1000000041

627 / 760

1
M O T ~
fv~"tfl''!'• nbbaflm.~tJ il pi,/ m i fJ le- pr~mier me~1br e
du motif ell coofacrd aux d~ux prem!ers vers 1 & le fe–
co_od aux deux autres.
c~ur qoi n'onteocent pas le langage de lll mofique'
reg3Tdent le retoor du m·6rif & des m~mes parnles com·
m,e. une fimp!e répétrtioo; mai avec des org•nes pies
delrcats & m reur erercés vous feote?. bieotllt que c'etl
a ces prétendues répétitions que vous deve.... les impref–
li9ns les plus fortes & les plus délicjeu fes; fans elles,
q)lelle que foit la variété des modulauon< & des etfets
do l'harmonie , ce n'etl qulu n vain bruit doot vous vous
fent~ bientllt excédé, fi le moficien ne fait vous fixer
par des ldées qui vous reviennent & vous rellent .
D'allku", comme l'air ell ré!hvé pour les momens
P."monoés, & qu'il ell, pour ainfi dire , la rél!ll pitula–
uon & la peroraifon de la faeue' la répétition des me–
mes paroles y ell ordinoiremeat fubli me par la variéré d~
déqlamation , par laquellc le compo!iteur cherche a !mi–
ter les cjrtférens accens de la m~ me pa!li n , En etfet,
lorfque Méropc, daos l'exces de fa douleur, déclar~
qu'ell~ mourra défefpérée, en conCervant le morif de
fon arr, elle ne fe cootent<ra pas de le dire une fois; el–
le le dira vingt fnJ ; .elle le dira de tnutes les m~njeres
tJintÓt en fuppliant , elle chorchora a s'arrirer ia pirié;
tantót elle )e dira a.Jéc •tous los oris du Mfeíj:>Dir; umllt
fu(foqué~ par la doul¡ru r, la parole lui manquera; & ne
pouvant articuler' elle pbuifera des fy llabes enrrecou oees :
tth • . ' mo . . . ri . .. ~a .. ·' jurqo' a ce qu'um acccs de fré –
né!ie lui rende la force de crier . D ans tout~s ces diffé–
rentes déclamations, elle oc ehamera jamais que les mots
¿;¡P,.,ata mori>·"; mais cel ui qui n'y trouvera qu'une ré–
péucion des m~mes paroles , ne doir jan~ais ~ntendre de
la mulique,
On a anlli attaqu6 l'ufage de reprcndre 1~ premi<re
partie de l'air ~prcs la fccondo . I.,orrquc cela ne fe peut
fans un contre-fms daos les parotes, cela ne peut erre
approuv~ ; mais il faud roit p¡ller les po(jres ~e ne point
m t ttre le compoliteur daos le cas de ne pouvoir repren–
dre fon air f~ r le feo commun. Car en y ré–
fléchill•nt ' 011 le d:l capo tres nécerJaire a l'ef-·
fet d'un air don¡ Je 411[ & le car•élrre écbapperoieot
fans cela a l'oreille ...ce trop de facilité .
Pour 11~ point 1\r~r ~ l'~ir fon effet , on ne fJuroit em·
ploycr trop de foins pour faire fortir fon m ueif, ni trap
de délicatc!Te pour le ménager. D eux o u trois airs faits
s vcc le plus de goOt & de j!énio, n~ pour roient fe fuc–
céder {1\n~ s'entn:-nuire, & voil:l uoe des raifoos qui ont
enga;¡é de parta~er le drame en mu!ique, en récitatif &
en airs. C~¡ indépendamment de la raifon mu!icale qui
veut qpe l'aéleur nc chante qu'au momeo! le plus imé–
retrant de chaque !ituation , il e!l certain qu'on ne pour·
roit chanrer plufieurs airs de fuire fans fatiguer & rebu–
ter l'oreille la plus avid~ de mulique.
Toutc cene rhéorie ~u dr~me en M u!ique qui a r.~u
fa porfe~ion daos ces dcrniers tcrm par l',illuflrc .M éra–
llafio, & par Vilh::i, L eo , Feo, par de divin Pcrgolefi,
par l'immortel Ha!fe que l'lt~lre a n.oromé ¡, fa;¡¡o" par
excellence, par d'autres grands ma!rres qui om fui vi ces
hommcs de génie, m~iteroit d'Erre mieut approfondie?
Une muriqu~ d<llll le récitatif & le ch~nt fe confon–
~roient & n'~uroien,t pa~ un caraélere dilllnél, ne pour·
roi! roanquer d't!tre 11\(lidieufe & infuppor'table.
I,.e récitatif ne doir ~tre qu'un ation oorée l
aioli il n~ pem avoir ni m otif, ni deux chofes
ellentielles a l'~ir ¡ la m~niere de le M·biter ne peut done
ttre trafQ'life que par tradi ais. il imire pa r la v'\–
.riét~ dos inRcxior" & des toutes les ''aritrés clu
difcours & du dialogue ; r bien fsire le recitatif,
il oc fau1 pas f<>u\•ent rno¡ns de. ~énie, qu· pour fai re
un bcl air. Auffi tnu ' les grand~ maltres ont écrit le re,
citarif d'une n¡anierQ,fupériqure ' & Pcrgolefi & Hatre, !i
fublimes, fi prot(•nd~ dons le'!" motifr ~ font er;¡cor~ éton~
naos dan,s lc(\r rnamere d'écnre le récrtaróf.
L a mulique inllrumqntale fui~ les regles 4 les princi,
pes de la mufique vocal<. 11 f•ut' a chaque ma rceau'
outre 1~ caraélere dlt mouvem,<nt, fon moti( & fnn idéc
princip1le qu' il fau t con'duirc & de!liner avec le mt!me
g~dt & l léme inrdlig nce . L a notion qui ch.ante le
m rcux, a, (a plus b.ello¡. rnutique intlrumentale; au!li
lorfque la rnurique !nr\rnmenrale d'uoe' nnticu1 eil recoa-.
nue fupéricure, oo pom parier pou,r l'cxccllence de (a,
mufiq ~ocalo.
Le de ls M ufi.'l,uc d,emande peut ~!re plus de
délicate(f,. p.J us d'·élóvation qu'oucun autre art. 11 a je
oe fai quoi e\~ divin; mai< fes effcts difparoitrent en m–
me l'tclair du, feu du ciel, & fe• ouvrages ne ré fill ent
point au ter~• . . ou.s ne cnnnoi!Tons que par l'hilloire les
.,tfets prodrgreux de la mu!iqlle ancicone; daos ceot aos,
MOT 6ry
peot-erre,. 0 0 ne cpnooftra qoe Dlt 08Í aire, les cfie~
d'ceuvres do't.lnt de grand• mai¡res de ootre !iecle. On
reuou~e par·tout égaloment, & d1ns le marbre folide, &
dans le Ion fugi df, la vanité des chafes hutuaines , &c.
( Artitl• d, M. GRIMM.) ·
MOTJR, (Giog. ) !le des Jodes orientales, une des
M oluque , entre celle• de G ilolu a l'orieot , de Cele–
bes a l'occrdent, d~ :ridnr ou fepteotrion & de Machian
au midi . Elle n'a que -f licuas de tour . L o11g. 144. .¡o.
/ne . 2J.
MOTRICE, fcm;nin de fe dit d'unc poi!Tan–
ce ou fnrce qui a le pouvoir ou la facult~ de mouvoir .
Voy•'(. Mo uvEMI;;tn, FoRCE ',3 1\cc t:.LÉRAT iltCE.
MOTRIL, ( GloJ .) perite ville d'Efpagne, au royau–
me de Grenade , avea un port, i r t lícues efpsgnnlos <;,
E de Grenade , Qnelques auteurs conje8urent que c'e!l
l'ancienne Hu:i, ou Snri, dont les habitaos s'appelloient
s,xirmm. Son terroir produit d'excellens vins. L lfllg.
14. f7 · lnt. 36. H.
MO"T'TE, f. f. m gln.ral, perite é lé1•arion de terre
laboqrée ou non ,
M OTTE, (Jardín"('-) cll une gro{feur de terread–
hérenre aux racines d'un arbre , & qui les cotlferve; ce
qui difoenfe d'er¡ couper ls tete . Voyn L EvER .
C'ell au!li la rerre qu'on lajrTe au pié des fleurs que
l'<>n leve fur la couch~ , & qui ell {j nécelfaire a leur
reprife, que quand elle vient :\ s'~bO\ller , los J ardiniers
re¡(ardent la plante comme perdue, & la mettent au rebut .
M o T T ¡¡ , ( 1-ayanc. Pot. ) malfe de terre épluchée,
marchée, & pr~te ii €tre mife fur le tour pour y pren–
dre la forme d'un vsl!feau.
M o T TE 1\ n R u¡, E R , tcrm< J, 'I'a"""", c'ell une
efpece de pain rond & plat, qu'on fabrique avec du tan–
né qu'on f,,uJ~ avec les pies dans un maule .
Le pctit peuple & les pauvres fe fervent de moti-'
pour faire <t u Pou, paree qu'elles fe vendent a boa m1r–
ché & qt)'clles oonrervcnt.lon¡;· rems la chaleur lorfqu'el-
les fim~ embrafées . ··
M OTT E ' '"me ¿, e & ¿, FattCOIIIUri,' prcndr.:
moue, fe dit d'un oi teau ..¡ui, au lieu de fe percher fur
un arqre, fe pofe á terre .
MoTT E, ( Gi~~r.) nom par lt:quel les Fran~ois dé–
fignent une pctire élévation , & qu'ils 0111 enftlitc éten–
gu ii des villes, bourgs, charc:aux, 1•illages ou maifon<
de csrnpagne fitnés [ur quclq•re ém;nence. Je ne parlerai
cepend~nt que ;le In feule ville nommee' la /l[otU en
L orraine , dans le bolll i•ge de BarJ1gny, aur frontieres
de la Champagqe, & ti t)ne licue de la M eufc. Ceuc:–
v¡lle pa!foit pour uoc place impr~nable par fa fituat ion
au haut d'un rnchcr efcarp~. Le cardinal M a7.ario la tit
alli<'ger par Ma~alottl fon neveu, & entbite par M . de
V illeroi, qui cantra¡gnit finakment le ~ouverneur de la
place :l fe rcnd re en t6H. I.,a cnpitulation portoir, qu'el–
le pe ferui¡ ra[ée , o i démanrel r!e; rnais ce! article ne fu t
poim obrl:rvé . On rafa la Mott• de fond en comble ; on
ruina plu fieurs particuliers innocens par cene indi¡(ne a–
élion; & la reine-mere fl l!trit fa mémoire en violaot la
paraJe donnée , 1/•y.leJ ml,miro J, Bumvuou. (D. J .)
MOTTER, L.-,, qu MOTTERN, (Giog.) riviere
de France en Allace. Elle prend fa fource dans les mon–
tagnes de Vofge , & fe jeue dans le Rhit:1, proche Dro u-
7.cnheirn .
MOTYCf\, ( Glog . d11c.) ville de Sicile , pri:s du
promomoire Pachynu , feloo Ptolomr!e. Pline, lib. 1/1.
ch•p. viir. nomme le h.abirans de ceue ville M u<vcmfa;
& Ciceron appelle le territoire M~tty,,¡¡, a/(,/r : mais
vrairJemblablernent k copill« a oublié le c. Cerre villc:
ell au jourd'hui connue foqs le mun de MoJica.
MOU, ad¡. pris fo~fla.ntivement, { Grat>lm. & C~ti¡¡,, .)
il ne fe dit que da pournon de ve:~,u, qu'oo ap–
pelle i la boucherie mou ¿, ·umr.
MOU AB ou MOi\B, (Giog.} felon .M. de l'lsle,
oouvelle ~etite ville de 1' J\cabie heureq!e, fond<'e par
le roí d'Yemen en I?tO, dans un terroir f'trri le, ~ntre
D amar & anqa, fur la pente. ci'u ne perite montagno .
Le roi d'Yemen fait fon fe¡our daos une maifon de
ptaifaoce qu'il a bfttie au haot de la me me montagne .
Lo~tg. 64. 40. lat. ' 4: 5;1- _ '
MOUCET' VQY~Z 1\'flNEAU .
MOUCHACHE, f. i. (Hifl . da drog. ) nom vul–
gaire d'une cfpece 'd':unidon oue l'on f•it daos les lles
avec du fue d~ manioc bien detréche 31\ foleil, oú il
devi~nt blanc co~me neige.. Le fue rr!cernmen_t rir.é du
r;nanroc, a un pem go.ilt aigrelet, & ell uo vfat po1fon,
qui perd néaomoins toutes res msovaife qllJllités, ou en
vieillilfant, ou. par le feu; de forte que les fauvages, apres
l'avoir gordé & de(féché, en meuent !Bns aucun acci~
deot d3ns les fa utres qu'il• fnnt bouillir , & dans prefque
tous leurs gi teaux. (D. J .) MOU-