1000000377

222 / 664

1
SAN MATHEO.
ut impleretur quod diél:um est
per Prophetam dicentem a : Di–
viserunt sibi vestimenta mea , et
super vestem meam _mlserunt sor–
tero.
36 Et sedentes servabant
e~.
37 Et imposuerunt super ca–
put eius causam ipsius scriptam:
H IC EST l Esus R Ex IunA.EORUl\1.
38 Tu ne cru cifix i sunt cum
eo duo Jarrones : unus a dextrfs,
et unus a sinistris.
:l9 Pr.aetereuntes aute
phemabant eum moventes capi.ea
sua ,
40 Et dicentes b : Vah qui
destruís templum Dei, et in tri–
duo illud reaedificas : salva te–
metipsum : si filius D ei es, de–
scende de cruce.
41 Simili ter et Príncipes Sa–
cerdotum illudentes cum Scribis
et Senioribus , dicebant :
42 Alios salvos fecit, seip–
t'aum non potest salvum face–
re e : si Rex Israel est, deseen–
dar nunc de cruce, et credimus
Cl:
43 Confidit d in D eo : liberet
nunc , si vult eum: dixit enim:
Quia filius D ei sum.
44 Idipsum autem et latro-
r Los Soldados dividieron en quf!..ro
p:nres IJs ropas exteriores del Señor, y las
sorte1ron entre sí ; ~el mismo modo sor–
teJron la tlmica , que era sin costura , re–
:xida rod,t de arriba abaxo. Circunstancia
{_]UC con particularidad ~abia phctiza–
do el Rey D AV ID Psdwz. l9· di–
¡;;icndo : Divi.rerzmt sibi...
a M arc. xv. 24. L uc. xxur. 34·
l oamz. Xl x. 23 . P snlm. ."Y. XI. 19.
suerte: para que se cumpliese la
palabra del Propheta , que di–
ce : Repar~iéronse mis vestidu–
ras, y sobre mi túnica echaron
suerte 1•
36 Y sentados le hacían la
guardia.
37 Y pusieron sobre su cabe–
~.....~ escrito el título de su causa:
E sTEEs J ESus EL REv DE LOs Jun iOS.
38 Al mismotiempocrucifica–
ron &os ladrones con él : el uno a
la derecha, y el otro a la siniestra '.
39 Y los que paslfban blas–
phdnábanle moviendo sus ca–
bezas ,
40 Y .diciendo : H a, tú que
destruyes el Templo de Dios, y
lo reedificas en tres dias, sálvate
a tí mismo :si eres Hijo de Dios,
desciende de la cruz.
41 Así mismo insultándole –
tambien los Príncipes de los Sa–
cerdotes con los Escribas y An–
cianos 3
, decian :
42 A los otros salv6 , y a
sí mismo no se puede salvar: si
es Rey de Israel , descienda
ahora de la cruz , y le cree–
mos 4 JJ..
· 43 Confia en Dios : líbrele
ahora, si le quiere; pues dixo ' :
Que soy Hijo de Dios.
.,_ 44 Y los ladrones que csta–
(J
2 La conversion de uno de ellos fu6
el primer fruto de la prcciosísima Sangre
del Salvador.
3 T. Gr. ~ q¡ttpHTetl~r ,,. Phariséos.
T. Gr. u ; mnúcrc~tr, y Ü cr~t'rt'mos.
s Puesto que se gloriaba de ser el Hi–
jo de Dios.
('
¡, Iomm. IT. 19. e Sap. II. 18.
d P Sttlm. xx1. 9·