1000000040

283 / 792

LEG
la loi; ce n'c~ cepcndnnt pxs-l:l ce que \'.111 eoteod com–
mnnément por 1/gali¡:ztio"; ce tenue peut \'enir pi Otót
de ce que cene attdlatiou dl communémtnt donn': por
des nñicicrs de ]tH1ice, que daos quelques provine~s on
2i'pclle ¡.wr d, lot, de lcmc que llga/ifativn f~roir l'atte–
üation des gens de loi .
Nous trouvons dans quclqucs diélionnaires & d~ns
qudques livres d~ pratique' que \.¡ llgalifntion en un
certificar donné pnr autoricé de junict:, ou par un\! per–
fonne publiqu~, & confirme! par l'attcOation, la tigna–
turc & le fceau du magilhat, atin qu'oo y aj0ute foi
par-tol1t, t~¡l;moniu,, autoritatc publit:tl firmatnm; que
1/g.•liftr, c'e(\ rendrc un aé¡c autl¡~ntique, afin que par
tout pays on y ¡tjo~te foi, a111Dritat• pub!;;á firmar<.
Ces dé6nitions pourroient vcm-~tre convenir iiJ!ortaioe<
llgalifatio;rr particulicres, mois elles ne dOll!Jent pas une
notion exaéle de~ l!gnlifalionr en g~n~ral, &. font ~é­
f<:aueufcs en plu rieurs points.1°. On no dovoit pas ome¡¡ra d'y ob[erver que les 11-
galifntionr ne ~·appliquent qn'ii des aae. émanés d'of–
ticicrs publics; a<'l~s q11i N< conféquem font originairc–
znent amj¡emiqucs, & dont la l.!(''li[tztiotJ nc f.1it, coto–
me on l'a dit, qu'étendre l'anthcmiclté dam un ~utre licu
ou elle nc feroit pas connue au¡rcmcnt.
~ 0• La llgalifatto¡¡ n'e(\ pas to,Y01¡rs donnéc pu un
offi ier de Jllllicc, ni munic de l'arter!ation & de la ligna.
tnre du ma.~iílrot, car il y a d\\Utres officicrs publics qui
en donnent aurli en certains cas, quoiqu'ils ne foiem t¡i
1nagillrats ni offieicrs de ¡u que les a!llbltfadeurs,
~ovoyés, r~fidcns, agcns, , vlce·cnnfuls, chan–
¡:e\icrs & vicc·chan::s"licrs, s t)Úlillres du princ~
dans les cours étrangere&.
Les offiders publics de fin3nce, tels que les tréforlers,
rcceve¡us & fermiers gén.éraui, /lgaltfql. ¡>areillement
certai¡os aél:es qui f<mt de leur con]pétcnce; favoir, les
~acs émancs de lcurs d;¡-cél:ears, prépo[é & cmnmis ,
ll y a auffi quelques officicrs militaires qui llgalifcnt
cert:úus aél:cs, comrne les otficicrs généran:~: des,armécs
de terrc & navales, le$ gouverneurs & licutcnans géné–
raux des prov!nces, villts & plac<>, les licntenans de roi,
majors, &. au¡res prcmiers officicrs qui commandcnt daqs
les citndc)les, lc[quels l.!g.lifent, tant le> a~cs émanés
<les officiers militaires q11i kur fot'!t inférieurs, que ceux
des au¡res offi~iers qui leur font fubordonnés, & qui
c:1:ercent un miniílere pui:llie, tel$ que les aumóniers
d'armées, des places, des hópitau~, lq écrivaitls d~s
vailfeaux, &e.
3o. 1l n'c;(\ pas de l'eiTence de la llgalifation qu'elle
foit munie du Cceau du m~ginrot; on y appofe au con–
naire ordinairemcnt le [ceau du prince, ou cdui de In
villc ou fe lait la 1/g,,Jifatirm.
Entin la l.!gnli[ati011 ne rcnd poiut un aél:e tc:lement
allltlentiquc, que l'on y ajoiltc foi partout pays; car ri
l'aél:e qu'on 1/galife n'étoit pl!S dija par lui-m~me authen–
tique dans le lieu ou il a étc! rc~u, la 1/ga/ifation ne le
ren~roit amhe¡uique dans aucun endroit, fon e!fet n'é–
tant que d'étcndrc l'authentdté de l'aél:e d'un lieu dans
un nutre, & non pas de la lui donncr: d'ailleurs la 11-
.rr,alif.•tiM o'eO pas tOUJOUrs faite pour que l'on a¡oilte
.toi partout pays 3 l'aétc l.!galijl; elle n'a lbuvent pour
objet que d'étendre l'anthenticlté de l'aél:e <!'una JUrifdi–
.:lion dans une nutre; & il n'y a méme poiRt de 1/ga–
li[nliolf qui puilfe rendrc un aél:e authemique partout pays
paree que dans chaquo état otl on veut le faire valoir
comme tel, il faut qu'a la rclation des nflieiers du pays;
dont il cll émané, ij foit auené authemique par ks of·
ficiers du pays ou l'on veut s'en farvir; cnforto qu'il
faut autant de 1/galifationr particulieres q11e de pays o\\
l'on veqt faire valoit l'aél:e comme authentique .
L es lois romaines ne parlent en aucuo endroit des
liga/i[atio11s ni d'aucQnc autro formalitó qui y air rap–
port; ce qui fait préfumer qu'ellcs n'éto'cnt poiut alor$
en ufages, & que les aél:es r~~us par de< olliciers publics,
étoiem r<~us par·taut pour :~.uthentiques jufqu':l ce qu'ils
futfent argués de faux , Cependan: che1 les Ro~;ai11s,
J'au¡henticité des aéles rc-;us p¡;r .lcurs officiers publics
nc pouvoit pa~ c!tre partout pays :mili notoirc qu'elle le
.feroit parmi nous, paree que les officiers publics ni les
parties contraél:amcs, ni les témoins ne mettoiem nueu–
nc lignature manueUc au·bas de l'aéle; ils y appo(oiem
feulement l'emprcinle de lcur cachet; chacun avoit alors
fon fe~~u on cachet particulier appell~ flf.num, }i¡tillum
ou nm11tlsu figmztot·iur Mnis l'appofition de ces [cc:mx
particuliers étoit pcu milo )lOor prouvcr l'authemicité de
l'aél:c; · car outre que c'étoicnt des fccoux particuliers
qui pouvoient ctre pcu connus tncme dans le lieu ou
fe palfoit l'aél:e, on pouvoit tccller un aé\e avec le ca–
chet d'autrm1 & ¡ou~ les térnoins pouyoien~ fccllcr avcc
Tome IX.
LEG
le rncme cachet, fuivant ce que dit JuGinicn aus Jwn¡.
tuta, lib. Il. tit. ,., §. ;. enCone que les ct:tférens '~a­
chct~ oppofés. fur un aéle., ne dénotoicnt point d'unc
man1crc ccrtamc qucllcs étOtcnt les perfonn(s qui avoicnt
~u pan ii cet a.:l.c, & fur-tout n'y ayont alcrs nucun
keau public chez le& Romains, ainri que l'obfcrve M .
Charles Loyfeau en f<>n tmiJI der offires, rh . iv. "· 10.
Les /lgalifationr auroicnt done été alors plus nécef–
fsires que ¡amllis pour conllater l'authcmicité des aéte;,
puifqu'il n y avoit aucunc formalicé qui en fit connoltre
1 1:JU~eur d'une man:erc ccrtaiue; mais encorc une fois, on
ne.trouve ;ien dat~s le droit romain d'ou l'o11 puilll: in–
clmre que 1 on pranqul1 alors a11c uoe efpece de llgalifa–
tl?11,
lt n'en point parlé non-phls des /lg,zlifationr d2ns le
droit canon, quoique la piOpart des lois dont il etl com–
pof~ aient . été faites daos un tcms ou les llgal•[<~tionr
é~orem dé1a en ufagc. En cftet, le decret de Gratien
parut en IIft ;les Mcretales de Grégoire IX. l'an 1230;
le fexte en q9S; les clémcmínes en 131 7, & les extra–
vagantes de Jean XXII. en 133-1: or Jc uouve que les
1/galifa~ion, étoicnt dcs-lors en ul3ge.
Comme il Q'y a aucune loi qui ait établi la formalité
d~s llgalifatiom, on ne fait pas précifément en quel tems
on a commencé n llgnltjer. Mais il y a au tréfor des
chartes, t"t,tt,~{lrc 8o pour la m1. I3fO, 13ft, une copie
des llatuts des tailleurs de Mompcllicr, délivrée par dem.:
not~ires royaux de la me.'me villc, au-bns de lnquclle font
deut llgalifatioNr datécs de l'année 1):!.3; la premiere
donnée par le juge royal de Montpellier; la feconde
par l1offie!al de Maguclonnc.
JI pnrott m~me que l'ufnge des l!¡.alifatianr étoit déja
fréquem, car on ct¡ trouve plufieurs de toutc cf~ccc don–
Qées d~ns les années '330 & fuivames' qui f<mt aum
au trélor des chartes; ce qui fait préfumcr que cellcs
données ~n t3l3 n'étoient pls les prem'ercs, & que
l'u[Jge en étoit Mj~ anden.
Quelques <!oél~urs ultramontains ont plrlé des llg<~li[t~tionr
il l'occafion de ce qui ell dit daos les lois ro–
n¡alnes, des tabellions & de la foi due aux aél:es publics;
tels font Ange Balde fur la novclle 44 de tabd!ionibt<r;
Paul de Callro en fon ronfeil 394; Fclin fnr le chap.
coram. <•erfir. dttbium, de offirio d<lrgati. Manhceus d.
n./Jiiélir ;, dctijio11. ll<apolit. 2fl; & Alberic fur le titr~
du code de fiJe inflmm. Ces nutcurs propofcm l'e(pece
d'un tellament revu dans un pays éloigné par llll notaire
dont on révoque en dome In qualité dam le licu ou le
tenamene e(\ préfenté; ils demandcnt fi la llgaltfatian,
qu'ils nomment litternm tcflimonialem, donnée par l'of–
ticial ou par le juge qui auelle que celui quin re'u l'a–
él:e e(\ réellement nota:re, en fi¡ffifante pour prouver fa
qualité, & ils décident pnnr l'.lffirmative.
Alberic de Rofate, jurifcon!itltc de I3erf¡ame dans le
Milnnoi$, qui vivoit au commcncemenc dn ,.je. ficclc,
dit ~u mcme cndroit qu'il a toujours v(l pratiqucr en
juOice qu'on n'ajouto't pas foi p3r provilion a un a<'le
patfé dam un endroit éloigné; mais que l'on s'adrcllc
au juge du lieu ou le tabcllion <¡ui a re'u l'aél:e exerce
fes fonél:ions, ¡.our qu'il atteílc li qclui qui a re'u l'a–
ae en rt!ellement tabellion' ou bien que l'on prouve fa
qu~lité de tabelliou en repr~femant d'autrcs nélcs éma–
nés de tui •
Pour prévcnir l'emb3rras d'une llgalifatio,, Balde,
OU meme endroit, confcille a CCll< qui palfent des aéles
qu'ils doivent envoyer dnns des endroits éloignés, de
les faire écrire par un not:úre' &. de les faire rigner pat
trois notnirc>, gens de probité, alin qu'e~ _quel~u'cu­
droit que 1'011 préfcnte ce aéles, on ne pmllc pot!lt ré–
voquer en dome qn'ils ont été rc~us par un notatre.
f'elin, [ur le chap. Pofl.'effioncm de prabtrtio11ibNJ, &.
Crepolla de Vcronc cnNtrla 5'4, propofent le m~me expé–
dient, lcqucl, fuivnnt Fclin, e(\ cont:Orme 3 lo 1pe, des
nouvclles décitions de la Rote; mniS Crepolla 1lld1que
aufli ).¡ voie de prcndre une ntteílation du juge du lieu
otl l'aél:e a été parlé, que celui qui l'a re~u étoít réel.–
lemen\ notaire; & M. iloy?r, dons fa dlci!i011 1 5'4, dlt
qnc cette voie dl In plus [u re. . .
Voila tout ce ql\e ces doél:cnrs ont dtt des 1/_~alifa­
tiOIIr dont ils n'ont parlé qu'cn patfant, & fort légerc–
mem: nos auteurs fran,ois n'en ont parlé en aucunc
maniere,
JI ne faut pas confondrc les llgnlif•timr avec les Jet–
tres de -uidimus qui étoient andenneml!nt ufitéts en
france; ces rones de lettres n'étoicnr autre cha lé: que
des expéditions authentiques tirécs fur !'original . ?'un
aél:e OU des COpieS COllationnéeS fur une expédltiOO;
on l~s nppelloi~ \~mes de 'Vidimur, paree q.u'ct1e1 cnru·
mcnc¡oieor or<;l.ina1remcnt par ces termes, vrd11111H '{14"]=·
1\1 m darn