1000000040

28 / 792

J U G
& en ce que dan< 1• remif~, l'accufé p1rloit le premier,
•u lieu que le can<r3ire :urivol[ dans le plu omplemenr
iofnrm~.
Le IHgnnmt fe rendoit de cette forte. Le ¡;rc!rcur di–
firitmoit aux JU~es des nblettes ou bulletin , & leur '?r–
doonoi e c...mtérer entre eu'( pour donncr lcur :l\'1 .
Ces t:. tiCS éroicnt de tro:s fi,rleS' ronc d,abtl)lmion,
fur laqueile étoit écritc 11 Jeme /1, abfolt·o; l'Jotrc de
co nd:unnation ' filT hquettc étnit ecrite ll 1•t re e, ({
J,·m "'o, lX la rroifieme de pl•• a1nple inflrm 1thn,
Jaquel e étoiem é.:dte~ les lcttn:s & L, 11 ,n 11¡rut 1
qui fit.nifi ,jcnt qn';l n,t roit pa chir; · ce pi U\ ample–
m ent informé re;! prononcyult d,ordinairc lor G.':JUC le~ ]m;:es
é to·c:m i11cen3ins ~'il devn:t:m: abft.,ndn: on co·1damn r .
L es r•~e'S jcttoicnt cts tablcrte an une ornc, & Ion:.
qu'o n les en avo't re•:r~c ~le pr~tcur :\ qui elles a\·okm
fs it conno itre qu(\ d:-,·o·r étrc le ;« ~mntt, le prouon–
t;oit aprC a,·o'r qtúué f1 pn!tcxre. [1 ~toit conc;n fui–
vant une formu e prcfcrilt.". ~voir qne q uc1Qu'un parni1:
fo~t avoir f1ir quetque cholf. ou 1'il p::aroilfoit avoir en
r:ai'on de la fairf, &e. & cc1:1 apparc.·mtnent, paree qu'ils
voulo;f!nt montrer unC" ~(pece de doure.
L orfQue les ,·oix ~roient é'r.3les. l':tccnfé é'tnir reu–
' 'oy6 abfnuc;. ~n,•vcm la formule de condamnllrion ren·
fe.rmoit la ouni ion; onr cxcmp1e, il p.1roit n'!,otr r:út
fltrJfUt(~ , & f011r ca '1 ;~ f:ti int~rt/i~ ~~ [t·11 & r~au .
M •is q uoiquc 13 puniri •n ne fd t p3s cxpriméc, lo lo1 nc
1:\¡ff •ir pns d'cxerccr to•He fi n 'llHOrité contre le coupa–
blc. a peu prCs de m~ me qu'au1 l l en J\n~1cccrre
lt>s J 1gc' particulicrs qu'(ln appe le prnnouccnt que
raccufé di e upable o u innoccnt, e ju .:e a C•in d"
fa n: exécnter la loi. L'efiim1tion d~1 procCs , lf'fl' i'Jtlfto
lttts, c"ell-3-dire ln co n :tmnnnon aux domn13ge (ui–
voit 13 condamnation de l'3c dans le }tt':;em~ns de
co ncuí!iou & de pécubt; & les 3tllres, b punitioo
fcl on la naturc du délit.
Si l'accuf¿ éloit :J.bfc)u.;, il avoir den"\: aélion~ 3 exer–
cer contre l'accufateur: ce11e de calomnie, s'il éto ir con–
fl ant que par une coupablc impo flure, il eOt imputé a
quclqu'un un crime fhppafé; la punit1on cunfiflait il im–
primcr avcc un fer fnr le frant du c• la muinteur la ler–
trc K; car antrefois le n1ot de ctr!IJm~ie commenc;oit par
ceue lc:ttre; de-13 vicnt que le' L ndns di(ent int~(.r.e
frontiJ bomintm , un homme dnnt le front cft enlier,
pour dire un homme de prohiré. La fecunde 3élion éwit
cellc d•.- prévaricarion, s'il éroit prouvc! qu'il y dlt eu, de
In pnn de 1'.ccuf3teur, collufion avec l'accufé, ou qu'íl
eut lbpprimé de t• ér't:~bles erimes.
Outre le préteur' il y 3VOit encare ur préfider a
ccc: fi1 ti!S de ttt}{onens , un :nurc nnqiflrnt qu'on appel–
luit tulrx 'f'"'ffionÍI . Si~rn>ins, dunt k célébre N oad
ndopte lt: f~nti1n .nt, pcn:C que cene ma ' llrature fut créée
apri: 1'6dilité, & oue k dovair de cene chargc conli–
floit ~ f!i.lfC Je fi H,él:ion dn préteUr en fon ablencC ¡);
intl ruire l'aa.ion donnéc: 1 fr tircr le ju~eS 3U fc."'lrt, 3. o'uir
les té m oins' a exa mtner Jes r~gi•lrcs :1. t:lirt: appliquer 3
la torture , & a accomolir le' aune< chafes q ue 1 prc!–
teur llC pnUVOÍ[ pIS fairt: p:u fui-mt: ne, taiJ( 3. c::lllfe de
la bicnlcance, qu'ii C3ule de 13 multitude de fes occu–
p:tions.
Quaiqu'il y eut des commiffiom pcrpémelles éroblies'
cepend::mt certaincs accof3ti 1115 fe pou rfilivoit:nt devam
fe peuple dans les affemblécs, & l'3ccu(ation de rébel–
lion, p~rduellio1JiJ, fC pnurfuivoit tOtlJ urs dans le 3t'–
fcmblées par centuries. Or, <Hl oppel loit perdu<llit cc–
lui en qui an déco uvroit des anem>rs cantre la rép~bli­
q ue. ~es anciens donnoienr le nom de perdrulla au>.
cn nem1s.
A inri on réputoit coupable de ce crhne cclui qui avair
fait qud que eh 1le d•¡ céfcmcm contrJire atJX lois qui f• –
vorifem le d roit des ciroycns & la liberté du peuple; par
c xemple, celui qui avoit donné aueime a 13 loi P arcia,
fl3tuéc l'• n de R ome fí6, par P . Pnrcius L rec3, tri–
bun do peuplc, ou a la lai Scmprouia . La premiere de
ces lois défeodait de bmre ou de tuer un caoyen R o–
main ; la feca nde défendoit de décider de la vie d'un
cit,>_ycu Ro~ain (a~ l'ordre du pcuple: car le peuple
avau un drou légll1me de r~ réferver cene connaiff:m-
(1 ) Au Hvre S:.int de• Nombres chap. 1J. v. ,-. l'on voir avec c!vi.
dence qoe l'hi~~es n'exer~a. point un jug;ement de t.éle, lor(qu'il tu:».
les dcux fornt~teurs Z:amhri &. Corbi, mai' bien nu atl:c de ven.
¡;~~ce (?U.' l':mtoriu! publique:; p:net;que Moife par ordre de Dicu,
:lv~n enJOint aux J uges de mettre l mon ceu:~: qui (e feroient
footllé' ave fi llet dc.s Madf;anites. Un de ces Jug;es t!roit Phi–
nl!c;- fih du nd Prhre : C'eft ainfi que le rapporcc le c~lebrc
Eihus en co~meptaat le hYtc:. de. }iJo!p!J>Cp, Pn·f• '"" eu:j~i1 ifo;
J U G
ce & c'tltoit un crime de IC2e-m11efic! d plm o.tro
que d'v donner a re·nre.
Leo; ;~~~~mott fe renj .,=ent dua Ic- :ttfc-mhl~e' rlu J'('\1-
ple par tri<>u . Lort-.¡ue 1 ~ithJt ou le J(¡u,erJin p~n ­
r=t:: :¡ cntOit qu:lqn' u., d' cri'llc qui u,emportoil p.h
p:·.,c capitale, ma uu i1 1.':! trl·. fellkmcnt d'on con–
dam·nrion d'.tmen Je, lll 1 1:--f :.JI! a con~hmn:uion cJ–
pit.llc yJnt ~r~ rcmitC J ou J ~~.- c.:ruin, 1'.tccufé, ~tvanr
q ue! ce JOUr fut :trrivé, prenn t de lui-méme le arti de
~·ex:lcr; :tlors ce' :ttlt:mhtée l\.1ffif(•ien[ pour con16rmer
lOo c\il, cotnme il pJroit po1r Tite-LI\·e, /i1·. JI. f¡tp.
xxx .. t;b. X \1 1 '"P· irj.
\ ' oici quelJe éroit hl f •rmc des ÍU{~mrns du FCUJ'le.
Le ma ...lflr:u qui :JV 1it envie d'accuCcr quelqn\m. o n–
' o.:¡uoit l'.tfl~mo c!l.! du pe·Jolc p:tr un h~raut P'1h1ic; &
de f.t rribune, i1 11Ji..,.n 1:r u rt JOUr 3 I'Jccu{~ pnur ~Utt.•n­
dre fnt accuf.1tion. U Jtt 1 ~ acctü:ui n qui atloh:nt :l
la pe-ne de m rt, le tn'l 1flr:u lui dem:md ic une c;~ll­
ian. 1•, lo la~m,lle éto;t perfmnellemcnt nbligc!e de li::
rcp1éfCnrcr, ce qui fut pr.uiqn~ pour la premiere fois 3.
l'é~.trd de Q 11i111i 1s, l'•m de Romc ~9'. D .tn les 3Ccu–
C:uion~ qui u \~~r~ndoient qu':l 1\nnende, il lui dt:m:'ln–
doir dt.·s c:nt i ms p~cuni.lires, pr~du.
Le rour m:uq 1é t<tant !lrrivé s'il n'y :tvoir pnint d'op·
pafiti J ll de la port d'un magitlrat é~al uu fltpéricur, on
f~l'tl)ic appt!ller t';"tccoté , de la tribune, par un hér.tut;
s'il ne comparilloit pn., & qu'on n'31légn3t paiut d'~- -
cut...._ en Ht f~lVCIH , il ér e c~1n ·hmoé 3 I'JmenJc. S'il fe
préfcntoit, l'accu(itenr établiffoit fon 3CCul3t'on p3r t~muins
& p3.r raif0nncm ~ns, & ht tern1inoh apre' trois
JUnr~ d'intcrv31lc. D 1n" toutes les nccufatinn~ , l'accu–
fatcur conclunit a te\ le pdne ou J.:nendc qu'il Jl1~coit a
pn>pus; & 13 requitit'<m s'.tppdloit i qrti/uio . EnCu ite
1''3.ccuf.1teur pubti ,¡t o:n troi ¡onrs de m1rché cont~cu·
rifs fon :tcc tf:t c· Hl ré li 'ét: p1 r é...:lir, qui e 111tcnoit le
crimc impuré, & IJ punir· n cm tnic.'c; le trnilicme j ur
de msrché , il liniffoit 13 q'l3t1Íé ne a-cnl;uj 111, & 3lars
011 d nnoit ii l'accufé 13 liberté de e~ d<'fcndr
Aprc!s cel:a le m1giftnt qui c;;'él h portt! a,..
indi uoit un JOUr pour l' 1ffcm tll éc: ou li c'étnit
bun du pcuple qui a cu' lt q tel u'un de rcbellinn, il
demandoJt Í U! pour l'affemblée 3 un mn~iflrat fupc!–
ricnr; d.m ce circonllJnce-,, t'ac..::utC en h:tbit de deuil,
avcc ti::< amis, follicitoit le peuple par des priere & des
fupplic;;tions redoubl~cs; & 1 JUgemem fe rendait en
dnnnanc les futfra~es ' a moins qu'it n'int~rvint qucl–
qu'oppofitirJII, OU .que le ju~cmcnt n'cÜt été CCtlliS, 3
cou(e de aufpiccs, paur caufe de maladk , d'cxil, ou
p3r 13 nécellitc! de rendre ii qudqu'un les dernicr de–
voirc;; ou bien a mum q ue l'accufatcur n'elit prorogé
1ui-mCme le dc!lai en reccva 1t l'c!\ C'IJil: ; ou q nc ,'érant
lairTé fl échir, il ne le fut c,tticrcm:n• dc!till~ de 1'3ccu–
fatil)n ; c-ntin o n fuivoit 'abtOiution de raeru f~¿ , ou C..1.
puuition s'il lVOit écé cond1mn6 ; mais lei ditf~n:ns ~cn­
rcc; de peines qni étn'cm ~'nr téc pn.r la CClndamn..,tinn
d.u! le~ jm.:em~".s puf,fia & particnli~r~, .dcmand~nt un
acucie 3 p3 t , 3•n li 1"'"'t PEINE ( }urifprn,/. R .m.)
N ous avons uré le déta;¡ qu'"n vieot de lire du Trai–
tl de M. N ieuport , & lui-ml'mc 3 forme! fon bcl ex–
trait fur le faval'it o nvrage de Si oniu , de j~ttliciis &
fur cdui de <):cc:tn3 1 át ;udicio (OtJ.Jim v i,.a/i. ( D . ~J.)
} UGE\IENT DE Z E LE, ( Hi/f. du :'fuifs.) c'efi 3infi
q ue ks duacurs JUifs nonvr.ent le droit p3r lequcl cha–
cun pouvoit tuer fur le chatnp celui qni chc'L les :ln ..
cicns H <!brcux renon~uir 9.U culte de D ieu, ~ Ct ll\i , o u
r¡ui vou lait poner fc1 comp3tr iarcs a l'idol~tric, Gro–
cms cite, pour prouvcr ce droit, le chapitrt ix. du /.J eu–
elronomt; mais ce f3vant ho tnme s'etl 1r0mpé d Ul l'3p–
plicadon, car la loi dn D eutéroonme fuppafc une co n–
darnnation en JUflice, & elle vem feulement que ch3-
cun fe porte puur accuf•teur du crimc dont il s'3git .
Si Phinées cxer~a le j11gemcne dr ::.Ue, mmc il
paroit plr les NfJmÓr~s, rb. xxv. v . 7· il rctn'tr–
q ner que le gouvcrne nent du peuple d'l(rad n'étoit pas
alors bien f" rmé . ( t) ·
L'exemplc des épho res qu'on cite encare pour JUfli–
fier que meme depuis le émbliífemens des tribun1ÚX ci–
vils, les limpies particuliers onr cunfervé, d•ns les pays
policés
Phr'nu1 prlv•tA .,a.,.,-tAt'. "' 9"',-, p.-trt l,•e /n f''ff111fplum tjft tr•·
htnd~t~m, {td t'C .,;~,,,.,·.,., M Jr'jiJ, J.,.,. átxtrtll •J ¡ ..dretl lf r•ttl •
;.,ur. fNU ttat Phinttl s,.,,,. s.u,,. ,,,·, /iU~t~J : •cct'J"t wnu('fut"f'l'"
pr.xrmu {~t•l lrc. C'~toit done en cxécution t.l:: lQ loi que lct eou.
pables c!toient rnu 1 mort , apr~s la preuve •lu e rime, alnli que
l•exf.liqueat ICJ lnterprC[eJ (acrés; rnait l'hin~cs n'cu[ point bcfo1n
de ormer le proee. aux: d:u1: crim\ne.U -loat i1 cft 'lucftion , ku1
giq)e ~coi¡ pub)ic . ( W)