1000000040

754 / 792

744 MAL·
'!lli aiem le coeur qtre'l. dur pour ~tre inaccdlibles a qucl–
que pitié, & qui ne foient dilpofés a rC::moigner .de 1_'
bie\lvdllancc a leurs amis & a leurs enfans. O n CltCTO\t
peu de CaJigula, de Commode , ~e Caracalla.' ces mon–
tlrcs por tés a toutes fortes de enmes, & qut peut-érre
ettcore ont fait quelques bonnes aétions dans le cours
de leur vie.
]1 faut remorquer en fecond Jieu, qu'on parle beau–
f:Otlp d'un gr:md c rime comme d'un m eurtre , qu'on le
public davanrage, & que l'on en conferve plus longtems
la mémoire , que de cem bonnes a8:ions qui ne · fom
poilu de brnit daos le monde; & cela m~me prou ve
que les premieres íont beaucoup plus rares que les dcr–
nieres, qui fans cela n'exdrcroient pas de furprife
& d'hnrre ur .
11 fau t obferver en troiCieme lieu, que bien des c;ho –
fes p:troitfent trf:s-criminelles 3 CCUI qui ignorent les
vues de celui qui agit. N éro n tua un homme qni é toi
innoc-ent; mais qui íait s'il le fit par une m:¡\ice pré–
m éditée! peut-c!tre que quelque coortifan flareur, au–
quel il étoit obligé de fe tier , tui dir que cet innoccnt
€Onfpiroit cootre la vie dc- l'cmpereur, & inliO:t fur la
nc!'ceffité de l t~révenir . Peut-.![re l'acco fateur lni-m~me
fut-il tro mpé . 11 efl évident que de pareilles cir–
connances diminuent J'atrocité du forfait' (j ,Néron
change de conduite. A u furplu; il efl vrai ffem~lab]e quo
fi l'on pcfoit impartialement les fautcs des ,humai ns, il
fe préfenteroit bien des chofes qui irok nt a leur d¿-
chargc. · ~
En quatrieme licu, plufleurs aélions bll mables fe font
f:tn~ que ceux qui les commettem fache1Jt qu'elles Jom
telles. C'en ainfi que faint Ii'aul perfécuta l'Eglife , &
lui-mCme avoue qu'il s'étoit conduit p3r ignorance .
C o mbien de chofcc; de cette namre fe pratiqueut tous
les jonrs plr ceux qui prc¡,fetrent des religi9ns différen –
te•? Ce fon t , je l'ovoue, des péchés, mais des péchés
qui ne proce..:lem pas d',une volonté corrompue. T out
hommc qui ufe de violencc com re un :tutre , par amour
ponr JJ Vt"rfll, p:ar hainc cnn¡re le vice , oo par zele pour
la gloire de J?iet.: . fait mal fans COntrcdit ; 111t)iS l'igno–
f 30CC & UO C<:ellr honnéte fert•ent be~UCOL1p a l'cXC\1-
fer . Cette conlidér·nion fulp.t pour diminuer le nom bre
d<s m échnns de c<Pur; les pré1ugés de parti doivem
auffi ~tre pefés , & quoiqu'il n'y ait pas d'erreur pluc;
faca le au genre ho 113Ín, cependant elle viem d'unc ame
remplie de <)roimre. L a méprtfe conflne en ce que les
hommes qui ~'y Jailrent entrainer, oubliem qu'on doi[
défendre l'érat par des voics julles, & non ou< dépens
de l'hurnanité . - "
En cinquieme lieu, de pedts foupqoos fo nt (buvent
reg:~rder comme criminels des gens q ui te font point . L e
commerce innocent entre un hom me & UtlC femme ,
fournir ao méch~nt un fujct de los calomnier. Sur une
circon Oance qui accompa~ne ordin:~.irement une ac1ion
c riminelle , on dé¡:lare coupable dn f>i t me!pe' la per–
fonne (oup~onnée. U no mauvnife ac;lion fuffit pour desho-
norer tome la vif! d'u(l homme. / ·
Sb..:emem_cot , nous dyvons diflingner ( & la loi me me
le fait) entle les aél:iqns qui viennctH d'une mal ice pré–
m éditée .& cel le auxquc)k~ quelque violenre paffion ou
quelque deford re dans 11efprit portent l'homme . L orfque
l'otfeurcur el! provoqué, ~ qu'uo tranfpon (ubit le m et
hors de lui , il crl certain q:.Je cer é tat diminue fa faute
au x ycux de l~Eu:rnel qui nous jugera miféricordicufe~"
m ent .
En fin la coofervltion & l'accroi.lfemeot du genre hu–
main ell !10:! preuve affurée qu'il y a plus de bien que
de mal daos le· mon~e; car une ou deux aél:inns peuvenc
1voir une iu rl rJ~nce funene fur plufleurs perfpnqes. D e
plus, mures les aaions vicieufes rendenr a la de0ru8ion
du ~eore humoin ' ' du moios ii fon defavnrmge & a fa
dim1nurion; au lieu qu'il fau r nécellñiremem le concours
d'un grand nom bre de bonnes aélions pour la conferva–
tion de chaqne mdivjdu . S i done le nombre des mau–
vaifes a~lions furpaCToir celui des bonnes , le oenre hu–
m ain dcH oit finir . On en voir une preuve fe~fible dans
Jes pays oU les vices fe m ultiplient, car le no mbre des
h~mmcs y ci_t miqye ~ous les jours; fi la venu s'y réra–
btn., les habnan_s y reviennel)t . a ra. fu itc . L e genre hu–
mam ne .~oll,:roa fu.bfill er 7 fl Jam:11s le vice étoit domi¡
nant, pu1fqu 11 f:~.ut le concours de plulieurs bonnes a–
élioos .~Oltr réporer les dqmma~<S caufés par une feule
m auvat(e; qu'un feul e rime fuffit ponr 6ter la vie aun
homme Oll a plutieurs : 'm•is combien d'aé\e, de b'>oté
d01venr concourir pour coOferver ehaque parriculicr? '
De wu.t ce qu'on viern de dire, il réfulrc qu'il y a
plus de bren que de mal parmi les hommcs , & que le
·monde peut étre l'ouvrage d 'uu D ieu bon, malgré l'ar:
MAL
gumcnt qu'oo fonde fur ll fuppolition que le mnl l'em–
porte fur le b1en. Tour c~la cepelldJnt n'efl' pas néccr–
!atre, puifqu'il peut y avotr dix mil k fois plu< de bien
q ue de mal dan rout l'univers , quand ml!me il n'y au–
roir ab[olumem aucun bi(!n fur cette terre que nous ha.–
birons. Elle efl trop peu de chofe pour avoir quelque
proportiot'l avcc le fyttC me entier; & nous ne pouvons
que pOrta Uil JUgetnetH tres ·itnparfait du tOut fur cette
partie _ E lle peut ctre l' hopital de l'univers; & peut-on
JU¡;er de la bouté & de la •pureté de l'air du clitnat fu r
la vu_e d;un hOpiral oú il o'y a que des malades? de la
fagelle don gouvern..:ment, (orla vue d'une maifon dc–
flinée pour y héberger des fo ls? o u de fa vertu d'une
nru ion, lur...- la voe d'une feule pri[on qui renfcrme des
malfaitcu rs? Non que la !Ctre foit effedivement tel le–
mais ti erl permis de le Cuppofcr, & tome l'uppolicio~'·
qo i moture que la choft: peut étre 1 renverfe l'argument
manichéen, fondé f fibilité d'en rendre raifon _
Cepeudant l? iu de l'imagin.er , regardo ns piOtO t 1• terre
co m me un (éJour remplt ~oucéurs ; , A u IT)nios dit
, M . King; J'avoue avec la plus vive recouooiff~nce
, pour D k .u, qu~ j'ai paffé mes jours de ceue manie–
,, re; 1e fuJs peduadé que m es pareos m es amis &
, :nes dometliques en ont fait amam, &. je ne erais' pas:
, qu'il y ai.t de mal dans lo vie qui ne foit fuppona–
" ble, !hr-tout pour !=<UX qui om des efpérances d'un
, bunheur a veuír. .
!tu rellc, mtne.nt des preuves de l'illutlre
orchev€<JU< de D ublin, qui .éta\>liffent que le bien, tarlt
natUrel q~e moral, l'emporte daus le m onde fur le mal
le Je~eur peut encnre conf~lter Sherlock , traité de 1~
ProvJdence; H utche[ou, On th~ Natur~ nud condull
of th• pa/fions ; L or¡don , 1728; Leibnil~ , effais de Théo–
dicée; Chubb's, fupplem~nt to th1 vindicaeion of God.'s
1Vfor41 Chnrafler, &c. & Lucas En1rtiry ajl<r Hap-
prn~(s. ·
Bayle a combottu le fytl eme dt.t doéleur Kinu , daos
fa répohfe aux quenions d'un provincull ; mai~ omre
que l'archryeque de D l\b1in ,, répondu aux remorques
du fava11t de R oterdam, il efl bon .d'obferyer que Bayle
a eu tort d'avoir réfuté l'ouvrage fans l'avoir IQ autre–
ment que dans les extraits d~ M, ,Bernard & des ¡our–
nalifles de J..,éipfi~. QQ p_eut encore lni reproeher en
générat d'avoir m Cié daus fes raifonnemens , plulieurs
cirations qui ne fom que des fleurs orawires, & qui pJr
cooféquent nc prou vent rien; l:t m~thode d(! raifonoer
fur des autorités en tres- peu phiJofophique dans de• ma–
tieres de M éto phyfique. (D . '] . )
M AL-, ( 1111-l~cin<. ) On cmploie fouvem ce m ot dans
le llt)gage médicinal & on lui att~che d'ffére mes idées ;
quelquefois 00 s'en fert comme d.' un fyn ., nymc a duJ:. ...
leur, comme quand oo dit m tll pe JCte , mal aux dem~ .
au vcnt·rc , pour dire douleur d~ rére, de dcms, de veo.-.
rre; d'aucrcfois il n'expriln..: qu'un certain malaife , un
' femi mem qui n'efl point douleur , mttis touj tPrs un étnt
contrc namre, qu'il erl plus tJ cile de: fc:mir que d'éoou"
cer : c,ert le cas de la pi-QpaH des rrum.x d'ctto mac , dn
J?1n! au creur, &c. llefl aóffi d'·nf~.¡e pour ~éGJner utle
affeéliqn qllelconque inJé termméc d'u ne partie Tnaladc .
Ainíi on dit communé tl}I!Ol, ;'ai mal aux y eHX, J la
¡~mbr, &c. fa ns fpécifior quel _efl le genre on l'efpece
de maladie dont o n efl a~tagué. Enfin on fubllitue dans
ti:en des aas le m ot mal a 'maladie ' & on l'emplqie daos
la m eme flgnification. e;•en ainfl qu' on appelle l'épi–
leplie mal caduc , une efpece de lepro ou de galle ~al­
mert. Q n dit de meme iodifféremrnent maladie ou mal
pédiculaire , >71aladie ou mal de Siam, &c. · Toutes l,es
nutres m alac;lie$ étaot trairées .1 Leur art!cle particulier.•
a l'ext:ePrioa des deat derniercs 1 nous nous bornerons
uniquement ici ª ce qui les rcgarde.
M AL PÉI)JCULAJRE. Ce nom en dórivé du lurin p<:
di&~tluJ qui fignifie pou.x . L e caraétere univoque de ccl–
te maladie etl une prodigieufe quamitc de po~x qui oc•
cupent principalemeqt l~s parlies couyertes de p~ils , fur–
tout la t~te: quelquefois auffi ils infeélent tout le corps.
L es Grecs appeiJen~ cette m aladie •9upl~r'' , du mot ,a,~,
qui veut dire po1tx, que G alien prérend ~tre tiré radl–
catement de ~a,wr, corrompr~; faifant emeñd[e par-Ji
que les pou~ font uq effet de la corruption .. Q o a Vll
quelques matades 1ellem ent ch~rgés de ces anrmaux, 9ue
leurs bras & Ieqrs jambes en étoient recopverts ~ bren
plus, ils fe mbloient fortir de deffous la peau , lorfquc l.e
malade en fe ¡¡rattant fo¡¡levoit quelque pon ion d'épJ–
derme, ce qui confirmeroit l'opinion de Galien & d'A –
venzoar HUi penf~nt qlle les poux s'en6endren,t entre la
peau & la chair . Ou1ré le défag rémeo1 & l.efpece de
honre pour l'ordiu2ire bien fondéo, qui foo t attdchés :1
cette maladie , elle cmniue a fa fuite un fympt_ome bren
meom-