1000000039

HOU

J.,I/X

.,a¡"aire,

dDnt le fruít e!l rDuge . On

trDo ve

froit Jauoe

.& i

fmil blane; ce

íont

des

va–

ri<!I<!S

dont lB- rareté f.s;t IOI]! le m<!r'te.

h.Ilx hlriJT.".

6a fcuille eCl htilr<!e de piqU2ns,

taot

la bo,dure 2u'eo deffos; IDrfqo'on [eme fa graioe,

cHe pradoil le mcrr¡e earaaerc.

Dans

Cet

deor efpeces il

quantilt de variétt,

p2Jlachtes de Jaune DU de btane, ou d'un mtlange de

pDurpre; 00 leor a doont le nom des perfonne. qui eo

001 fail la dtcDuverte, ou du licu ou elles fe fDm IrOll–

vées .

Y'Jez.

pour

le détail de ces variélts,

M . Du–

ha",e/.

h.llx ae Caro/in.

feail/es Itr.ites.

Cel arbrif–

fcau a plus d'agrémenl que les

h.1Ix

'Euro.pe;

fes

fenilles fOD! plales

uoies, elles font d'un verd

eI.ir

lolfaol,

elles om Ires-peu d'épin¡:s, qui fem (j

eoortes, qo'. peine les .ppen¡:oil-on: cel arbritreao en

rare eo Franee. 1'en oi qljelqoes

pl.nt.

qui n'om eneOre

donn<! ni lIeors ni fru ilS : leur jeunelTe n'a p1S eneore

per~

mi, d'elTayer (j on peol les greffer.fur Je

eommun.

h01lx ae Caro/ine

fmi/la amullel.

Les An–

gl~is

ne~menl

houx aahou:

e'etl un pelil arbre

qOl a une tlge drOÍte,

qui s'éleve ordit)airemellt

fel~e

plés dans la Carqline ; iI erol! plus prDmptemem

que le.

h01lx

d' Eurqpe; [es feoiJles [oot plus longlles,

plus '!lIDecs,

dlun verd plus elalr:

elle~

font dente–

lées IÁns

~Ire

armées de pulntes ' fes fruits viennem en

g~otres

.grapes , ils IQn¡ d'lJn rouge' yif, tres-brlllant . Ce–

,en tiré

d~ C~tesl>y

aUleor anglois,

c'cl1 loul ce

qu on eo falt . Ce¡ arbre n'erl polnt eneore connu en

Fraoee, ttaq,

m~me

tres·rare daos

Caroline ou on

en a fair la

décollvcne

u x,

(Mat. ",ea. )

la décoélion de la raeine

de I'éeoree el! émolliéme

réfolutlve. On s'en fert

udlement, felon M'lhiol, pour falre des fomenlation'

fUf les "ticulatloDS qui fe [ont dorcies apres avo;r étc!

luxé...

. .

La Iiqueor faite de blare

qe la;t, dans laquelle on

• fait beuillir

l"~

polotes de feullles de

holtx',

en mero

yellle?fement ulile pour la eoli'lue

les tranchées des

ImerllOS.

Rai en rappDne une obfervarion dlnne dame,

qui ayant .tenté en vain plu(jeurs autres remedes, fuI

guérie par

~elui-ci

que lul avoit enfeigné une femmeletle

qui alloit de

VIII

e en ville faire la n¡edecine.

b.:es fout otiles p'eur la eolique ; car

lel0rJ Do,

donnte, elles purgent les humeurs ép.iITes

pllUlteu-.

fes, lorfqu'o!]

prend

nombre de dix ou douzo.

Geoffroy)

Mat.

",ed,

o u

R E L O N,

rufolll, (Bota"i'1[f<.)

genre de

plame :\ lIeor m"Dopérak en (qrmo de grelot: le ealiee

en fcndu en pluC!e IrS parties; le pinil [on du fond de

lIeur

devient dans la 'fuile ' un froil ordinalremem

rond

mou; ce fruil renferme une OU deux 'lemen–

ces, qoi le plus Gluvem fom dures . Tournefort ,

Infl.

rei

IJerb. Voy(Z

L A'N T E (

Les racines du

ho'¡x

[re/vn,

'1U

p<tit hOIlX,

!ont

blan–

che<, épallTes, pleines de nreuds., entrelacées,

furr

libreules; res tig.. 001 enviroo un pié de haut; elles

foOl pliautes

aiflieites :\ rompre, Ilriées

eou Vertes

de feullles [OIdes,

ferme~

nerve"res, de l., grolTeur

fil\ure

pel1-preS de celles du pellt mycthe,

termir¡ées en poime, c5¡ focteme"t .naehé.s aux liges,

fes Reurs nailTenl fur le milieu des feuil les; elles ront

petites , purpv[ines,

découpées en (ix

f~5mens .

II leur

fueeed.

q~~

baies femblables

eelles de l'afperge, qui

contiennent deux leme"ces.

Cene

pl~OIe

crolt parmi les hales

les bois,

jette

un ¡(ralld nOl11bre de Ileurs en.

él~;

f3 racine,

d~m

001

f.sir feulem<l1t u[age eo

Med~crne,

ell uoe des ernq ra-

cines Opér1lives .

Ce que DiefeDride a <jit du

ruFuI ,

qo'iI poulToil de

f. racipe atl

printem~

des rejenons Icndres, que 1'00

m ange eo mme les afeergos, ne convieot pas mal

ne–

tre pe'il

"OIfX. (D. 'j.)

H o U x,

petlt;

(Mat. mld.)

C'en prineipalement lo

n eine de 'ceue plante qu'on empiole en l\4édeelne: elle

en une des cinq racine" apéritives maJeores .

f.il

entrer Ires-fréquemm<ot cetle racine

la do–

fe d'une 'demi-onee ou d'une ol\ce, dans les ptifanes,

les

ap.o~erl,es,

les

~ouil1ons

qu'0'1 preferil conlre la

j.uniffe les

pales-eonl~urs, I.e~ f\lP~ref!i.,?ns.

des regles,

les obnroélions, les e'1'barras. des. vOles qrr!,alres • les ma–

l.dies de

pq",

principalemeQI

~ontre

I'hydropilie .

Rivl~re,

u"t .

111.

obfeT"V.

¡appOrle qu'on eertail\

mendiant [ouffroit depuis

troi~

mois une hydropifie tres–

<!on(jd~rable,

que eomme fa

p~uyre,é

'1l~lloit

hors

d'éto.r d':lvoir rccours

aUli:

Medecios ,

\lf2 ,

fur l'avis

d'une p'y{¡ume, qui apparemmeol lui douDa ce bon

HOU

1.71

conrell

graúl,

dr!eoaloo de radoe de

p~ti,

h. ux;

qu'ayaDl

~I~

purgt dCIU ou trois fois avee one lim–

pie jnfufion de ú!nl!,

fOI parf.litemm'

gu<!ri.

On peUI f.sire infufer

ces

racioe, piltes 00 eoopées

par

mOrC~QI,

dans du vio bl:1oc, 00

m~me

les

f.ire

bouilhr, felon le eoofeil de Boerhaave, quoique ce foit

un pea s'éeaner des regles de 1'3rt,

dooner ce re–

mede

la dofe d'un veTee le matÍo

jeQn, "n le coo·

linu~m

pendam qodqoe tems, comre la

oéphrétiqu~

I'hydropilie . Ce vio paUe aum p,>ur urile contre les hu–

meors [crophuleufes, mals [. verto en molns éprou\'ée

daos ce eas. Les p.ies

p<tit hOllx

[001 regardées

comme q,mnes eontre I'.rdeor d'urioe

les gonorrhées.

Ce remede en peo

~ennu,

encore moíos uuté par–

mi noos.

J..3 racine de

p<tit houx

entre daos le fyrop des cinq

racines

ap~ritÍ\'es,

les ·femellees daqs la benediéle la–

xarive de la pharmacopée de P.rís .

(b)

H O U

ZAR

E R

H U S A

D E R,

mOl af–

fez nouvellement iotroduil dan ' les troupes, qui fi;¡lIi–

tie

cQmbatJr~

avu

hulfardl,

ti:

leRr mm¡iere,

c'efi·:i-din:,

e{uflrmofuher avec

ellx

(e/fin

lel:r

1t/lJbfJ–

de.

Ce qlJi fe fait en tombant lout d'un eoup foe ulle

¡roupe, en l'a1l31\1301 de touS eblés, lui

faiC.nt

~cruX"e

le feu <ju mQu[quetqn,

Ce retiram apres au plus vlle.

fan, orore ; e'elt une efpece d'efearmeuehe

irr~gulicre

Yoya.

A Il M

U CHE .

(Q)

TER,

(Glq~. )

Ifltxarif!,

pelite ville d' AI–

lem.~ne

dan< la WeClphahe, fur le

W~fer, .u~

confins

Dueht

de BrunCwielr,

¡¡

1 lielje

O. de Corwey,

N . E

de p.derbon .

L01IP. 17. /at.

sr,

ro.

(D.

'j.)

H O

UZU

,01<

G ROTT

U N , (.

[,·( V l>lme. )

C"C, mors fe d,fem de la fange que le [anglier

I~ill~

Cur

10$

brlDehO$ en s'y frottam, lorfqu'jl elf [on i de la

fonille ,

& '

e"tré dans le l¡ois. Ces (jgnes fervent

<;00-

nOltre

h3U(eur.

í1.

d. ,

(Glog . )

"oe des O rcades> au midi

de Poin'llla , 3ppartenallle aUI A"glois. Elle a dou?"

, mille, eu longoem ,

fe divife

deux ranies, dont

I'une s'.ppelle

Hoy',

I'autre

Wayu.

S:lO

havrc nom–

mé

N orth-*.pe,

en uo des meilleurs

havf~s

dc;.I'Emo–

pe , c5¡ tres-cOm!Tlode pour la

p~che.

J.,a

p3r';~

nommée

H oy

a de hautes mDlltagnes couvetles de bret¡is fau–

vago' . On trouve dans une des vallécs , une grande

pierr'; qllo les paqitons nomment

Dwarfyf!.",:

elle

piés de long,

de largo,

d'ép~llTeur,

Elle ell

~reu{e

en la <¡rou["nl ,

a"ménagé nn lrou quar–

ré, de deux plés

d~ ¡'~ut~ur ,

puur

emrer , Tour a\l–

pr~s ,

on apperq ,it une

pi~rre

de I,a

m~ ,ne gr~ndeur.,

pom fervir de porte. Qaus la cavilé fe

{rouv~

ur¡ /rt

¡aillé daos

pierre avee uu Qreiller :

d~D~

hommes

pou'yem' coueher tour de

I~ur

Ion". Au. milien

Ull

foyer,

\ln trou

~r¡ ~aul

pour en falre f:l[[lr la fu:

mée ' c'étoit vralfemblablement la eellule

un h 'rml–

le . 1,'11e de

fio y

plu lieurs ' laos rCtl1plis de polífoo ,

prinoipalement

truites .

( D .

J . )

H () Y A U,

f, m.

( .1arainuge)

en une e[pece de

peti,e pioehe -donl fe fervent les

vign~rons

1\:

les terral–

liees diíférenr du pie qui elt poiuro par le baur;

dI:

\111

peu large ,

[«1

¡¡

dooller :\ la lerre

~UI

vigile'>

I~s

labollrs nécelTaires.

Yoyez

nOI

PI,

ti'

4grtcll/ •

H~ i\ D[SCH,

(G(u.[ . )

v!lIq lIe

Boh~m~ en

Mo–

ravie, fur la Morave a

mIli.,.

S. E.

d Olml\t7.,

J'reille diflaoce de Brinn.

+-o"g.

35'.

28,

lato

49. 6.

( .

'J, )

. .,

l' [

E ,

(Glog.)

peme vllle

d~ !3oh~me,

dan, le cerele

Bruql?l~u,

fm I'¡fer.

H R

S C

(Gr!.Qg.l

partie de la vllle; de

Pra)(oe

ef1

Boheme , daos laquelle ell

renferrn.~

Cha–

le.": elle forme une ville panlcullere.

. H R A

G R A D,

(Qlog.) ·

petite vllle de Bulga¡ie,

3,0 oord-,?ueCl de NiellPolis, app",rtenante au, Turcs .

HlJ

HU, f: ro .

(Hij!. mod.)

\10m

Ql\

Irni(jeme Il\ois.des

'J', rtares

~.,\

Catai.

(ignitie !\uffi daos la laDgue \

tigre

1I0para.

H U A

E, f. m.

('jttrifp.)

eCl une. e('peee; de <:or:

vée dae

quelqucs ieigne\lrs par leurs habilans, qOl

fOI1l

obligé~

d'hocr les bétes fauves.

noire; , lorfque

le [eigneur veUI

ch,lTer.

(/oy",-

ce ql1i en erl dit d,ns

g/off.

de M. de Lauriere au mot

hllfll.e.

(A)

HUART .,