1000000377

Previous Page

Next Page

Page Background

CAPITULO

l.

, tissimi obumbrabit tibi. Ideoque

et quod nascetu r ex te sanél:um,

vocabitur F ilius Dei.

36 Et ecce Elisabeth cogna–

ta tua, et ipsa concepit filium in

seneél:ure sua: ct hic mensis sex–

tus est illi , quae vocatur steri–

lis:

37 Quía non erit impossibj–

le apud Deum omne verbum.

38 Dixit autem Maria: Ec–

ce ancilla Domini , fiat

mi~i

se–

cundum verbum tuum. Et disces–

sit ab illa Angelus.

39 E xurgens autem Mari\ in

diebus illis abiit in montana cum

festinatione, in Civitatem luda:

40 Et intravit in domum Za–

~ha riae,

ct salutavit Elisabeth.

41 Et faél:um est, ut audi–

vit salutationem Mariae Elisa–

beth , exultavit infans in utero

eius : et repleta est Spiritu San–

él:o Elisabeth :

~.z

Et exclamavit voce ma–

gn~

, et dixit: :Benediél:a

tu

in–

ter mulieres, et benediél:us fru–

él:us ventris tui.

43

¿

Et unde hoc mihi ut

del Altísimo. Y por eso lo sa n–

to ' que nacerá de tí , será lla–

mado Hijo de Dios.

36 Y he aquí tu prima Elisa–

beth , tambien ella concibió un

hijo en su vejez: y está ya de seis

meses aquella, que es llamada

ljS-

téril :

·

37 Porque no hay cosa algu–

na imposible para Dios.

..38 Y dixo Máría : H e aquí

Ji'

esclava del Señor, hágase en

mí segun tu palabra •. Y retiróse

el Ángel de ella.

~9

Yen aquellos dias levantó–

se María , y fué con presteza a'las

montañas a una Ciudad deJudá

>:

40 Y entró en casa de :?a–

carías ,

y

saludó a E lisabeth.

41

'Y

quando Elisapeth oyó

la salutacion de María, dió sal- "

tos de gozo el niño en

S\1

v

tre • :

y

fué llena 'Elisal¡eth

Espíritu Santo :

42 Y exclamó en alta voz,

y

dixo : Bendita tú entre las mu-,

geres ,

y

bendito el fruto de tu

vientre.

43

¿Y de dónde me viene

a.

" Y-\~

t

El S:mto por excelencia , el Santo

de los Santos , aquel que de roCa eterni–

dad es engendrad¿ en el seno del Padre,

tomad. de tu propia subsr.mcia el ser de

_,

hombre, que unid hypostáticamenrc a la

Persona D ivina ,

y

será ver.ltdero Hijo

de Dios ,

y

''crdadero Hijo ruyo.

'l

Todos los Padres antiguos sienten

uniformemente , que se obró en 1\ol.tría el

inctJ.ble

mystcrio de

b

Concepcion de

Jcsu Christo

y

Enc:unacion del

V

crbo,

en el momento mismo en que pronun–

ció

esras pai.lbras , que descubren

la

pr.o–

fund.t

humildad

y

obediencia con que·se

sujcr.ó. a

l:ts órdenes

de

Dios~

y

un

ar–

denttslmo deseo de que se cumpliese

lo

que Je

habi:t sido anunciado.

Tom.

l.

l

Algunos creen que esta Ciudad fué

Hebron , aunque no se puede

asegura~

co-<l

sa

de cierto. Era Ciudad Sacerdotal

,

y

la

principal de las

n~eve

que fueron destina–

das a Judas

y

a

Simeon hijos de Aaron.

IosuE

xx r.

9·

r

r.

<t

Como manifestándose sensible e11

aquel momento en

que

recibia la gracia.

El

comun sentir de Jos Padres es , que

Juan recibió entónces

el

uso de la razon,

y

reconoció

a

su Salvador:

y

S.

B-aRNA

R–

oo

Serm. de Nativit. S. ]onnn. Baptist.

n.

4· 5.

no duda -!firm:u, que desde

~ste

momento

e~

Espíritu Santo

llenó

este

va–

so de eleccion,

y

le

preparó

para

que sir–

viese como de hacha que dcbia

ir alum–

brando delante de Jesu ChriHo .

Nn2