1000000041

376 / 760

MET
ll'lencaires nl!c:d f:U;tt a eme m/Jbod,; p1rce qu'il n'y a
d'une plrt que défordre , que foullcté, qu'inconféqtH:u·
ce que prolixicé; & que: de l'aotre to ot oil en o rdre,
10~1 en vroi, tOUt en lié, lOUt en nécefflite & précis .
3°. Q ue l'applicocion des regles qnelconques , boones ou
nuuvaifes, i la compo lition des t~emes, el épioeufe,
fatigante , capcieu(e, dé tnemre par mille & millc excc:–
ptions , & de;hono rée no o·feulcmt ot par les plointes des
ravans les plus rcfpeélables & des maitros )e¡ plus l¡¡ bi–
les, maís m eme par (es B'o pre;; Cacees, qai u'aboutiffen t
r nfi n q11'il la ll ruélu¡.e méchaoique d'un jargóu q~i n'ell
pas la langqe <¡ne l'o¡J voq!oic :v>Prendre ; ¡luifq uc, co m ·
me l'obférve JUdtcie~mc:nt Q ointilien , aliud ~ gram–
lf'JaJio, a/i,.d laeil,e loqui : a u líeu que l'applicatíon de la
,/tboJe analytiqo;. aux o uvroges qui OO\IS rel nt da bon
lieele de la lapgue l:u iije, en uniforme & p~r cor¡Céquent
fans emborras ; qu'elle en dirigée par le difco urs méme
q u'on a fous les yea t, & conféquemment e~emp19 des
t ravaux p~niblc> de h produ ion, j'ai pre[quc dh <je l'en–
filntement ; enfin. que ,lendam direétement al'it]tfllig eo–
ce de la la!lJlU< telle qu'o n l'écrivoit, elle nous me(le (un¡
détour au vr:li , au Ce11l but que nous deviolis nous pro –
pofer en nous en occupam .
Je réponds aux Ceco nds, d ccax qui vcuko! retral)–
c:her du néceffa re , oñu de recueillir p1Gt6t 1~ fruin du
peu qu'ils amoot Cem6, Caos m¿me at~endre le tcms
naturcl de la maturité·, que l'o n atfoib)it ces plnmes &
qu'o n les décruit e11 hncant kur fécondité eomre nature;
q ue les iruits précoces qu'o o en retit~ n'o nt Jamnis la
m~me fa veur ni la •neme falubrité q qe les ;¡mres, (i l'o o
n'a rccour 3 cene cu lture fo rcé e & 1)\eurtriere ; & que
1~ feule culture raifonn~ble ell cello qui nc IJ~gl ige au–
c une des onemioo1 e~ igées par In qualité des fuJc!s &
des circon!lan~, npis q ul 311end paticmment les fruits
fpontaoés de la nature r~condée ayec imelligence, pour
les recueillir eofuite avcc gratitude ,
J é r.!,ponds aux dcrnicr s, qui s'ima~inont que 1~ en–
filllS en général ne fo tot gu<re que <;les autotl;)ates, qu'ils
fom dnm une erreur capi¡ale & démentie par mlljc cxpé·
riences coturnire;. J e ne leur eit~pi ljUCUII e-Icmple por·
riculier ; mais ¡e me contenterai de k s io••iccr ~ J<ll ler les
yeu~ fur les diverfc. CQnditinns qui co m pofer¡t 1~ (o ciété .
Les enfans 9e la po pulace , des mnnceuyres , des IJlnlheu·
rcux de tOQte efpece qui n'ont q ue le tems d'éc~onger leur
fueur co1¡¡re leur p~in , demcurent ignopos & quelquefhis
Cl\lpiqes avee des difpo!i tio ns de meilleur ~ug4re; toote
cQhuro leur cnaqque. J.,.~s er¡f'lns de ce ql)e l'o r¡ a pp~lle
la bourgcoilie bonn~re dons les provi nee , acquierenr les
lun¡ieres qui tierul~IH ou fyllcme d·ln!lirotion qui yn coarg.;
les un> Ce développe oc plutót, les aqcrcs plus tard , au¡aru
dons la propurti n de l'empre!lcroct1t q u' 11 a eu i le; cul–
tivcr qu~ dans cclle des difpolitiou$ uaru relles . Erur<~
eh~ les graods, che-z. les princes: d1:~ enfans qui balbn–
tient enco re y fo t¡t de$ prodi.~es , {jcwn de raifon , do
m oins de raifQnnom ent ; & ce n'ell poiot une eu gé111·
tion 10ute pare de la flauerie, e' e!l 110 phéoomene rckl
done couc le monde s'atru.c par foi-m~me, & dont les
témuir¡s devieoneot (ouvent Jalou t , f:l ns •·ouloir Faite les
frais nécelfaires po ur le laire v.•ir daos leur f.u nille ; c'ell
qu'o n rui(h nne fans cdfe avec ces embryons de l' hum:¡ob
~~ que leur ruilfanee fait déj 1 re.¡~rder comme des demi–
dt<UX; l'btt"Jrur /i11gu • r, pour me Cervir du vielLX
mais excdl't:nt mot de ontngne, l'hu>rulfr fi"gu •ffi,
quj dau~ k s p.lus pctits ind1vldus de l'eli ece hu01ajoe ne
deman<le que des e¡ c.mples pnur s'lt~erMer , dt!<v~lQppe
au lft-tOt le germe de raifon qui c:ern elf~nciellement a la
namre de l'~fpece. Paffe-z. de la ~ Par , eetle vil le imi–
tatriee de IOUI ce qu'd )e voit a le COUr , & daoS J:u¡uclle,
comme dit L afo maine , fab. III.
Vous y verrc~ les enfans des hourgeois raifon ncr beao–
coup plqt6t q ue ceux de la provioce, paree que dan~ too–
tes les f>mille hoon~IC O S l'amqitio o de [e modeler
fur los gens de la premiere qualiJé que- l'on a roo~ les
yeu . 11 en vrai que l'o n obferve auffi. qu'apres a vo ir
m ontré les premices les plus Haueufes, do nné les plus
¡;ronde efpérances , les ¡cunes pariijens reto mbeqc coro·
munémenc daos une forc,: d inenie , dont l'jdt!e Ce grof–
tit encore por 1~ comparai!l n [ourd!' qw: Jloo en f:út avec
le d~buc : c'dl q ue ltt facultés de leurs parcos les fOr ·
cent de les livrer, a un ccrtail) lge, au traía de 1 io fi i–
IJ!tion c 0 mmooe, ce qui peut fa1rc e s teodrcs io–
Jelllgencos une difparnte d er!'ufo ue d'~!ll e.ors o n
~q ·uue pó\(O~ ~ e la ne. cotlt~ ea 1 d: rllllttr J!2.C
MET
tir loa vices des gr~nds , la molleffe , la parelfe. Ja fur.
6 L~oce, l'o rgu<il , comp1gnc5 ordio:1ire de l'opuleoee
& enc_Jemies décidées de h1 r1ifr>n . lly a peu de perfou:
nes au reOe qui o'ait ¡nr·dever< foi quelque exempk cno•
ou IIQ Cueces des foi 'o n donne i ll culture de
la raifon naitrance des ; & ¡'en ai, de mo n cóct
qui ont u~ r>pport immédiat l'utilitt' de 1• •ltb.Jie ana:
1ytique relle que j~ la propo[c ici . j'ai vQ par rnon csp~·
rience, qu'en fuppoCaut méme qu'il nc f:d lOt foirc ~ ndt .
q ue (ur la mémoire des enlims, il vsur enoore mieux la
mcublcr de pn neipes généraux & f~cond par eax-m!·
mes , qu j ne manquenc pas de produire des frwu de ler
premiers développemens de la raifon, q ue d'y Jener, fant
choix & fa os mefure, des idr!es ifo lées & llérilcs, ou des
m or, Mpoujllés de feos .
Je réponds enfio a IOU!, que )3 provtliofltdes princi•
pes qul nous font néceffll.irc , n 'en pas ab(vlutmm li gran.
de qu'~lle peut le paro1tre au pr.emier coup d'ceil , pour–
vu qu'ils foient digé'rts pnr une perfo nne intell!J¡ente, qni
f~cbe choillr, ordoone~, & écrire avee prieill n, & qu'on
ne veuiJle recueillir q_u'I1.Pres a~oir femé; c'c(l uno idte
Cur laquelle J'intlne, pa:co quo je la crois fn ndamenttlO'.
Me permcura· t·o n d'efquilfe¡ id le livre ól~m ncai·
res que Cuppofe néecffaircmeot la 11Jitbodt nt¡al tique?
Jc dis d'abord la liv ro 1/lmalfairu , paree que Je croic
clf~ntiel de r~~uire :\ plur.eurs pccits volun¡es la tkho des
enf~ns, plutót que de la renfermer dans un feul , dont
la taille puu rro it les effh•yer : ¡e goGt de la nouveauré,
qui cll tr~s-vif dans l'enfallce, fe trouvera 1! tté par les
changemcns fréquens de livros & de titrcJ; le changc·
ment de volume cll er¡ etfet tltte efpccc de délatfcmcn t
phyijque, ou <!u m oin une illu fion auffi otile; le chan–
gemcnt de titr~ efi un aiguillon pour l'amour propre, qui
fe erou ve déja fondé 2 fe a ir.e, i• f ai ceri, qui vo•t de
la t'Jci)i¡é' a pouvo ir fe dire bicntót' i• [ni encor• ula .
ce qui en peut ·~tre l'er¡coUragernent le phlS cfficace . je
réduiro· dQnc a qua¡re les livrcs élé'mcntaires dorn nous
av ons befoin. ·
lo. Ellmens ¿, la xrt11tl>ntUF< glnirnlt appliqNir d '"
l"'•g tu [ra11¡•if• , 11 ne s'agit pas <;le gco ffir ce vql me
des res:herchcs pro fon dL'5 & des raifo onemen · abnraib des
Philpfopbei fur les fondemens de l'art de parlcr ; piftit
hie """ <JI omnium , M ais il faut qu' i partir de& 1r¡~met
poims dt vQe , on y ex pofe l~s réfolmts f~>ndamcnt<~UI
de ces reehcrc~es 1 & q.u'o n y trouve do!tatlll!s avcc ju·
(le(fc , avec précilton, avec choir, & on bon o rdr•, les
notio ns des partí <S QéceOaire• de la p~roic ; ce qu i fe r~.
duit au x élé mens de In vo ix , au~ él~mens de J'orai(on ,
& nux é léme1¡s de )a propo!ilj n ,
J 'entends par les 1/l mtnJ de 'IJoix 1 prnnoncéo on
écrite, les ~rincipcs fo ndamcr q ui conacrnenr lea
parti · élémentaires & intégrruu es mot , e nliJ6r6t
IJ)ij.téri~l lemeru comroe des produtlion& de la voi ~ : ctt
!lmt d les Cons & les articula!ions , les v.oyd !es, &
les c.o nncs , qo'il di nécclhire de bien dlllin¡¡ucr;
nui q ne faut pas f6paror id , paree que les lignct
e 1 ~oieurs nident les notions rmelleétuelles ; 6¡ cnlin let
fy lltbes, qui (ont, dllPS la paro le pro no nc;&e , des lbnt
limpies uu artículés; & daos l'écriturc ' des voyelles reu–
les o.u accol1)pagnét s de confu nncs. Voy•ft. Ltl·T Rl! ,
CoN o~s E. D¡~HTONGu~, V o , Hr~Tu , &•.
& les artido de chacu ne des let a m atiere que jq
préfcntc paroit bjen valle ; m ais il faut aholr.r & rédui~
a: ; il ne fam ici qoe les games des id<!es géMrales, oo
tOlH ce premier u-airé ne do it occuper que cinq ou ti~
pages in· Jl. C cpendant il fuo t y meure les prmoipaut·
fon cmcos de l'étymologie , de la pr<~Codic, des méc.-.
plafmes, de l'orthographe; mais peut-étre que ces noms·
H m émes oc dolve11t pas y. parottro .
J'emcuds par 1~ lll•ncns dr J•or•ifon , ce q u'on en ap–
pelle commuuémeo~ les panics, o u les dilfércnccs efpe–
~es de mots cljll in o~es par le> différ~otes idées fpéclñ–
~JlCS do leur lijln i cation ; fa.voir, lo nom , le prli>OAm,
~'adjeaif, lo vecbe, la prépo!ition, t'adverbe , lq con¡on–
élion lf. l'im.eqet}ior.. Ll no s'agit ici que de farro con–
ooiu e pac>des définitions JDO~ chacune de ces parries d'o–
rai[o n , &: lcun _ e(p~ccs Cobal!ernus . M ais il fat c eo écv–
ter les idées- de- geores, de nombfeS, do c2 , de d6clin•i•
[ons, cks perfonoes 1 de modei-: tOo te~ ces chofcs ne cieo–
nenr la gcamrn:>ire, q ue par les bcfuins de la Cyn l e,
& ne pcu veot ~re expliquées lisos allufwn ~ fes prmcipcs,
ni par eonféqu ~tte emeodnes que quand l)n en con--
nott les fo nde s . 11 n'en en pas de m4mc de cem1
du vecbe, cooñdtrá av.,e abflrad:ion des perfonnes, des
nombre~ & dos modes; ce l01w dos v-ariacioru qui fonent
du food mlme de la natore du vube, & d"' bcfoins de
tlénonciat io!ll, iodépeod• mmeot de toULe Cyntu:c : ain!l il
Cera d'aotaot plus otila 4'co mct¡rc; íei let 1101io os, qu-'cl
foo¡