1000000377

328 / 664

SAN LUCAS.
ter, ex ord ine tibi Scribere, opti–
me Theophile,
4 Ut cognoscas eorurn ver–
borum ' de quibus eruditus es,
verita tem.
.5 Fuit in diebus Herodis,
R~gis ludaeae , Sacerdos qu.i–
dam nomine Zacharias • , de vi–
ce Abia; et uxor illi us de filia–
bus Aa ron , et nomen eius Eli-
sabeth. , ·
6 E rant autem iusti ambo
ante D eum, iñcedentes in omni–
bus mandatis et iustificationibus
D omi ni sine querehr, 0
• 7 E t non erat illis filius, eo
quod esset E lisabeth sterilis , et
i_lmbo processissent in diebus suis.
8 F aél:um est autemo , cum
• Sacerdotio fungeretur iu or-
r Algunos han creído , que el nombre
de Tllc'Óphilo , a quien S. LocAs dirige su
E vangelio , no es nombre propio de una
persona, sino que significa todos aquellos
qu~.: esd.n llenos dd amor de Dios , y que
con estos habl.t , preparándolos para que
oigan IJ série de los f'Jcesos que va a con–
t..tr. Pero THEOt'lll l.A_G'rO y otros creen,
que este fué una per{ona ilustre , a quien
diri9ió t.1mbien despocs los Hechos de los
posrol~s , inliriéndosc del Epilhcto lC.pcl–
~n~, que solo se daba a personas m:ts ca–
Jificadls, como Jo hizo S. PABLO con Felix
y con Fcsto, A flor.K XIII. 26. y x xvI . 2 5.
Presidentes de b Judca ; y significa muy
podt! , ntlt)' ilustre; y b Vulg. op/Jii)rw.
,. T. Gr. "~l' <tc-c;.«M•:u, la ,
firmeza , verdad. Lj!_ desnuda y scncilb
historia del Ev:mgelto , es la mas fuerre e
im·cnciblc prueba de su verdad y divini–
dad.
3 Este fué nombradO el G rande , pa–
dre de otro Herodes que fué Vctrarca, y
de Philipo , y cJ que hho dego-
n r. P ar:dip. xz1v. 10.
informado· c6mo · pasaron desde
el principio , escribírtelas por 6r·
den,oTheophilo' muy bueno ,
4 P ara que conozcas la ver–
dad • de aquellas eosas, en que
fuiste instruido.
5 E n los dias de H erodes ' ,
el Rey de la J udéa, hubo un Sa–
cerdote nombrado Zacarías , de
ll! vez 4 de Abías ; y su muge r de
las hijas de Aaron s , y el nombre.
de el a Elisabeth.
6 Y eran ambos justos ~ delan–
te de Dios,caminando irreprehen–
·sibl nente en todos los manda–
mientos y ordenanzas del Señor,
7 Y no tenian hijos , por–
que Elisabeth era estéril , y am–
bos eran de abanzada edad.
8 Y acaeci6, que exerciendo
Z acarías Sil ministerio de Sacer-
Uar al Bautista. Hubo otro Herodes Agri–
pa , hijo de Aristóbulo , y nieto de est•
mayor, el qual hizo quitar la vida a San–
tiago , como se lee en Jos Hechos de Jos
Apóstoles.
4 H abiéndose multiplicado excesiva–
mente el número de Sacerdotes , no po–
dian sen~r todos a un tiempo en el Tem–
plo del 'Señor , y por esto el Rey David
los dividió en veinte y quatro famílias,quc
por su turno entrasen por scman..1 a cx_cr~
ccr su ministerio. A la de Abía.s, de la que
era Zacarías padre del BJutist.I, le tocó
sei _la oél:av<l;,Cn el ru~no o suerte. I . Pa–
rnlrp. xx1vJ1 o. Y as1, de l.l Vl':z de Ahf:u,
quiere decir , de la C.unilia de AOías.
:. Esto es , de una flmilia SaccrdotJL
Por rodos títUlos debía ser ilustre aquella
de quien habia de proceder el PreCursor
del .Messías. :Esto por el padre ; que por
la madre sin duda era del linage de David
y Tribu de Judá , y por este enlace se
llama prima de la :Vírgen María, cogunln.
' MS. ,1)eur!ma rq.r nnte D h.r.