1000000377

198 / 664

S AN MATH E 0 .
JO D um autem irent eme–
re, venit Sponsus : et quae pa–
ratae erant , inrraverunt cum
eo ad nuptias , et el ausa est ia-
nua .
JI Novissime vero veniu nt
e~l iquae virgines dicentes:
IJOtñine , Domtne, apen nob ts.
1 2 At ille respondens ait:
Amen d ico vobís , nescio vos.
13 Vigilate " itaque , qtpa
nesci tis diem , neque horam.
r4 Sicut b enim horno per–
eg re proficiscens , vocavit ser–
vos suos , et trad idit illis bo<;1a
sua :rs Et unid ed itquinque talen–
ta,.alii autem duo, alii vero unum,
unlcuiquesecundum propriam vir..
0
t utem , et profeél:us est statim.
:r S. G ERÓNYMO Jo explica diciendot
que despucs del dia del juicio está cerra–
da b puerta , y no queda lugar para las
buenas obras y justicia. Por nombre. de
lámpllra se entiende la fe , y por el del
olt!o la caridad.
2 T. Gr. ir 1í A~~;, T¡; <t'I{J-pC.:?I'v 1!:~rcq,
en que <Jiene t>l Hijo del !Jambre. Estas
p:dabras que se hallaq_ en el Texto Griego
sirven para unir el sentido del versículo y
de la par.í.bola siguiente. P orque el H ijo
del hombre es como tm hombh• , &-c. La
c_:<.posicion de esta p:mí.bola de ninguno se
puede tomar mejor que de S.]>ADLO a los
Epltesios TV. 8. I r . en donde dice : Ascen–
dms in nltum , c.-rpti7.1rml duxit L'nptivi–
tnft'm , dedit dona l101niuibus: et de~
dit quosdam quideín Aposta/os,
autcm P.roplu:tns, alios vero E
stns, nlios mttem J?..:,stores, et D oflores ...
E n donde se vé , que por t.1lcnros se de–
ben entender aquellos dones pur:tmcnte
gr<~tuítos que Dios da a ¿os unos para uti–
lidad de los otros. Y en b. f .:•ístola 1. a
los Corintl10s x r r. 7· 8. 9· '(_,. Que los
dona del Espíritu Santo que se dexau co-
10 Miéntras que ellas fueron
a comprarlo ' , vino el E sposo:
y las.que estaban prevenidas, en·
traron con él a las bodas , y fué
cerrada la puerta.
r r Al fin vinieron tambien
las demas vírgenes diciendo : Se·
ño r , Señor , ábrenos.
., 1 2 É l res-pondió ,y dixo : E n
verdad os d igo,que no o·s conozco.
r~ P ues velad, porque no sa–
beis el dia , ni la hora '.
14 Porque así es, como un
holl}bre , que al partirse léjos de
su tierra llamó a sus siervos , y
. les entregó sus bienes :
r 5 Yd ióal uno cinco talentos,
y al otro dos,y al tercero dió uno,
a cada uno a proporcion d·c su ca–
pacidad 3 , y partióse luego •.
nacer en lo e:rterior ,..ron dados a cada uuo
para la utilidad de la Jgll'si.:z. Porqut' ni
uuo e.r dada pM el Espfritu Smt(o pala–
bra de sabidurfn; al otro palabra dt• cien–
cia , segun el mismo Espíritu; al otro fe ..,
por el mismo E spíritu;;' al otro dom.-s de
smtidatjes por el mismo E spfritu ....... .
M ns todt',J,estns cosas obra u)zo)' rlmis–
mo Esf(ritu , repartim1o acada uno co–
mo qmere.
3 Segun la mcdid:t de la fe y de fa
gracia que cada uno .haya recibido ; por–
que Dios no nos manda cosas imposibles,
ni nos pone una carg:t que no podamos
t'VJJevar :tyu<L1dos de su graci:t. El talen–
to de plílm valía entre los ] febréos como
vcinre mil reales de mJCStr:t moneda.
4 El Hijo de Dios estando para salir
de este mundo llam6 :t sus siervos ; esro
es , ·a sus Apóstoles y discípulos , y en
nombre de esros a todos Jos Christianos,
les confió sus bienes , para que con ellos,
:tuscncia y hasra su vuelta, que
o venga a juzgar el mundo , se
empleen en obras que merezcan la. vida
ercrna.
b Luc. x rx. 1:2.