1000000040

290 / 792

LEG
LE'GATAIE.E, C. m . (']ttri{prttd.) efl cclui
jllnquel on a laiffé quclque chofe par tellament ou co–
dicilc.
Le llxat¡úre univerfel cll ceJui auquel le tefl~reur a
lé~ué tous Ces biens, ce qui ell néanmoios toujours re–
firaiot aux biens difponibles.
Le llgataire parriculier *!Cl cclui ~uquel on a fair un
limpie le¡:s, foit d'un corps certain, foir d'unc cerraine
íommc ou quantiré pe meubles , d'argent ou autres
chofes.
.t.n pays coutumier les llgatairn univerfels ticnnent
Jieu d'héritiers, cependant il> ne font pas failis par la lol
ui par le tellamel)t, tour legs étant fujet a délivrance.
Le llgataire uninrfel n'eil tenu des dettes du défunt
~u~ jufqu'a concurrence des bicns légu6, pourvd qu'il
en ait fait faire inventaire; il ne peut pas étre témoin
dans le teflament qui le nomme, a la dilfércoce du ¡¿,
g~e'!ir~ particulier qui peu~ t':tre té mo in ,
Plufieurs c;:ourumes, comme celles de París, défendem
<J:etre ,héri~ier ~ llgatqire d'une m~('Qe perfonne , 17oyns
,e1-apre; LEGS.
LE' G AT N 1E S, ( Com.) perites étoffes m~lées
de poil de l!eur¡:t 1 de fil, de lainc ou de cotan , fm trois
largeurs; demi~aune moins ;6 , de!'Qi-a'lne 1 ou
l!e & ~~-
L E'G A 'r ION, f. f. ( '}t~rifprud. ) eCl la charge ou
fonélion, ou digniré d'un légar du faint fiege. On en–
tcn1 aliffi quelquefuis par-la fon tribunal, fa Jurifdi–
élion; quelquefois enñn le terrne de ftl$atio>1 ell pris
pour le terriroire mi s'érend fon pouvo~r . 11 y a des
11,-¡atiom ordinaires , qu! f~m propremem des vicariats
apolloliques, commc ta legation d' Avignnn, en !aquel–
le on obtient toutes les graces & expéditions bénéficia~
les ¡¡our la Pro vence, le Dauphiné, une parrie du Lyon–
nois ' & du Languedoc; ce qu'ou appell~ les rrois pro–
vincel: la vicellf(ation erl 1:¡ charge du vicel¿gat. Les
t<;;ationt exrraordinaires fom celles des légars que le pa–
pe envoic pour trairer quelqqe affaire parriculiere , Voyc::;;
t:i-devant L ÉGA T. (A) ·
l.¡EGATOlRE, adj. (Hi/1. ana.) terme dont on fe
fert en parlant du gouvernement des anciens Romains :
Augufle divifa les provinces de l'empire en confulaires,
Ngatoires & préfidiales . -
Les provinces llgatoires étoient celles dont l'empe–
reur h¡i-m~rr¡e étoit gouverneur, mois ou il nc réfidoit
pas 1 y admini!lrant les affaires par fes lic;qtenaqs o u le:
$att . Voyez L &G.A T VIi.
. LEGATI:JRE, LIGATURES, BROCATEL–
LES 011 MEZEL!NE, (Comm.) voyn LJGATORE .
LEGATUS, f. m. (Hifl. a>1c,) ftgnifioit parl)li les
Romains un officier militaire q\1i commandoit en quali~
té de député du général. 11 y en avoir de pjufienrs
efpeces; fllvoir le legatus i l'armée fous l'empereur ou
íou~ un général, cene premicre' efpece répondoit a nos
lieurenans généraux d'armée, & le legt~tru dans les pro"
vi uces, fous le proconful ou le gouvcrneur étoit com~
~e nos lieutenans de roi all gquvcrpen¡~u¡ d'pne prq>
vm~. · ·
L orlt¡u'une perfonne de marque p.a•mi les citoyem
romains ~voit occaíion de voyager dans quelque pro~
vince, le fúnar tui donr¡eít le titre de l<g<~tltr, c'ell·a–
dJre d'mvoyl du flnat, pou_r lui attirer plus de refpeéts,
& en m~me tems afio qu'1l ftlt ddfrayé par les viiles
& plaees qui fe t¡ouvoiem fur fon pallage; c'ell ce qu'ils
appellcrem liber-a legatio, ambaífade libre, paree que la
per_fonne qu'el!e .egardoit_n'étoit ehargde de ricn, & pou,
VOit fe di!poutller de ce mre au!Ii-r6r qu'elle le vouloir.
LEGE, sdj. (Marine.) vaiff'emt '/'li foit ttn retour
l..--gc; c'eCl liD va11leau qui rhient fans charge. Si un
vaiireau ayam été affrété allant & venant, el! aontraint
de faire fon retour lege ¡ l'intért'!t gq retardemcm & le
frer entier font dus au malrre.
L ~ G E, vai/Teall l•g•; c'ell un vaillbu qui n'a pas
aire?. de lefl, ou qui e!! trap léger par quelqu'autrc dé–
faut, comme de confiruétion, & qni par conf6qucm
eO trap haut !hr l'eau! quelqut!S-uns difem líege .
LE:GENDAIR~, C. m. (Hifl. ucllf.) auteur,
écnv:¡tn d'une légende.
. Le premíer llgmdaire grce que l'on aonnolífc ell
,Stmon MéraphraCle qui vivoit au x. ficcle · & le prc–
mier Ugendairc latín, ell ] acques de Varafe, plus con–
no fo nom de 17orqgine & qui mourut archevt'!quc
de G en •~98 , agé de 96 ans. ,
La des r.~rnrs par l\.1étaphra0e pour chsque jour
du m01s de l'année, paro!t n'ctre qu'une pure ñétion
~e fim c~rvea~; vous vcrrez. a!l mot /l~u:áe, que c'efl
a pell pre$ le JUgement qu'en portoit Bellarmin,
LEG
Jacques de Varafe el!: ameur de cette fameufc II_J!;m–
dc dor!e, qui fut re~ue a.vcc rant d'applaudiífement <:lans
les ftcclcs d'ignorance, & qae ia rcn<~iífance de; Let~
tres fi t fou11erainemeot dédai~ner . Vo)'<:Z. ce qu'cn pe¡t•
frn¡ Melchior Cano Wicdios & Baillet.
Les óuvrages de M.,.taobralle & de V or~fc ne pé–
c¡)lem ¡¡as fe¡¡lemenr du coté de l'invention, de la cri–
tique & du ciifcernemcm, mais ils fonr remplis <4: con–
l!!S puéri,les & ridiculcs,
11 fa¡H avau\?r d~ bonne foi que plufjcurs des /l~en­
daires qui les Ont fui vis, ont eu plus a C<X!Ut la r~pn­
l~tior¡ dt¡ faint dont ils emreprenoiem l'éloge, que l'a–
mour de )a vérité, paree que plus !!He erl grande cene
r~putation, plus elle en al!Nble d'augmcnter 1~ nombre
des dévots & des charitC:s pieufes.
C'eO la chaleur du faux ?.ele qpi a rempli de tant de
fablcs l'hilloire des faints; & jc ne puis mieux fairc que
de )uflifier aes paroles, que l'irréligion ne me diéta Ja–
ma~>, qu'en les conñrmant par un pairage admirable de
Louis Vives, un d~s plus C:lvans catholiques du xYj. fie–
cle. Qu-e, dit-il, de ijs _r,rnllis _[un! foripta, pra'tc~ ¡au&f'
t¡n.rdam , >?¡u/tis Ji<flt commentis f-edata, dum '{111 fcnbtt
~ffellui _{No indttlget, & non t¡u.e VJ(_it div'fs, foá t¡Jt.c
tTie egi.JTe eum p;llet o;rponit; ut 'JJ>tam ¿,¿¡., ap•mus
firibentiJ, 11011 verit;J . Ft!trt t¡Hi raa..gntf' pietatiJ loco .
duure mmdaciola pro re/ÍJ(ÍOIJ< confingere; '!ll•d & pe•
riculo_[um efl, n• ~·eris adimatur fides propter fal_[a &
minime n~ceffarium . Ouoniam pro pietatc noflrá, tam
~Jtlt_q funt 'Utra, 1et ¡;¡{a tanquam ~g.n.sví milites atque
1»1ltJiu, oneri _/int ma~is qrtam att~ilzo.
Ce beau paíiage erl ' dans l'ouvrage de Viv~s, dr Jrq.-
f/endit di(ciplinis, lib. V. p. 360. (D. 'J.) ,
l.¡ÉG , f. f. ( Hi/1. ucllf) on a nommé legendu
les vies fainrs & des martyrs, paree qu'on devoit
les lirc, (end.e erant, dans les lc~ons de matiocs, &
<lllns les réfe<froires dl' communautés .
Tour k monde fait aire~ cmnbicn & par quels mo–
tifs, on a fqrgé apres aoup J!lnt de \'ies de faints & do
rnarty rs, au d¿fattt des véritables aétes qui ont été fup–
prim~s, ou qui n'onf poim été recueillis dan~ le rems;
mais bjen des gens .ignorcnt p~ut-~tr~ une !ou.rce fort
fiuguliere de quamitc! de aes fauires legendes qut ont é1é
tranfmifes a la pollérité pour des pieccs authentiqnes , &
gqi n'étoient dans leurs príncipe que des jeu¡¡ d'efpri! de
ceuJ> qui le~ ont compofées . C'efl un fait dont nous de.
vons la connoiirancc i\ l'illnfire Valerio ( 1\goOino),
~v~que de V ~rpqe ~ cardiQal, qui flcuriífoit d~ns le nj ,
f¡ecla,
Ce favant prélat daos fon ouvragr. de Rhetoricti chri–
.fliand, tradulr en frangois par M. l'abb~ Dinnart, &
imprimé a Parls en '7fO in 12, nous apprcnd qu'ut¡e
des caufes d'un grand nombre de fauircs ltlgrndes de faiots
f¡i. de marryrs répandus dan& le mCJnde, a été la couru–
me qui s'obfervoit autrefois ca plnúeurs monarleres,
d'exercer les religieux par des amplific:ttions la_tincs qu'ot~
leur propofoit fur le martyre de qu~lqnes famts; ce qm
Jeqr 13itrant la liberrcf de faire sgir & par!er les tyrans &
les fail)ts pcrf~cutés, ¡lans le goilt & de lll maniere qui
lenr paroilfoit vraiirl!mbll!ble, Jeur donnoi_r licn en me–
me tems de compofer fur ces fortes de lujets des ~fpe¡:_es d'llirlqires,
tqut~$ rt;mplies P.'orn~!'Qens & d'inven–
pons,
Quoiquc oes !'ortes de picoes ne mérirairent pas d'crre
fort aonfidérées, cellts qui paroiiro:cm les plus ingé–
nieufes & les mieu¡ f.~ites' furen! mifcs a part. 11 eQ
arr!vé de-lil qu'apres un lon,:-rerps, elles fe font tronvées
avcc les manufcrits des bibliothequos des monlfleres; &
comme il étoit ditficile de dillinguer ces forres de jcui,
des manufcrits préaieux, & c;les véritaples hiCloires con–
fervées dans les monalleres, on les a regardés comme
des pieees autheqtiques, dignes de la leéture des fidele&
!1 faur avouer que ces pieux écrivaiqs é!oient e¡cu–
fables, en ae que n'ayant eu d'aqtr~s projers que de s'e–
xercer fu'r de Caintes matieres, j(s n'avoient pu pré•·oir
la méprife qui eCl arrivée dans Ja fuire . Si done la po–
Oérité s'erl tmmpée, ~·a été plutót l'effet de fon peu de
difoernemcnt, qu'une prc¡¡v~ ¡!~ la mauv~i(e intsqtion
des bons religleux .
!1 feroit ditijaile d'avoir la rn~tnC! indulgence pour le
célebre Simon MétaphraOe, aureur grcc du ix. fieclc, qui
le prcmier nous a donné la vie des f~hJtS pour chaque·jour
des mois de l'anntie' puifqu'il en vifible qu'il q'a pu par
cette raifon les aompofer que fort férieuf~ment . Cepen~ ·
dant il les a remplies & amplifiées de plufieurs faits irn~gioaires, de l'aveu m<!
m~ de Bellarmin, qui dit nett~menr que MétaphraOe a écrit quelques-unes de fes vies
~
la maniere qu'elles onr pu étre , & non relles qu'elles ont
ét~ effeétivement .
Mais