1000000039

290 / 806

IfOU
'frMhu .9 . 111>, le.- Cpteb e, appclll! ¡,~~, &; a ¡¡-
IlllIri ao bout de la vttgoc· d'animon.
HO U RD R .. v. atto ( !J..,FD,,"crie . ) c'en l1U~nn­
na de moiloD' ou plilr2S, .avee morr'ce 00 pl:>"c:,
grofliéreroau CDQe les pnStaOI d'uDe d oi on ~ e'e 1 om
faire I'.ire d'uo pjall<:hc< [or de! lalCes . Hu r"; fe dit
de I'ouvragc. &. c'cn ce que V iuu e cotend par r!trÜ–
rAlÍ'J.
HOURDI 7)<yn bSSE DE HOUR~J .
• HO U R1 ,r. f. pI. ( H tjI. m.¿ ) le< M.llamé,ans
2J1pellent • . {j 1.. feml1)eti deUin.!e';lU plai'ies des 6-
deles eroyan , le, par.dis que le ~nnd prnpbete
lour a promi•• Ces frn>me< oc Conl pnltlt celles avee
lc:fqucl1es ils aotQlIt vécu daos ce m,,"de; ml;&d'lulrC5
dlune Gr<!a,inn· 'OJIre o()Uvdle, d'une beou..;! fiugur cre ,
dent les ebar,mes [eeom inlke!'aQle , qui irom ao-de–
VjlD' de leurs embraJfemens, &. que la )o,,;lfaoee ne flé–
" ira )2m,,'s, P nur eelle. qu'ils ralT(tt\blc:ne dans !eurs
[leail., le paradis leor ell f«mé i aum n'ent.eot-ellcs
poio, daos les m o[qué•• , ~ ¡¡ejoe I<or appreod-no ;;
p<;er U íeo .. &. le booheoc qu'on IrNlve leues ca–
re(fes Ic~ plus vowpeueufes n'e!!' qU'llne ombee légere
de ceUe <l.\J"'on éprou\lera avec lrs- hOltrÍ1.
1::l0U.RQUE, OUCRE, f. f. (Mdri", ) c'en un
b:lclmell,· holl:llJdois a. pla,e varpn~lIe, bordé en ron–
d!:ur comme les tlUles, &. qui .en m~,é & aopareíl é
eommc un heu, fi ce o'~a q,,'il porte de plus lIn bout
<le beaupré avec une- .ivodlcre. 11 en ctc,cllcm pour
I'envoyee &. aIlct ~ l. booline ; on "en C«e be. eoup
CUt les eanaul( d' Ho1\ande , OU 1'00 les voi, n" /i~er
~uoiquo le vent foie c;08<raír.e, 3 f<>ree de faire de pe–
IItCS ; ca, peodtnt \In" hoclolle i1s fOrr.m lufQu'iI
;ngt bordée. di\lj!r~nces Cur des ~nau.I qui le plus fou–
v",nt o'ont pas plus de I.rgcur que quatre ou cinc¡ lon–
~ueur~ de batim!'nt. 11 Y a dc6 bo,,,,qllu d cinQuan.e
ou [oll;ame tonncau~, &. jorqu'" <kux & troi, uns fnn–
neaus, 01\ oonne Ilin venti" .. eeuo.. Corte de b1cimcnt
Erafme. 110y~z, P#al1,h, X/II. M"";He., Jit. e, une
ho",t¡". fans ~Qlle .
l.,es propotl\OOS les plus o<din~ircs dlune J,o-"roll<, [no!
c:inquantc p;és de <¡ullle, Ce¡'~e p;ós tic demi de IBrr;eur,
huit de etel>l, &: qm.c de b mili." . On 00' a vd
faire l. voy~g'" des 1od,'S o rlcntal<s Dlome!.. [eulement
d~ cinq _on fi¡< ma,¡=locs. (Z)
HOIJ R V l\ R 1, (PI.u;< . ) cri duoch2freur qui rap–
pelle fes chicns lorfq ulils f" ut ho<s des v"i.. .
HOUSBUL-!:JOOKUM, (Hifl . '1'0<I. ) c'.n le.
DOQ). que I'on ¡to nne daos I'lndoOan , ou dan s I'empire
du gmnd-lIlogol, iI une par nJe 0U exp.dieion lignéc par
104'ilir 011 ~remicr miniflro .
H O U E A U, f. mafc. tu"'.. á'E pi"!I.'i", ce (out
de gro(fes épingles ~I'une tOjlgUI'IH proportionn6e ~ leue
grolfeur, propres a 3rrfieb~r plufieues dQubles d'éeoffe
eoCemble .
80U SAGE., C. m. ( CJhA'pellt•. ) fermeture d'uo
roouli,\ .. !lem . Elle 'fe faie d'ais, de cnuteaur &. de
l¡ardeau~ . Voy.~ IV! o u [.J" . -
Huu GE, (~"jperr. ) <)0 'p¡>elle f~/ < de h."r-
f,,:~< , celui qu on Iplaie de !le(fus les murailles des
VICUX bieimens .
HOUS~E'J adj . 011 1""'<1 d. Blo! o", Ca dit d'un
ehoval qui n la houlfc .
HOUSSER, ~e(b. aél. (Tapiff) iI fe die de 1',–
aion de ne!Cnyer les tapitIerics &. autr¡:s meubles, avec
un bfilai a long manahe .
• HOUSSES., C. f. pL t. rmOl de B OIlr-"I;t r/, ce font
des peaux ele rT}ou~n garni.s de leur laine, gui 0111 é–
r.é pr~p:trée par I~ M6~i mer~ , &. d'1l1t les Bourrcliers
(11 Cervenr pqur cQuyrir los co1\iers de~ ehev.u. de har–
nois. Quelqlles-uns le ~pellent aufTi bi!9I1o/n¡.
08 apPl'"e aum hOlljjeJ le& oouvertllre' da l. felle
des Elle ""roene &. la garantiffent . Les hOIlf–
fu en hone nc ,'éteDdenf qu~ fllr la crollpe dll Gheval;
les hou}JtI el! foutier s'éeeodeoc .fur les fi~nC"s, & de–
feendcllt jufqu f ' I'~tricr .
H o u S S té S, ('Tapiff.) ee fone les couvcrtures des
ehaifcs, faurcul\s, ennapé. ¡ líes &. 'utres m. ubles d'une
610ffe précleuCe qne !-es hOlllftJ d'Qn~ étoffe plus grof–
lieee conCcry~n~.
On die allm qu'un lit en eo hOllff., 10rCq u'il a des
pentes qui dc(aeqdenc juCqu'.n bas, ou qui fom Cou–
tenues fur des bA'qn, 01\ ba"e" & lorfqu 'iI n'a poioC
de rideaux qui [e tirelll Cue des eringles.
L. couvereure de velours ou d'éc.rla,e 9ue les prio–
~e(fes &. les ducperres 001 i I de leor carolfe
en dehors s'appalle une hotrOe.
• HOUS~ET, f. m. (Sa""eri... ) efpece de [cr–
cure enclo;(olmü qu'on emploie aux' eolfres . Elle fe
HOU
¡>pfe m-dedam. E lle fe r..-me <" 1 'm or .ubcr le–
enu,·",ele auqcrl l'aubroollÍer el! 1U4ch~. Va).~ A u –
a. o :<N , E R . L 'aobronnicr entre daos le ¡;m de I:l
C"$ore, qui s'oovre d'oo dem'-lour de c\~. V O)"<41'.u-
li-&/~ E. R R RE.
HO U 1LLE S~ f. f. 01. ( Blaf." .) brod oín, OU
btts de ch.olfcs. 11 n'en d'uGlge que .daos rUt h¿raldi–
que . VO'}<e Hou EA U X.
HOU SI . E, C. i. ( JI(,.", . ) petite hr2ncbe longue
&. menue de houx. qui fen i mencr .\10 Cbl'V2l. ou "
banre de'; meubles pour eo f.ire {<mir la pouffi«c.
HOU O IR , r. m. Cí LJpiff. ) halai ñ 't de br:tnc!tes
nu de boula:au, 00 de loogl'es foi de fangl;er, de
pore, ou de plumes d'ailes de poules, de c.mne., de
coq , é!J<. dOn! 00 fe (err pour houlfer les pboc,bces,
les mllrailles, les I~pilreri.. , &<.
H 0 U S TAL A R , f. TU. l H ip. ",.J. ) chef d'uo
jardil.l du granc;!-fcigneur. T o. s les vendredi les haM–
fI"l"rl vl$:onenr cendre c:ompre aOl borlang;. bachis .de
lour< cbargcs, & de la "core qu';ls oru faite de s;e qoi
croJr dans les jlrdins du gr..nd-fc'~neur . L 'arge'H quí pro–
vienrde e",e vente cíl cmploy~ iI l. d~pcnle de bouehe,
H O UTEMA T e In. e'en dao les mines le no m
que I'po donDe <IUX [ceg"IIS , .00 eO)1d~aeUIS des m i–
neurs.
HOU V AR1, f. m {1I1"";11< .) oom qu.'lln donoc a
un cerc,;o vcm orageux qui s'tlev!, !lans quelques jles
de l'Amérique .
H O Vi' DE, (Glog.) ville d'1).ng1eterre dans la
prodnC"e d'Yorck.
H O U X. C. m. dil,,;(. liu/!1 , (But.) genre de rlanre
done la /lear en ord;oairelTlent mqnopt'Jllg., déeQupée
en ro(eue; iI Cnrt <\.u ealiee \lO pillll qui ell ar.tAche!
comme un clou au p;6 de la deur, & 1j!li devienr dans
la Cuke IIn f(ui. mnu, ou uno baie r~mp1íe d'o((elees
COnVl'ICS d'uo cOte!, &. pl:m de I'autre . To¡¡rJle(orc ,
¡,,{t. rei herb. {{oy,,- p\.A"Tr; . (/)
Ho u x, " 9u;fvl;um, {H;fI . "at. B ot . & '}aróil!a~, >
arbrille2u toUlQUH v¡;rd, qn; ero?t uaeurelJemcllt <tMO
les tempété . de I'&urope; quelquefQis, iI prond
I h haueeur dlun arbr., quan$! iI Ce !rouve dans u_n ,,,r–
rein fa~or~ble, & qu'on ~ui ¡.iIR le re'l)S d,e 's'élever;
mals o dinaireO\Cnb il reQ., eo fOl1s-ordre, por"e qlle les
au.tres arbres 1" glll\oem de vieelre f,c le eo uvreoQ. Son
écorel> en ve,ee fur 1!lS ¡cune bmnehes , & ~ coulcue
d.r: ccnqw flr ,,,, vioo~ bois; fes feo.lIe,. de la g rance~e
de celles dll I~uri.r·frí!oo pum le moins , Con e ¡I'\!O verd
brun des plus- brillans, mais eJles Com garllir:s ¡:I~ pi–
quaos 6' rt vifs , & ch.que poluro oecaliQooe des rpoour–
bures, [o;~ en de(fu,s, ro;e en d~/fuus de la teuiJle; all;
licu que les feuilles qllt .I)'OJlt poine de piqt)an COllt pla–
,es & unies. Le hOllx dOllOe au OJoil de Mai ¡lgs Bcur~
, blor¡ehes d'ulle .(fez Jolie appare!)ce : le (ruies !ju; leur
Cueaeder¡t, (out des bajes molles, rondes &. rouges.¡ d'u!,
go(le dOl1~:"rc & fade; ·ces b.ijls , qUI,>[qu'en m3lue;t~
des le mois de Sepecmbre, rcn~oc Cur I'aebrilft-au pene
preCque eour I'biver.
!.,e holtx viene fur les p<;ntes des mOQtag,!es , ,\an$
les gorgcs [err~ts &. expc¡f~e~ au Noed, parllll les
res &. les rQchers, dans let 1err~ins ¡¡rayeleu>;, paos les
lieox ;ncul tes, ombrage!s &. e~pofc!s 3U fro;q : iI fe pJa1t ,
rUr-eour dans Q[l ferreip frai" lé~er OC l1éril~, a I'"m–
bre des aueres aebrcs, & dans le vollinage des petite.
COl\ree qu; [U;nceot a-erav.r. les {erre~. ~ais on le
erouve racemem daqs les plaln~s, il fe refuCe ..ux ter–
r¡:s forces, &. le fUlJ1ier lui en perq;cieqx.
Cet ar~ri!feau peul [a mulripli(lr de erais fa~_oos: en
[cmAot les graioe. I eo couch"oe les branohes , {( par la
¡;relfe: le premi~r moyeo ea fore loog, le Ceaood efi
fore inoertain, &. le dcr~ier ne Cert qu'la la llll\ltip-líea–
ti!!n des var¡é,~s du l UIfX, qllr Cpnc panach6es, f.,e par–
ti le p.lus <;ollre &. le plu sur, efea de prel1d.. dalls
les biliS de jeunes plants. & de les trar¡rpl.'lIer aveC!
1 .. préeautioo, don~ ;1 Cera parlé ci-apecs. M qis r¡ oa
y~ue faire des fem is de hOIfX, ¡"it pnor fOfme" d~s haies
ou en f.ire une pepll1;ere, il fal!dr" faiee cueillir la grai–
ne le plus tard que I'on poueea, o'en-~-dire 'IU¡ mois
de N o vembre ou D éeembre; avam qu'elle oe Coit com–
bée, ou qu'~lIe . it été en leve!e par les oifeaux : ft. oom–
¡ne on doie s'a'tendee qu'elle ne levera qu'au Cecond
prlntems, .,,\aod 1~6me on la í1:meroit tQue de [Qile, it
Y • uo antre parei :\ pr~odre, qu; en de me'tce oeno
gra;ne dans du lable, &. de la tenir p.e"dal\e :.1Il au dans
un líeu fee : cela d[fpeofe d'or;cupcr ;nutÍlelllent uo eer–
rein qui fe rrouvo eo ' meilleure culcur~ , Io{fquc! les grai.
nes levcm peu de rcms apres qu'el1es oot <feé Cemées .
On les remera quaod on voudra dans le GO'\fS de la.
premiere aaoée, &. on poorr~ m¡!me "teeadr. jufqu'au
¡nois