334 / 664
SAN LUCAS.
veniat mater Domini mei ad
me?
44
E cce enim ut faéta est
:vox salutationis tuae in auribus
meis, exultavit in gaudio infans
in utero meo.
<15
Et beata , quae credi–
disti , quoniam perficientur ea,
quae diéta sunt
tibi a Domi–
no.
46
Et ait Maria: Magníficat
anima mea Dominum:
47
Et <:xultavit spiritus meus
in D eo salutari·meo.
48
Quia respexit humilitll–
tem a ncillae suae: ecce enim ex
hoc beatam me dicent omnes ge–
nerationes.
49 Quia
fecit mihi" magna
e
qui potens est, et sanétum no–
men eius.
so
Et misericordia eius a
progenie in progenies timenti–
bus eum.
~
sr
Fecit potentiam in • bra–
chio suo: dispersit superbos men–
te cordis sui.
52
D eposuit potentes de se–
de, et exaltavi!?' humiles.
53
E sb rientes ' irnplevit bo–
nis :
e~)
divites dimisit
ina–
nes.
mí esto , que la madre de mi Se–
ñor venga a mí ?
44
Pues luego que la voz de
tu salutacion llegó a mis oídos,
el niño dió saltos de gozo en mi
vientre.
45 Y
bienaventurada tú , que
creíste, porque cumpiido se rá lo
qHe te fué dicho de parte del Se–
ñor.
46 Y
dixo María : Mi alma. .
engr~ndece
al ..Señor:
47 Y
regocijóse_mi espíritu·
en Dios mi Salvador'.
4.;;·
Porque puso sus ojos en
la humildad de su esclava • : pues
ya desde ahora me dirán bien–
aventurada todas las generacio–
nes
3 •
49 Por las g randes merce–
des que me hizo el que es pode–
roso, y santo el nombre de él
4.
50 Y
su misericordia de gene–
racion en generacion para aque–
llos que le temen.
51
Hizo fuerza en su brazo s:
desconcertó a los sobervios en los
pensamientos de su corazon.
52
D estronó a los podero–
sos
6
,
ry
ensalzó a los humildes.
53
Llenó de bienes a
los
hambrientos ·: y dexó vacíos
a.
los ricos
7 •
~~~
MS.
E l
mio
salvamiento.
:z
:MS.
P orque t:ntó Dios a la !umtil-
dat de ln su sierva.
3
1'orque el Scii._or me ha elegido por
!'~:ldrc
dt! su
llijo ,
por esto me llamarán
BJcnavenrur:tda en rodas
Jos
siglos.
4
E l
T. Gr. a la letra
5
ii>m'
-rO
o~o~
"¿Tw.
f}
.
5
•
La fuerza del hombre sf:'lexplica or–
dmanamenre por su brazo. Y aquí Maria
a
Isf.i.Lr.9·
Psalm. xxxii.
10 .
l1ace alusi<{¡ al poder .con que el Seilor
abatió el orgullo de
los
que con porfiada
obstinacion le resistieron , como Jlharaon,
Scnaquerib, Jlolofcrnes, Amíoco
y
otros4
6
1\1.5.
D espuso los poderosos ·de la
sie//a , e eual¡ó los bn.,;os.
De
este mo–
do castigó
la
sobcrvia de
Saul ,
y
ensalzó
al
humilde D avid .
7
llienavemurados los que han ham–
bre
y
se""-de
justicia
,
dixo
J
esu Chris-
~
P srrlm.
XXXIII.
II.
I . l?.<'g- 11-
5·
/