1000000039

506 / 806

1 M P
JU 6 ' pis 6b e da dwJgcmau c¡ae J'íntrocl "
d'II' meno: 11m, e dct temI ,
Je me conu:otCf d'~}o,uCt íti nllC ,em~qac I:r~e de
I',n lo de (onnwon des lcm : c'ca qa'il en dl
de ce(uí qae: JC nommc: 1'1["., poflb "cur de I',"'pl,,,–
(, , commc: de C:C:UI deS aUln:, modc.. qw roOl leco<I-
IMP
',>00" tks p ~(en, en I..-n , ro 2 enuol!. co ~ ~
en '12 leo, eo cC¡ngnol ; il ell t ~ d. l. m me ... ne
tr.mé.r '10i dI eIc!oli...mcul proprc: 2 0 < P~lCo,. ce
qoi ¿e~irot pour ca n qoi eOlcodCf1e les d,.,i.. d. ":lO.-
1 " one: nooyclle rairnn d':n(~ daos la lalfe es
pr¡!fcru, le tcms s.¡I'''',1 dooe il ,'. ft .
LJlm ,
IndíClltif.
l,u,.I• .
Sobjonaif. ,,,,,,1,,.. . Infin'w.
l."",", .
I.S" • •
Implra ·C. . l.,,'" 00 'lIIo _
I~•. .... ,
Fr1ll~
h.Jíc:n ,
I:.rpagnol.
ieb I~,.
J' l."• .
10M.
.Jan _
'.J/ ,rb Id• .
'l.' J~ J •• ~ .
ch',. I, J; .
I•• rr.
IU 4Tr.
"Iabar.
I••~ ou I•• ,~. l.,,,.
P' "/~, .
I no. GramlllJÍ'~lI avoicru donnt JUI IlHlogles I'JI–
tcorion qo'elles o:igcol; aulle qu'clles aUloic:n1 rcui i
kUI f,i,e prendre des idtes JUIks de chaeun des lCTnS,
elles les Inrolenl eneore ennduns i rcconnoiac don. no–
fre ;",pl '"1I1 un pltl~nt, dOQI Je ne rl¡:h~ pas ~o'.ueon
ItrlDllllJÍrien ail mI mcotíon, ti ce n'cO M . I .b~ de
Dan~cau, qlll ('. mODlrt dans r.:s lables, mm qoi rcm–
blc I aYOlr oublit chru I'uplieltion qo'il cn donne cn–
roíle . O,,,[e , [", l. I."X' I,a"f . On avoil poorunt I'e–
umple do l. lingue 8'eque; le la (.ciliu! qoe nous avons
de l. Iradulre liu tr:llemtnt d:lns e., circonOanees, de–
\/Oil mOnlrer renfiblemen¡ dlns nos _erbes ce prtltnt de
(·,mpITI'IÍJ. Mais Apollon. avoil dlt ( lib. l . Clip. 30. )
, •••• ". U",,.,.ntle ptU In flllJ!ICI "i tu prIJ ..,us:
chacun a rtpi:lt eel Idage rans I enlendrc, par¡:e qo'on
n·.voil}'2.5 des notions cnaes do prtrcDI oi ilu prélé–
ril i &: II [emble eo eonjl!qucoee que pe,Coone 0'0.. oré
VOII" ce que I'u[:tge le plus frtqueOl mcttuie 10US les
.Júa.
Joors foos les COI . A 1 eZ L \! ce lit " 1",..JJ' r~i"f­
Jra;: iI eO chir qoe I'erprellioo '")n 1 .. eO i",pl",fi.,,:
qo' eO do ecm. prlttnt, pui(qo'clle M figne I'.aioo
de ,,,, comme paffte 1 l'l.8ud de mon recour : eolio
qpe c'eO UD prleéril poOtneur . pa,ce quc ce palft etl
~eJ.w .~ une. tpoque ponltleore i I·.ae de 1" parole,
)r rrv'~IIJr.t.
Ce prt!elrll de oOlre ;",plruif 2 les m~mes p,oprit!–
Ils qoe le prtfenl . 1I en parcillement bien remplleé por
le prlu!ril poOéricur de I'indic¡uif; "I1••S .A 11 RE Z L 11 u
li.,,, , ...." j . ,.-v""Jrll;: le celle CúbnieOlion de I'uo des
lem poor I'aorre ~ 1 .. m~mes principcs que pour les
prt!Ccns; c'eO t!oergie ou cuphémi(me qUlod on s'.m–
ch~ ~ la e'eO ha,monle quand on f:¡ie moins
d'.ueotion 'UI idles .eeelTo;,es difft!«ncielles . EoliA c~
prt,t!rie re trouve dans I ~nalogie de eous les prleérils
íran~oi. i il eO cómport! do mtme auxiliaire, pris dans
I~ mtme mode .
Indicarif. SobJooalf. 11J601tif, Implratif.
P,éf. loril. lai, '''·laj'· IItJfJi,.. "Y"
Prél. comp. la; I~. "" J IIY' 11i. av.;r lA.
Prle. aU Jil. ilrr. 01/.
Prée. comp,
, , [,,;s.
J' [,,;s forri .
'11< , . [o;s.
"" j . [011 10,';' Ir" [orli,
7.t I~ .
foil forti,
M . I'abbt G irtrd prilend ("I1'és pr;"," Pif< . .,iij. du
verbe, Pllg. 1) . ) que I'''[og. ,,'4 p.i.1 lail Jo,o "'" <JeT"
&,¡ J. ",.d. ImpéralifJ p~rce qu'il ne co..élc!rire I'id~~
accdfoirc J~ ~(J,"m(l" '",ellt , J l. prrmi~rt & (,(Q"d,
p.r[.""" 1~' por 1.I"pp,.jJi." J., p""."'s Jo", " fJtrb.
ft f411 ortl,,,.,rrme1l1 liIeetlntp_glltr, & • la troi!iaru ptr–
J..... pllr I'~áditi.., parlieul. que .
ravou. que 000. n'o_ons pas de troificme pcrfonne
;"'plral;v" que ooos ernployoos poor cela eelle du !ems
corre[pondlnt du (ubjonélif, ,.Ii//ifo, ''f,,'i/ oi, IMI le
qu'alors il y I nécelT~iremenl une cHipre qui fere 1 ren–
dre raifon du ClIbjol\é(if eomme s'il y a_oil par elem–
pIe, je veul ".'il liJ., Je d~flre 'f,,'i/ oit 1,; . En cela
nous imieoos les Lalins qui foOl (i'uvem le m~me ofa–
ge, 1I01J-reulement de lo rroifieme, l1l~is m~me de 10U–
ees les perfonncs du rubJonaif, doOl 011 pe peUl a10lS
lendre rairon qoe par une cllipfe remblsble ,
Milis poar ce qui concerne la reeonde perfonne ao
lingulitr, le les deul premie,es au pluriel, la ruppreffioo
mfme des pronQms , qui rOIl! nte<lT.ires pa,-roUl .i1kurs,
me paroit ~tre une forme ea'laérillique du rens ¡mpl–
rlll'J. & Cuffir~ pour en cODOiIOCf un mode particulier;
comme la différenee de ces m~mes proooms fuffie pour
él.blir celle deo pcrfoon. s .
O'ap,es rOQles ce cOl\tidtralÍons, iI réfulec que I'i",–
plrtfsir ¡les conlugoirons I. ril\es n'a qoe le préfenr pofié–
rieur; que ce lems a deul formes différenlcs, plus on
moins ,"'pl'III;,,,S, p"our la (econde pcrfonne u,m .u fio–
gu\ier qu'au ploriel, & ooe [eule forme pour la e!'Cilieme .
ji"l. L. lege." legieo _
3. legir .
pl"r. ~. 1e~lIe •• legirole .
3. ItgolHo .
C e qui manque ~ l\implrlll;I, I'orage le r,,! plée par
le rub)onél,i; & ce 'l,0e les rqdimens vulg.ires >,joueene
i ceCI, eomme pani. do mode implra,iJ, y en 'JoUlé
IltulTemene le m.l-o-propas.
La " , 1"li". de p, R. pr0r.?[e unc qucCHon, fo–
voir eommenr il re peul "ire qu il y oie uo ;",pl,a/;1
daos le verbc pallif vd qoe ce qui nom vi(O\ des au–
ues ne f~mble pos J~pendre de nou , pour nou< ttre
commaodé ~ nous-mémes: & 00 répond que e'tll qoe
l. dirporteion le lo cauCe eo ell fouvem en notre puu–
\loír ; qu'ainJi I'on dirn IIIm",or a; hero, c'cll-a-dir<;. fai–
tri ji .,en flt~ 1JbIJ"t moíJre 'f},HI ai",~ . 11 me fcmble
que la d~linilÍon que j'ai donnée de ce modo, d.IMe
u"e r~ponle plus fllÍsfoifaDIC a ceite que_Oion . L a fo,–
me implrlls,,,, 'JoUle a l. ligniñeation pnncipole du ver–
be, I',dée Reee/foie.. de la "oloLOt de celui qui porle; le
de quelque Cl\ufi: qoe puilre dt!pendre I'effet qui en elt
I'o!>Jee, iI peOl le delirer &: exprhner ce defi r: iI n'elt
pa lIécelT.i,e a I'eraaitude ~ramm'lical., que les pcn–
fées q"e I'on fe propofe d ..primer al<11I l'e"ailude
morale; on en a trop de preuves dans une foole de \i–
vres tr~s-bien teries, le en m~me tems lri:s-~lolgoés de
eClle euélicude mo,.le que des tcrivains fages oc per–
dene jamais d~ _~e.
Par rapPD'1 a lo CQojug.i[on f,an~o:fe, I';mpl,alij
odmer un 'p¡éfel1r {t. un prte~rit, 10US doul poOé'rieurs,
dons I'un &: dans I'autre, iI o'y a IU lingulier que la
feconde pc,foone, le au pluriet les deux premieres .
Prlftlll p~.
ji"g. ~. lis uN !ire1. .
pl"r. l . lifons.
l.·llfe"t,
Prltlril pojl.
ji"g. l . aye . " aye"t In .
pl"r. 1. ayoos Id .
l . ay... Id .
'}e m·arr~l. prioeipolemcOl a lo conjl1goiCon drs deol
laogues, qui doi_eOl ~ere le principal ohJer de nos étu–
des; mais les prindpes que fal pofés pcuvene C«vi, a re–
éli6er le. conjugoiroll' des aUlres langoes, li les Gram–
mairiens s'en foO[ t!eareés.
J~ eerminerai eer .<ticl. par deol obfe,v3l100s, la pre–
miere, t;'cO qu'on ne t¡Ollve • !,i.,.plraliJ d'auclIlIc lan–
I:ue, de fUNr propremc:.m die, qul foie daos I'analo 'le des
fulOrs des 3Utres mQdes; & que les eem' qui y fone d'u–
fage, [OD[ v6rie.blemeOl UD peéfeOl poO~rieur , ou UI1
préeéril ponérieur . Quel eO done le fen s de la maxime
d' Apollone, qu·." 11. ,.",,,,.,,J, par 1<1 rb'¡.s pafTles ni
1<1 prJJt"us? On oc peul I'cotcodr. que de, chores pof–
fé", ou p,éfeOles • I'égard du momene 011 1'00 porle .
MaJs i I'égard d'une ¿poque poltérieure a l'nae de lo
paroJe, c'eU le comrftire; on II~ commandt f ile lu (hf1-
[<1 pllJ/"/<1 ." pd["."s, c'e,l -a-di,e que 1'01\ ileürc qu'el–
-les p,ée~deO[ I'tpoque, ou qu'elles eOe1:iOem avee I'é–
poque, q\)'elles foieO! palTécs ou prc!fcnres Ion de I'~~oquc .
Ce n'eO poine ici Une ehefe m.él.pnyfiquc qoe je
préecnds poler, c'eO le limpIe réfullae de la d~pofilÍol\
eombinée dos. ufa!:(s des langues; mais j'avoue que ce
rélllllle pCUI donner lieo a des recherehes alTez fubtiles,
& a one di(cullion tres-rai nn.ble .
La obCerxaeion eO d. M . le p[éfidcot de Brof–
fes . C'eO que, .IE~on la remarque de L éibna.. ( Os;"m
Jlan01Jtf;dnHm . ~_&. 417. ) t In v(2,ie racine de yerba
en dans 1';mplrllliF, e:el\-il·di[e 'ú prércoe pOlléneur ,
Ce eems eo eff.t en fotl [ou"\(eOl munofr"abe dans la
phlp:lle des 12ngoc.: &: lors m~me qu'iI Il'CO pos 010-
'. iI .0 moins cJ¡argé qu'aucull' aUlre, .~es od-
dluons