fué de Malaleel,
que lo fué de Cainán, _,
38 Que lo fué de Henós , que
lo fué de Seth , que lo fué de
Adám , gue lo fué de Dios '.
~~
1 La Genealogía que refiere aquí S.
LucAs va subiendo desde el último hasta
.(}.dam: la de S. MATHBO va dese~ ien–
do s.olamcnte desde Abraham hasta Jcsu
Christo. S. MATH BO cuenta la descenden~
cia legal : S. LUCAS la natural por via de
Nathan hijo de David : finalmente ha-
blando entrambos de unas mismas perso–
nas , Jos llaman con diversos nombres.
Otras dificultades que ocurren sobre estas
dts Genealogías, se pueden ver en S. AM,•
lJROSIO in Luc. Cap. Ir J. en S. AcusTIN
R etralf. L ib. S.GERÓNY~
MO in Matth. n.x. en CAL'?>IET y en otros.
..
C A P 1 T U L O 1 V.
j esí'r Christo despues de haber ayu11ado quar.e11ta dias , es tentado por
el D emonio. Comienza a pr~dicar desde Nazareth , lugar de su
habitncion : y los de la Ciudad en pago de su doé'lri11a le quie–
ren precipitar desde lo alto de tm mmzte. Cura a un endemo¡
tziado m la Synagoga de CaphartWUfiJ despues a la suegra ae
Pedt·o , y a otros muchos e11{ermos.
l esus • autem ple~us Spi–
ritu Sanéto regressus est a lor–
dane , et agebatur a S¡iiritu· in
desertum, ·.,..
2 Diebus quadraginta , et
t entabatur a diabolo Et nihil
manducavit in diebus illis : et
consummatis illis esuriit.
3 Dixit autem illi diabolus:
Si Filius Dei es, die lapidi huic
ut pan is fíat.
4 E t respondit ad illum Te-
· 1 M as J~sus lleno de Es–
píritu. Santo, volvióse d; l Jor_–
dan, y fué llevado por el Espíri.l
tu al desierto,
2 Y estuvo alll quarenta dias,
y tentábale el diablo. Y no comió
nada en aquellos días :y pasados
estos tuvo hambre.
3 Y díxole ·H diablo : Si Hi–
jo de Dios eres , dí a está pie–
dra que se v~elva pan.
· 4 Y..Jesus le ¡espondió :Es-
~
<J Mntth. JV. I . M are. r. 12.