1000000039

IMP

tii,

qui ell e feol mode ou le verbe puilre tire dans

celle in ¿Ierrnina ·on.

V'yez.

IsFl.

'Tlf .

M."

us conlCOIons

I'3S

d'une remarque fi gé–

ntf3l<;

m-elre nc Cnait-elle pos fuffifanre pour les

Gram.l.ns

"rien qo'il

s'lgi[

conv3incre.

Emrons dans

une difeullion dél2i1lo!e des .,emples les plu! plallfibles

qu'íl

,lle~ueO!

eo leur faveur. Ces verbes prétendus ",,–

pufo"II./s

l~'"t

de dcnx (ortes; les uos ont uoe Icrmí–

(on .lli'e, & le aurre une Icrminaífoo psllive.

Parmi ccux de la prcm'e,e (orle,

arr~toos-oous

d'.bord

cioq , qui dans les rudimens fODl ordioair.–

mcO! uoc figure Ires·coofidórable; (avoir

",i{.ret, pigd,

plCmle!, pudtt,

t~det.

a MJií indiqué,

"rtir!,

Gt–

NIT/f. qlle c<s verbes étoicnt réellcmcot

tu[.""els,

"ppliqu~,

uo fUJel délcrmioé: le génili qui les ae–

comp'go" pour I'ordio,:rc, ruppol1: uo oom

ap~lIa"f

qui le préecde daos I'ordre aualytique, & doOl II doit

l!lre le délennioarif; que (croit-oo de ce nom app.II3!lf

eommuoémeot fous-entendu, fi un ne le menoil au no–

rnin.nf

comme CUJet Jlt.mmaneal des verbes

queaion?

On trouve

I'arúcl,

GbHTlF, pluneu' s elemplcs ou

I'on "

(uppl~e

aiofi ce oom; mais on oe s'y ell amo–

rifé POUt le laire, que d'un Icol leXle de Plaule,

(jIirb.

;n nrg.)

me '1l1idcm hll't ,olldie;o

nmlC nQIl

plEnitd,

la vérit6 cene condilion ne me peine poim

prd–

fem); explicatíon lillérale, qui flil .rrez rentir cOmbien

eft ¡ollible I'apphcatioo de ce ve,be :. d'a\ltre. fUJet>.

Votci des prcuves de f,il pour les autres.

lit daos

V alerius Flaccus,

(lib.

11.

d. {/ule,,"o),

Ad.li

"em

[<0-

Pillo

in'Veiliunt,

mifor~ntt¡llt,

!OVUlttfIU;

ou I'on voit

mi[ero"t

au pluriel, &

.ppliqu~

ou meme Cujet que les

deux

autres

vcrbcs

inflenilln:

!ofJ,nt.

Plaure

110 US

four–

ni[ un p.rragc ou

p¡~<t

pu4et

10ut-iHa-fois Cont

'p–

pliqués

perJi"

,n.II

",,,",

s'iI eU po ffi ble de le dire :

9ttod

!,udet far""1S fertl/r 'fllam i//,ul 'f:tod rigeS;

(¡"

Pftttd.)

L ucaio emploi.

pl/debm,'

au pluriel;

[e...per metui, 'ftlcm

f«'1Ifl pl/debune f"ppli<i,,;

l"lO trOllve

pudelll

daos Té–

reoce ,

/10'1

h~.

p,,"Jent

(in A<Úlpb. )

Pour ce qui

de.:

/.(fd(f

[rOuve

Sl\fCC

Cl1jet

nomin:nif

dans Sdnequc

(hb. l . de irtÍ) ir.,

<l.

'.::de' 9"'" i"va–

jit:

& Aulu-Gelle,

(lib. l . )

s'cn fert méme au plurkl;

'l1~rbj¡ ~iltI J~ffltiXflti

pCrJO!dlliffillt.

S'iI s'.gil des verbes qui

c~p,imcnt l'e~iOcncc

des mé–

téo,c! & aurres phénomcne,

o~lUrels,

cnmme

plrlÍt, ful–

minal

fu/gllr"l , /ute(ci:;

ils foot dans le mcme cas

que les p,écedcns.

trouve dans les écrivains les

plus s(lrs, des etemples ou ils fom aecomp.goés de

fUJcu

parueuliers,

c(\mmc

tou les

aurrcs ver

bes

recon–

nus

pour

ptr{tmntIJ .

M tÚuI?I 9;iai'H

i.np/¡

,it c.-ctcris,

non

;mplrMt mihi;

(Plau!.

JII10fldl.) 111,,1',,1 u, in terrar

d(plturil9rrp lapil;

(Tib.

lib. 11.

':0:'

denjior. ae-", l.r'!,,–

do,

,o~'lipa

tmltum p/Ult l/ICe .e'"ndls;

Irg.

G eor.

IV.)

hrlminat 1E"",s ""mil;

(Id.

/En.

XIl.)

Aslra ",'ltea 'O/Znm

(I<j.

lE".

Vll!.) Et el",,(ee' ali–

'11/alldo il/r diu ;

(Cíe.

pro 1I1il. ) V,(prra[cen" ctrla

Thebas pofum p,ro'mire

(Corn.

N.p.

J>el.p.)

1I feroie

fuperftu

:1CCl\muler uo plus grund nomb,e d'exemplcs

Inais Je rrtnarquerai que

muniere

dnnt

quclques gram–

rn~iriens

veulent que I'on fuppléc le fujet de ces ver–

be~,

10rCqu'il n'eft pos exprimé, ne me paro!t pas arrez

j\1l1e: ils "euleO! qu'Ol1 leur dOlllle un fujel

eQg'l4l<e

ji$,Hificlleio"ir ,

e'en

~-dire

Ull oom qui ail la

m~me

ra,

eone que le ve[be,

que I'on dIre p3t cxemple

plllvia

p/¡u,

¡"Imen /trlmilla'

¡/lIgur

¡t,/~"" at,

IrtX lucc[.it .

C'ell imroduire g'31uitcmcOI nn p!éona(ine; ce qu'oo

ne doil Jamais fe permeure qu'eo faveur

la ncrreté

ou de I'éncrgic . On a voulu indiquer un moyen

g~l1é

r~1

ruppl~e,

I'ellipfe; mais oc vaud,oil-i1 pas mieux

reooneer

~ctte

vile, que de lui Cacriner la jun.rre de

I'esptellioll, comme

Cemble qu'on la facrine eo effel

dau

Iftx

IlIrtfcte? LUJe

lignifie proprcmem

la /plendeur

dI'

(orps

IJtmi"tllx; /,,,efeit

vent dire

,ut¡o'tiert

dc–

grl! Je [plendcrrr;

ear

Itt<.¡¡ere

el1 l1n verbe inchualif.

V.,'r;:

INCIlOATtF. Réunilfez ces deux

traduaion~ ,

.iugc·~.;

1" /pl.."",,,r a<fl"ier, d", d(gr/¡ de fplend,ur!

C on lultons les bonoes fuurces, & réglolls-nolls d'los

ehaque oecurreoee Cur les cxcm?les les

plu~

aoalo)lues

que nous anrons lronvés ailleurs: e'el} , jc erais, la re–

gle générale la plus fUte que I'oa doivc propofer,

qu'iI faillc fuivre.

Parcourons encore quclques verbes de lermin.ifon aai–

ve, prélelldus

imp"fon",/¡

por 1:1 foule des gr.mmali–

(les ,

cepeod.m nppliqués par les meillel\rs auleurs

des rujets déterminés, quelquefois

m~me

au nombre

plnriel.

Acoidic .

Qlli

Jiu

ifultm

errhrQ

""cidat,

~xpcrtj

debc–

Inl/S

[eirc;

(Cie.

o Mil.) E" ""ido ad lua

g~/1Tla;

(Tacit. )

T ome

Vil/..

IMP

Conringit. Ar

tJt1f

luf/ue

Jj'l);tiblt.1

contillK'1111 gauJi 1

Joli,.

(Hor.

epifi·l. 17·)

Decer.

elle

~xp"iri

fll.im

flJiu,a

J~ce.trt;

t'nrm m4x;",; 9"tm(l'u áecn 'iltoá

cujttf¡IU ""ax/m;

fUNm .

(Cic.

Offic. l . )

L ibet & lobel.

N mn '1"od tih! INhtt, id,m mihi lí–

•.,. (Plaul.

Noflel/.)

Líeel.

N on mibi idem liae '1l1od iil 'iRi 1I0bílr goter.

Itali fu"e.

(

C ic.)

Licet & oporree.

EfI

e"i", IIliql,;J 9,..d

11011

oporltat,

diamji

Itc~at;

'1uid'jlliJ

":'N"O

1101'1

líu:,

cerl;

110"

oportce.

(Cic.

pro Balho. )

Oportel .

H",c

[dio

iII.

oporlthallt .

(Terem . )

Adb,lC .hil/u

'f"'"

adfolmt, ,/u""'fue oporlmt jiglra

"tl

[alutem

ifTe,

om"i" hlli.

cffe

'/Jideo.

(I<l.)

Si ooos Iroul'ons ces vcrbe .. appliquls

des fujets

détcrmioés daos k s exemples que I'on viem de voir,

pourquoi faire d'ffieulté de reeonoo!rre qu'i1 en en eo–

Core de

m~me,

lor(que ces (uJelS ne Com pas exprimés,

ou qu'ils ronr moios

aP2.arcr.s?

li,eal

'''(14m mlfe–

rari in{ontil amici; (/En.

V.)

le Cujet de

7i(tll'

dan,

ce ver, e'en

mt' mi-frari cajum infantil amic;o'

c'eft

m~me

chofe daus ce Ic."le d'Horaee,

Liout femper–

'lile

/iubit

ft.(IJ(lIl1m

pr~rtllU

nota

proáu~tr~

lIaY/U11;

(arl.

p.et.

,-8. )

le CUJel

~rammatical

líelllt

li–

ceb;t,

c'cll

l'jot1nitif

prodllcerc;

te fujet logiquc, c'eíl

Ji"t.l1atum

pr~ft"te

»otá proáucl1re

nomn,.

On Jir

daos

Corn o Nepos,

(Mil,.

l . )

,1« i"il fft ,1th",i'I1[61 Ch,r–

{onefum colon01 flel/mt mifter<;

la SOllnruélion pleine

montre el3ircment le Cujet du verbc

aep4it:

e'eO res

,u–

ciJjt ita

lit

Alh(ni~nfol

11tlltnt mietert

c%nol

¡"

C:her–

fOH~fllm ;

~ien,

b.t!&

rtl,

Itt

Alh~nit1lres vo"~,,t

mi/–

tu, lol.nol iN Cber[one{utn auidil:

(eloo la premie..

maniere, le nom fous·enrcndu

rtl

eft le fujet

d'accidit ,

Ot ;'"

111

,1th."iew[el,

&c. en une cxprellioo adverbiale,

modificanve du meme verbe

acúdit;

Celon la feeonde

maoiere, le oom tous-entcndo

res,

o'eo en que le fujel

grammatical,

h,u

rtt

A,beni."r'l velle"t,

&c. en une

propolition incidente, déler"!inalivc de

rer,

.qUl con–

nilue avec

res

le Cujel log,qul'. du verbe

a~ctd!t.

peut

je oe

trompe, ehOlfir alfez arbllrotremeot

I'une' de ces deux conaruaions, égalcment appruuvées

por la faine Lo¡¡ique; mais il rtfulle égalemem de

I'un~

& de I'autre qu

a"idit

u'ea pas

imfeY(o>l.l1el .

.o,? d?IS

p.s infiner davanta!(e

eetle ma!,e,e ;

11.

Culfil lel d

a–

voir iodiqllé la voie pour découvnr le fUJel de c".s

,·C[–

bes revélus de la lerminairoo aélive,

laxés faullemem

d'imper[onnalitl. .

ne faut p.s croir. d.vaOlage que ceux que I'on

alle¡rue fous la lerll)ioaiCon palli ve, foiem cmpluyés. fan¡

relalion

aueun fUJel; cela

/ca

.bfolumrm contralte

la nalure des modes

per{on"./t,

qui ne Cout revéms de

celle forme, que pom

~tre

mis en concordaoce a-:ec le

fujcl particulier & délerminé auquel on .les .pploquc.

Mai, l. mélhode de trouver ce CUJel me"le quelque al–

lenlion'

je oe puis approuver celle que PriCcien cn–

feigoe,' & qui

élé adoPlée eoCuíle par les meilleurs

gramf!1~lriens.

.. .

VOICI coml11eOl s'exphque P"fclco:

(I,b .

XV/Il.)

fed ji q"il

h",c omni"

imperfonali~

velit ;,,!picere

penitul,

a:l ipfas rn 'llcrborum rGftrUl1lu r

fr."e .ttr–

ti.. per{o",,', etiamji pri/n"

[eH",~a

defictan'.

aJoule

llO peu plus bas:

poffi",t habere tnl.II.llllm nom",,,"–

'lIHm,

ipfi.us

r~;

l/u,e. in :¡u"bo

inttl/igitl,r:

lIatn

CI~m.

¿jco

curntur,

curfus

medftf.."ur;

fedt[l)f,

remo;

ambulat\1r

ambulado;

fic

jim;/la;

'1"~

rc.l

¡"

omni...

bus

'lJ~rbis' ~tianJ

ab(oltttis

nueffi

c{l

lit

inttlligaellr;

lit

vivo, vi[am;

ambulo, ambulationem;

Cedeo. feC–

/ionem;

cllrro, curCum.

Saoaius, (Minc<v.

lib.

fIl.

cap.

j.)

doone

ces

p~roles de PriCcieo, le oom de parolcs d'or,

aNrell Pr,–

foiani Vtrba,

tant la doarine lui en paro!1 plaulible: atlli

I'adopte-t-il daos 10Ules Ces conréquenoes,

s'eo ren

(Clip.

ii;.)

pour prouver qu'iI o'y , poi

de verbes

neutres, & que IOUS (001 aaif, ou p.llifs. Pour moi je

ne C.mois me porrunde" que puur rendre r:1;Cotl de quel–

ques 10Clltioos partíelllieres,

faille adopler univerfelle–

mem le pléoo.rnle, qui en en Coi un " ice emierement

QPpofé

I'e"aieude grammancale,

qui n'en en effet

pcrmis en auoune langlle, que dans quclqucs

c.as

rafes,

pOllr de. "iles particulieres

q.ue

I'a.t de la. patole ne

doit

point

né~liger .

" 11 Y

aurOIl

autant de

nll("m

com–

, me I'ob'e,"c tres-bien M. LancelO!, (G ramm. gén.

, part o

ll.

cb. x '/Jiij. )

de préteudre que quanrl 00 dil

" horno cm,did;u,

fJut

fOlls-emeodre

can'¡or~,

que de

:: s'imagincr que quand on dit

cl4rrit,

f.lut

[ous:cmcn–

dre

cllrfum,

Cllrrtrc

TOl'te

la languc

L3..un,c

de–

viendroil done un pléonaCme pcrpéluel: que dlS-Je ?

q q