1000000036

EQU

" doone pour Gontenter fa bouche . Peut-oo

f.10S

indi–

" goation., ajoihe-t-il

entendre des généraux de cectai–

" nes nallons

qui ne parlen! jamais que de fauffes

~I ~c

ragoüts,

fom de leu,s eo!retiens. une converfa–

" tlon de cuiliniers? Combiell de fois arrive-t-il qu'un

&én~ral

occupe fon imagina¡ion des p13¡S qu'on doit

" {ervlr fur fa lable, qunnd il ne devroit penCer qu'

" BUX

devoirs impOrtaDs dti Cervicc dt fen prillce ,,?

(Q)

EQ.UIPAGE D'UN VAISSEAI:J,

(Marine.)

enteild par ce mOl

nombre des officiers , foldats

matclot~

qui fom embarqués fur un vaifieau

pour fon

ferv ice

fa manreuvre rendaD! le cours de la campa–

gne. Les vaiifeanx de guerre Ollt un

é'lllipage

bien plus

to n

pl/ls nombrco! que les vailTéaux marchands:

vaifi~au

de 80 pieces de canoll en a davaotage qu'

UII

vaiffeau de 5"0.

L 'ordonnance de la Marine,

1689

regle le nom–

bre d'hommes qui oampofent

l'iquipage

d'un vaiffeau,

felon fon rang . Ceux du

pr.emie~

rang,

premier, Ce–

cond

tcoifieme ordre, om 800, 700

600 hommes

d:I'I."

page.

•

Ceu~

Jc<ond rallg

premier, Cecolld

troilieine

ordre, Ollt 5"00 , 4fO

400 hommes .

Ceux du

troifiem"

'fuatrieme rl/ng

Ont 35"0

300 \

hommes .

AUJourd'hui les

équipagcr

Cont plus fans que dans

ces tems-U; cependant en 17°4, au combat de Mala–

ga, le vaiifeau le Foudroyant , de

104

callons, avoie

95'0 hommes

d'l'Itlipage.

Le vaiffea u dll Roi, l'Erpé–

rance, de 78 picces de canon, armé en 1740 , avoit .

660 hommes

d'ét!uipagt .

On eomprend dans

I' é'l'tipa–

I'étar-major, les officiers-maríniers

les matelots, les

foldats ,

les moulTes.

D.ns

un vaiffeau ou il y a 8

/¡

900 homme5

d'l–

qllipage,

I'érat-major di á-peu-pr!:s de 1f

20 perCo.n–

Iles. Les officiers-mariniers moment au moins

100 ,

canollniers environ

jO,

matelots 45"0, foldats 2jO; mais

ceci

ell

CuCceptible de beaucoup de variétés , fuivant

les circonllances

la dellihation de l'armemen!.

(2) ,

A G E D'

T TE L

E R

I (

Marine)

Ce dir dans

le port, de toutes les machines

outils qui Cervem pour

la conllruél:ion.

(2)

A G I! )) E

P o

M PI!,

(Mar.)

Ce dit de too–

tes les pieces

garnitures quí Cone nécetTaircs pour la

mertre en étae _de Cervir .

(Z)

A G E,

(Hydrau/.)

On dit

1'lq1lipage d't",e

pompe ,

ce qui rl!nferme feulemcot les corps, les pi–

fi oos , les fourc hes, les tringles,

les moifes qui les

auachent

des chaffis qui Cone ,\ couli!Tes ,

qui Ce

peuvent gliffer dans les rainures des dormaos ou batis

de charpeme Ccellés dans les puits

citemes ou on '

conllruit des pompes.

(K)

EQUIPAGE :

on nomme ainli,

dl/1tJ /e Commerce

de terre,

tOut ce qui fert

conduire lcs charrenes ,

chariots

autres voimres par terre; ce qui comprend

les chevaux, leurs

Col

les , teails

attelages: on le dit

aum des chevaux, mulets

autees animaux de charge

des meffagers

vohuriers.

L es chevaux

éql/ipages

des voiruriers

autres per–

fo nnes qui veulent faire entrer ou COClir des marchan–

diCes en fraudt des droit. do coi, ou celles Qui Cont

cenfées de contrebande. Cont fujets

confiCeati"n par

les ordollnances du roi pour les ciuq gcoffes fermes ,

nides

gabelles.

Dia. de Comme". , de 'I'révollx,

. &

ChamberI .

P A G E,

(Archítea"re)

Ce di! dans un aue–

Iier, tam des grues, grüans, chenes, vindas, charíots

autres machines

que des échelles, baliveaux, doffes,

cordages,

tOut ce qui fen pour la conilruél:ion

pour le tranCport des matériaúx .

( P)

E Q U I PE,

lerme de Riviere;

c'ell une fuite,

de bareaux lnaehés

la fuite les uns des autres,

al–

lane

la voile, quand le vent ell favor able; ou tirés

par des hommes, quand le ven! el1 contraire. Ce ter–

me etl Cur-tout ulité Cur la Loire .

E Q U I P E' adj.

en B/aJo71 :

il Ce dit d'un cavalier

armé de toutes ' pieces.

fe dit aufft p'un vaiffeau qui·

a Ces voiles

fes oordages.

La Nauve, de gueules

la nef

éq1lipl.

d' argenf ,

furmonrée de trois étoiles d'or .

EQU IP EM ENT

ARMEMENT,

111 .

(lVIar. )

c'en l'alTel!1blage de tout

qui ell nécd l"ai–

re,

tam pour la maneeuvre du vaiITeau, que pour la

fu btitlance

armemene

des équipages .

(2)

U I P E R U N V A I S S E A U,

(Marine)

c'cll

l'armer,

Y meme toutes les munitions , agre1t"

EQU

751.

apparaux néeelTaires pour la Gampagne, de meme que

nombre de matelots

Coldats .

(Z)

EQUIPOLE', adj.

t<rme de BlaJon ; qui

Ce dit_

de ueuf quarrés mis en- forme d'échiquier , donr cinq ,. /

favoir ceuK des quarre coins

du m ilieu,

Co.Dt

d' Ull

méral diflerent de celni des quatre autres.

Saint-Pric ll, en I'ore's

cinq points d' Or

é'l"ipo/és

q¡.¡atre d'azur . .

Q .U I P

L E

N ,C

adjeét:

terme

de Lo–

git!"e.

L orfqne deux ou plulieurs expreffions ou pro–

pofitioDS tignifiem. une fenle

mcme chofe, ces ex–

preffions ou ces propolitions font dites

Iq1lipol/entet;

la propriété qu'elles ont d'e"-primer la meme chore de ·

di!Tóremes

fa~ons,

fe nomme

''luipo.//ence.

Voy~z

M E

I V A L E N

1', .

EQUIPOLLEN.T, adj.

(]" riJpr. )

ditd'u··

ne choCe qui équivaur

une autre, ainli l'on dit que

le Ceigneur. peut prendre un droit de mutation paur tOU5

les contrats de vente,

autres

l'luipol/em

vente,

c'd!·a:dire pour tous les

aél:e~

qui, quoique non quali–

Ii.és

.,ente ,

operent le meme elfet.

Eqtúpol/ent

étoit auffi un droit qÍli fe levoit

Cur

les .

cho Ces mobiliaires du tcms de Charles VI. pour les fJais ,

de la guerre, au lieu de 12 denicrs pour livre qui fe ·.

l~voient

ailleurs .

Vo)'et.

u t

V A L E N T •

E'ftúpoJ/ent

Ce dit auffi quelquefois en L anglledoe,

pour

éqflivalene,

qui ell un fubtide qui Ce paye au roi

Voy ez ci-apres

E 'Q

A L E N T.

(A,)

' , E Q U 1 R 1E S ,

(Hi[l. ane.)

féres inllituées

par Romulus en I'hanneut do dien Mars; on les célé–

broit~ le

27 de Février dap s le cham p de Mars, par

des cour[es

cheva l .

EQU ITATI ON , f. f.

( H ift. , ane,.

mod.)

o'ell I'art de mqnter

cheval.

D e

aneíe",ue! de

Iq"itatiol,1,

,,(age de,..

c,b~'Val/x

lJaIJI

/~J

ar,m(cI.

art

de mooter

cheval

fem ble etre\auffi ancíen . que le m onde. . L' Auteur de

la Natore, eh donna'nt au cheval les qualités que nous

lui connoiffons , avoit trop

Cenfibl~ment

marqué fa de–

llinatioD, pour qu' elle p_Ot etre long '

te m~

ignorée.

L'hornme ayant sil ,

pa~

un jugement sQr

prompt,

diCcerner daus la multit'ude infinle d' .etres ditl'érens q'ti

l'env ironnoicnt, ceu x qui ' éroienl particulie,rement dellí–

nés

Con uCage, en auroit-

négligé un li capable de

luí rendre

iq.

Cervices les plus utiles ? L a m.¿me lumie>

qui dirigeoit ron choix 10rCqu'tI CoOmettoit

Coc do–

maine la brebis, la chevre, le taureau, l' éclaira Cans

doute Cur les avantages qu'il devoit retirer du cheval ,

foit pour

paff~r

rapidernent d'un lieu dans un autre , Coit

pour le tranCpon des fardelux, foie pour la facilité dll

commerce.

11 Y a beaucoup, d'apparenec que le cheval ne Cervi!

d'abord qu'il Coulager Con maltre dans le eours

fes

oeeupations pailibles. Ce Cecoir trOP préCumer que de

croire qu'il fut employé dans les premieres guerres que.

les hommes

tir<m entr'eux: au commen,e.ement, ceUI–

n'agirent poim pa,r príncipes; ils n'eurent pour guide

qu'ulI emp,ortement aveugle,

ne connurent d' autre¡

armes que les dents, les ongles,

l~,

Illains, les pierres . '"

les batons

(a).

L'airain

le fer rervirent enfuite lcur

fureur; mais la décou vecte de cc, méraux ayant facili–

té le triomphe de l'inj utlice

'de

violenee , les horn–

mes, qui formoient alors des [ociétés

nai11~nles,

ap–

prirent, par une funelle expéríenee , qu' inutilemem

il,

compteroient fur

paix

fur le cepos, tam qu'ils ne

feroient poinI. en état de repouffer la force par la for–

ce : il fallut done réduire cn art un mélier dellruél:eur ,

inventer des moyens pour ' le pratiquer avec plus

d'avantage.

On peut compter parmi ces moyens, celuí de com–

llame

cheval ;, aum, l'hiJloire nous auelle -

t -

elle que

I'homme ne tarda point

le découv¡ir

&..

le meme

en pratique : l'amiquité la plu s reeulée en olfre des té-

1!10ignages cereains .

Les inclinations

guerr~eres

de cet,_animal, fa vigueur.

fa docilité, fo n attaehernent, n' éohJlpperent poiO! aUl:

y.eux

d~ l'homm~,

lu i m¿ritereut l'honlleur de deve–

nir le compagnon

Ces dangers

de Ca gloire.

Le cheval parott né .pour la guerre ;

1'01)

pouvoi~.

en douter , ceue belle deCcription qu'

011

voit dans le –

livre

h ,b

(ch . xxxjx. v .

19. ) fuffiroit poor le

prou-

(a)

Arma aT'!!1ua

mantH , lingues).

dtntefque. f uerlln1

"–

lir ¡a"idrs ,

f.!J'

item

h l'llarum fragmina rami ,

&c.

~u~retiQs ,

'/ mm..

nllr~a ,

lib.

•