1000000041

692 / 760

68o MUE
, me le pr~fent amerieur périodique] par le change·
" me~( du meme < en ai: ~e j/attc , OOUS j/attOIIJ, je
, flattois , je flattai; je bit! m<, nous blámons, je blámois •
, je blámai. Sui vant ces e>.emples , . o~ devroit . écri~e
,, Je mawg~, nous manJ_onJ., JC ma11go~J, Je ma11ga1; ma1s
comme le K dt>UX de mang<, ferol! eleven u un g dur
daus les au1res mots, par la rencomre de l'o & de
, l'a, il ell prefque évident que ce fut tour exprcs ponr
,. conferver ce g doux dans nous mang<O>~s , je man·
, geois , je mangeai , que l'ou y imroduifit un e (ans
,. voul'lir qu'il filt prononcé Par-la on crut 1rouver le
moyen de marquer tout ;\ la fois daos la prononcia–
" tion & daos l'orthographe , l'analogie de ces trois mots
, avec je mang e dont ils dérivent . La m~me chofe peut
,, fe dire de nous comm~HttDnJ, je commr:nc~oiJ, je 'om–
, mtnctai, qu'on n'écrivoit fans dome ainfi avant l'in:
, veotion de la cédille, que pour lailfer au t la pronon–
" ciation dooce qu'il a daos ¡e eomm••u.
, Cene cédille inventée fi il propos, auroit dll faire
imaginer d'autres marques pour dillinguer les cas oii
, le e doit fe prouoncer comme un ~ devant la voyelle
" ', & pour faire connolrre ceux oii le g doit etre ar·
ticulé d'une fa<;on oppofée aux regles ordinaires. Ces
fignes paniculiers vaudroiem beaucoup mieux que l'in·
terpofition d'un e ou d'un u, qu i ell d'aurant moios
" famfai íante qo'elle induit a prononcer l oullt comme
, leMil , aiguillt comme angNillt, & méme glographt
., & cigui , comrne Georg e & figu• , quand l' écrivain n'a pas
, foin, ce qui arrive alfe?. fréqoemment, d'accemoer
,, le premier ' de glographt, & de mettre deux poims
, Cor le ("econd i d'ai~t<llle & íur 1'• fioal de eigui,.
(Le moycn le plus fllr & le plus C'oun , s'il n'y a:voit
eo qu'a imaginer des moyens , auroit étl! de n' anacher 3
chaquc conConne qu'une articulation, & de donner a cha·
que articulation fa conConne propre . )
" Qnoi qu'il en foit de mon idée de reforme, don!
, il n'y a point d'apparence qu'on voye jamais l'exé–
cotion, on doit envifager la voyel le ' dam btalt tout
autrerneot que dans il ma11g ea . E lle ne fourrút par el–
" le-meme aucun fon daos le premier de ces mots; mais
,. elle efl ceníée tenir aux den x autre' voyelles, & on
la re¡;arde en quelque íon e comme faiíam panie des
, cara8eres employes 3 reprt'Cenrer le fon o; au ·lieu que
, daos il man.g<a, l'e ne concourt en ríen a la repr~íen­
tation du fon: il n'a nn le eípece de liaifon avec l'a
, fuivant. c'ell a la íeule confonne g qu'il efl uni, pour
en cban~er l'articulatioo, eu égard a la place qu'clle
, occupe. Ce que jc .d is ici de 1'•, par rapport 3u mot
,. mangea, doit s'emendre él?alemeut de l'u tel qu'il efl
, dans K'"'", ruttei/, 'fHOtttl; & ce que j'obCerve Cur
, 1'•, par rapport au mol beau, doit s'emendre auffi de
, l'a & de l~o dans Saont & bwHf". Voyn. LE T T RE,
VoYELLE, Co¡,¡so NNE, DtPHTONGUE. ÜR THOGR~-
PH E, & difflrms artieln dt ltttres parti<ulitru. (B .
E . R )
M eil D roit, & jiKg stlie"ment </1 matitre tri ·
mine//,, cntend également de celui qui ne peut pas par–
Jer & de celui qui ne le veo! pas; mais on procede dif·
féremmeot contre le muu volomúr.e pu le lf1Utt par
nature .
Q_uand l'acc11Íé ell mu:t ou tc)lemeot fourd qu'il n¡:
puifie aucunernent emendre, le ¡uge lui oornme d'office
un curateu r Cachan! lire & écrire, Jeque! pr~te Cerrnent
de bien & tidellement d~íendro l'accnfé, & répondra en
fa pr~ fence atu interroga10ires, fo!Jrnira de reproches coo–
lre les temoins, & fero re~u a fai re au dit nom tous a8es
que l'accu íe rourroit faire pour fe dUendre. 11 Iui fera
me me permis de s'inllruire íecrétemrnt avec l'accuíé , pu
fignes oo autrement; fi le muet ou fo urd t3it & veut
~~rire, il pourra le faire & figner tomes fes r¿poofes,
d rres & reproches, qui feroot nb nmoirs lignés auffi par
Je Cnra!eUr, & lOOS les a8es de la procedure ferOUI rnen•
¡ion de l'af!Hiance du curateur .
M ais fi l'accofé ell un mutt V<llootaire qui ne veoille
p:ts repon~r<. le pouvant faire, le JUge lui fera Cur·IC·
champ trOI~ mterpellations de répondre, a chacune deí–
~?elles il .lui décl~rera qo' a faote de répondre Con pro–
ces Va 1DI étre fal! , COtnmc ;\ 00 mlltt vololl!aire &
qo'apres il ne fcra plus venu a répondre Cor ce qui ;ura
ét é fait en fa prtfence pendaot Con filence volontaire. Le
juge r.eut n~anmoins, s'il le ju¡;e i · prupos, lui donner
un delai pour répondre de vingt-quaue heures au plus
aprcs qooi , s'il per fifle en fon refus , le juge doit e~
elfet p~océder a l'inflru8ion du proces, & faire memion
a chaque an icle d'interrogataire que l'accuíé ,n'a voulu
r¿pondre; & fi daos la fui te l'accuíé venr répondro ce
gui aura ~té fait jufqu'~ fes répouCes Cubfiflera, mime
la coofromation des t~moios contre lefquels il aura four-
MUE
ni de reproch~; & il ne fera plus re~;u a en fournir, s'ils
ne font jufl i6és par pieces.
M UETS , ( H.¡J. mod. turque . ) Les foltans oot daos
Jeurs pa lais deux Cortes de gens qui íervem il 1~ diver–
voir les mutts & les nain ; c'efl, dit M. de ToJr•
une eípece Iin¡¡uliere d'animaux ra founables que
1tts du ferrail . Ponr ne ras troubler le repos d11
prince, ils ont in vemé cmr'eux une langue doot les Cl–
ra8 eres ne s'expriment que por des figoes; & ces 6g1¡.
res font auffi intelli~ibles la nuit que le jnur, par l'at•
touchement de certames parties de leur corp~. Ceue lan –
gue efl li bien re<;ue dnns lb ferrail, qoe ceux qui veu–
lent íaire leur cour & qui Cont aupres du prmce, l'ap–
prennent avec ¡;rand foin: car ce feroit manqotr ao ref•
pea qui lui efl dü que de fe parler i l'oreille e11 fa pté–
fence.(D.'J. )
MUETTE, f. f. (M)Itho.) Melfe du Silence che"&
les anciens Romains. Sa féte fe célebroit le 18 F evricr
ou le 12 ava m ks calendes de Mars.
MuETTI!, (Vm,erie .) C.f. maiíon batie daos une capi·
tainerie de chalfe, pour y tenir la Jurifdi8ion concernaoc
les chalfes, ou y loger le capitaine ou autre officier, les
chiens & l'equipage de chalfe. On appelle ainfi celles da
bois deBoulogtfe, de Saint-Germain, &c. paree que c'dt-
1:1 que les gardes de chalfe apportent l~s mues ou t~tel
de cerfs qu'ils trouvem dans la for~t. On donne encorc:
le nom de muette au gitc du lievre & du levreau. A a
lieu de "'""" il y en a qui di1ent meute: comme daos
cct exemple, la me11te du cerf; le cerf :1 la voix des
chiens quitte f.1cilement la muettt ou la mwte.
MUEZIN, f. m. ( Hifl. turt¡ue.) On appelle
en Turquie l'homme qui par ía fonélion doit monrer for
le haut de 13 mofquée, & co nvoquer les Mahométans :1
la pdere . 11 críe a baute voil que D ieo efl grand, qu'il
n'y a point d'amre D ieu que lui, & que chacun vienne
Conger ii Con íalur. C'ell l' explication de fon diCcours de
el oc he ; car d$ns les états du grond-Ceigneur ii n'y a point
d'amre cloche pour les Mu fi1lmans . A inli les Turcs,
pour fe moquer du vain babil des Grecs, leur diíent quel–
quefois, nouJ avoni mimt dn d ochn r¡ui pourroi 1ft 'iJOill
appre"d" a parltr . Le petit pruple de Sétincs ( l'ancien·
ne Athenes) oe regl• les inter valles de la 1ouroée que
par les cris que fom les muhins fue les minarets, aa
point du jour. 3 midi. & a ÍIX heures du foJr. ( D.].)
MUFFLE DE LION. VOJ <Z. ANTHIRRIN'VM.
MuFFLE DE VEAU, a111irrhinum, genre de pl•nte 1
lleur monop~1ale, campaniforme, tubulée, faite en forme
f!e mafque, & di•iíée en deux levres, dont la Cupérieure
efl fendue en deux partie>, & l'inférieure en rrois: le pi·
llil fort du callee; il ell auaché comme u11 clou i la
partie pollérieure de la fl,·ur , & il devient daos la fuite
un fruit ou une coque qui rdfemble en quelque fa~on a
une téte de cochon, car on y diflingue le derriere de la
téte, les orbitcs & la bouche . Cette coque efl divifte en
deur loges par une cloífon, & contiem des femeoces le
plus fouvcm perites & auachées a un place~;~ta. Touroc·
fort, injl. rei herb. 1/ol't::~:. PLANTI!.
Mu F FL.E, c. m. (Vmn . ) c'efl le bout du oe7. des
bete' fauvages.
MuFFLE, ( Arthitdl.) ornement de fcolpture qui re–
préfente la téte de quelqu'animal, & particulrerement cel·
le du !ion, qui Cert de gargo uille :1 yne cimaife, de gou•
lette :i une cafcade, & fer! auffi d'ornement a des COD•
Coles , a dos corniches, a des pilaOres, &<.
M UGENOJR, ( Hifl. nat. lllhiolog. ) poílfon do
mer entieremem noir ; ii a des rnits d'un noir plu~ foo•
cé qqo le relle du corps, qui s'érendent depuis les ouies
jufqu'a la queue. La mkhoire inférieure ert beaucoup
plus avancée que la íupérieure, ce qui lui r<nd l'ouver•
!ore de la bouche fort grande. 11 a lilr le dos fept ¡011
huir aiguillons 1 os féparés les uns des autres, & une pe–
lite oageoire em re le dernier de ces aiguillons & la queoe .
Roodelet, bifloire da poi./Jons, partit pr~mi<re, liv. XX.
chap. v . f/oyez. P.otSSON .
Muc.E VOLANT . O n troove ce poilfon daos lamer
& dans les étangs form~s par la mer. Les plus grandt
ont jofqu:3 une cqudie de longoeur. Ce poilfon efl fort
relfemblam au fa m~, qui ell une efpece de muge par la
forme du corps & par la couleur; il n'en differe que par
les nageoic~s & par la qneoe . JI a la bouchc petire, la
michoire infé rieure plus ayaocée que la Cupéneure, les
yeux graud~ & ronds, le dos & la t~te Jarges comme
tous les mgges; Íl ell couven de grandes ü ai!les; il n'a
point de dent~: 1~ nageoires Iituees pres des o01es relfem•
bien! a des alles; ellrs íont larges & {j lon¡¡ues. qu'el–
les s'etendent prcCque ¡ufqu'i h q ~eue : ccllrs du ventre
fom placé~s beaqcoup plus pr<s de la queue qoe daos !es
auues poifions. 11 y a encore 11pe a111re pelitc nageo1ro
der•