2 1
4
ECH
(aire amende honorable; on leur faifoir en cet endroit
unt: e¡horlalino,
&
on leur menoil la mine • ce qui
s'appelloir
pré,htr
&
milrtr un ,rimin.J.
En
1344
Heori de Malhenret gelllilhoOlme brelon. diacre
&
maine des requeles, criminel de léfe-majeUé, fU I mis
par trois fois aceite
"h.lI.
du parvis;
&
quoique I'of–
ticial e(lr Jéfendo fous peioe d' excommunicalÍon de
r ico jener
a
ce criminel, le peuple ne laifia pas de le
couvrir de boue
&
d'ordnres,'
&
mcme de le blefier
eruellemeor d'uo eoup de pierre; apres quoi il fUI
r~'
mené en prifoo. oU. comme 00 difoir alors,
il
fut mis
en I'oubliene;
&
érant mon peu de tems apres, Fon
eorps fut porté au parvis, eomme il fe pratiquOlr
a
J'égard de tous ceuI que l'official condamnoir au
de~Dier fupplice o On voit par-U que l'
"h.lle.
du
p.ar~ls
étoir le ligne de juUice de I'officialilé; mals la junf–
prudence eU changée
a
cet égard depuis long-rems.,
&
~O
revenue aUI vrais principes, fuivam lefquels le juge
d'églife ne peut condamner
a
1''
'h.lI.
ou pilori, ni
a
aucune amende honorab le ou répararion, hors de fon
auditoire o
I/oy.z l. traiti d. la jllri[diélion udé/iafli·
~1I'.
par
Duca(fe,
[«ond. par tle, ch. xijo
..,
Hugues Aubriot prevÓt de ' Paris , accufé de judalf–
me,
&
d'avoir fait beaucoup -d' injures
11
l' univertiré ,
tir en
1381
ameode honorable fur un échafaud dre(fé
a
cÓré de
¡'lehell.
du parv is o
Un fergen! du
ch~reler
y fut preché
&
m irré en
1406,
p our avoir mal parlé de la foi;
&
enfuire il fur brillé
3U
mar ohé au x pourceaux o
N ieolas DnrgemoOl chaooine de N otre - Dame, fur
m is en
1416
aceite mi'me
leh.llt
,
pour avoir voulu
t uer le roi de iicile
&
d'alltres feigneors.
00
y prccha en
1430
deux femmes
fol.s,
c'eil-a-d i–
re diIJolues, qui éroienr hérétiques o
Dobrt:uil alfare que dans fa )eunelfe
00
y expoCa uo
prétre ayant écrír au dos en leures. majufcules, ces mots,
pr"peer fornieaeio,um .
<¿uoiqoe cene
Ichdle
Coir depuis long-tems derruire,
on ne lailfe pas de mener toQjours au parvis, ou elle
éroir la plüpar¡ des criminels condamnts
a
faire amen–
de honorable o
Le chapirre de Notre - Dame avoit fon
lehe/l.
au
pOrt So L andry , laquelle fur rompue
&
emporrée en
I4IO: on informa contre ceux qui étoienr foupc;:oonés
de ce fait o
L'abbé de fainte Genevieve avoit aum la fienne,
a
laq uelle en
1301
fut mire une maquerelle qui joroit
vilainement .
Philippe-Ie-Long permit en
1320
aux bourgeois qui
demeuroiéht pres de I'églife de
S.
Gervais, d'ériger u–
De croix
a
la porte Bauders, a la place de
I'!ehelle
du
prieuré de S. Eloi .
L'éehelle
du prieuré de So Martin étoit entre la rue
3U Maire
&
la porte de I'églife de S. Martín, qui é–
toit aurrefois de ce cÓlé; C oqoille en fait mention fur
l'art. xv. dll ch .
j .
de la coiltume de Nivernois ,
&
en
parle comme dOulle chofe qui fubli!loi r encore de fon
tems, c'eO-a-dire vers le milieu du xvj. tiecle . .
JI
en a préfumer que la ville, les abbés de S. M a–
gloire
&
de S. Viaor, le prieur de S. La'Lare,
&
les
aurres feigneurs hauts - juOiciers, avoiem aum chacull
Ieor
éehell..
o
JI
n'en reOe plus prérenremeor dans Paris qu'uoe feu–
le, qui
eU
ceHe de la juOice du remple,
&
qui a doo–
Dé le nom
a
la rue mi elle eO pofée. Pendanr la mi–
Dorité de LODis
X
1V. elle fur brúlée par de jeones fei–
gneurs qu'on appelloit
I.s petiu
-
ma;tres ,
&
fot 3Um
tÓr rérablie. E.lle étoir aurrefois de l' autre cÓté de la
rue de
l'Ech.lle-du-temple,
&
avoit beaucoup plus de
largeur; mais comme elle caufoit de I'embarras. elle
fut dimiouée en
1667,
&
placée ou elle
eU
préfente–
mento
Billon Cur
rart.
lo de la c06tume d' Auxerre, dit
qu'il y a rrois rrous au haut de certe
¡eh./le,
pour y
palfcr la rete du crim inel;
&
l' aureur du jóurnal des
audieoces, daos un arret du
9
Avril
1709,
prérend que
1'0rigioe de cene
hh.lI.
vieO! de ce que la ju(lice du
temple De pouvoit avoir de gibet daos París, Di
Y
e–
xéc:urer
a
'!10ft,
a caure que le roi y a haute -ju(lice;
m als ce
~rltlcipe
ne parolt pas jufle, car ceu! qui ont
haure-juOlce dans París peuveDi condamoer
&
faire e–
xt!curer
a
mo~r :
&
a
I'égard de
l'lchell.,
fi
1'00
a pris
P?ur
eu~ ~e
hgne de jultice , c'eU parce qu'il n'eU pas
d .ufage ICt de mettre. des fourches patibulaires dans des
vJlles.
Voyez
le préhdent Bouhier fur la coutume de
Bourgogoe,
ch.
/j.
n.
64.
&
fuiv. ( A)
T our de
1'leh~II~, 'Voy~z
T
o
U R •
ECH
E e HE L LE,
(Marine)
on donne ce nom nux port!
de la ma M édilerraoée qui fom fous la dominadon de
I'empire des Turcs, ou les marchanas fra ll,ois, An–
glois , Hollandois
&
Génois.
& e.
vonr commcrcer,
&
00
ils entrerienoem des confu ls , faaeurs ,
&
commif–
fionnaires. Ces lieu
x
roOl COltOUS fous le Dom
d'
¡,h./–
les
d~
Levant;
les principnks fout
Smirne.
A lexalldrerre o
Alepo
Seydeo
Chypre o
ConOanrinople •
Alexandrie.
Le Caire o
Le M il les.
Naxis
&
Paros o
Miconi.
Trípoli de Syrie.
TUllis.
Alger.
N npl es de ·Romanie o
La Morée, '
L'il e de N égrepont o
L '¡le de ClIndie.
D ura'l'lo.
Scio ,
&
au rres iles de l'
Ar–
chipel.
E
e
H
E
LLE,
en term. d. Marin.,
fe dit eo géné–
ral des endroits faits pour mOnter
&
defcendre daos
un vaitleau.
Echell. d. pOtlpp"
c'en uoe
éeh.lI.
de corde qui
eU
pendue
a
l'arriere du vaiIJeau , pour la commodité des
gens de la chaloupe.
E,h. /I.s d' entre dellx pontJ
,
ce font celles par ou
1'011
monte
&
I'on defcend d' un pOOl 3 I'autre .
Eeh.II.J du mi/ittt, voy'z
leur potitioo aupres du
graod mh,
PI.
IV
lig.
I.
n .
112.
&
158.
Yoy.
auffi
PI.
V
jig.
I.
n.
T5S".·
&
112.
Echell. d'artimon,
voye'l.
PI.
11/.
jig.
l.
n.
111.
Au fond de cale des vailfeaux il y a quelquefois une
pourre debout, qui monte jufqu'au pOOl, qui a des en–
tailles ; I'o n mer
a
cÓré un cordage qu 'on appeile
tire–
vie;/le ,
&
cerre piece de bois fert
d
'leh.II• .
E
e
H
E
L LE, innrument rres-urile
&
tres-commun.
11
eO comporé de deu
x
longues perches, pcrcé s fu r
tou re Icur longueur
a
la dinance de
6, 7, 8, 9,
10
pou–
ces , d' un m éme nombre de
rrou~,
& iI
la meme hau–
tcur. Ces rrous ferven! de mortOlfes
iI
aUt3nr de
b~ tons
parallele~
qui fervenr de degrés, qu'on
monr~
les
uos apres les au rres quand on veur 3rldndre
3
quelgue
hauteur coolidérable.
L'¡
,h.lI.di
principalemenr
ii
I'u–
Cage des Couvreurs: il y eo a de toule efpece
&
de
toUle graodeur o Celles de bibliotheque fonr cOll llroites
aUlremenr; au lieu de perches, ce foOl des jumelles de
bois;
&
au lieu des bfitons paralides ,. ce fonr des plan–
ches qui forment des marches larges
&
plales.
E
e
H
Ji
L L E
DE R u
B A N S,
.n
t.rm. d'Aigllill.–
tier,
ce fonl des rubans larges, ferrés
¡\
un bOut dOu
fer
á
c1av ier,
&
a
' 1' aUlre d' un fer ordinaire .
V oy.z
FE
R
A '
C
L A V I
E R. Les femmes s'cn lacen( eo for–
me
d'éeh.lle ,
ce qui lui a dooné ce Ilom .
E e
H
E
L
L E S
J
M P
l.
E E
T D
o
U B
LE,
('Jardilla–
ge) f/oy'Z rart .
J
A
R D
1 N A G
E, la line
&
la defcri–
prion des oUlils.
*
E e
HE L
L E n'E
A U,
O"
BAr L
LE,
(Péehe)
fur
la Loire une
¡.h.lle
dO
.all
eO la
m ~ me
ch"fe qu' UII
trait d. Stine
dans la riviere de Seioe: c'cO une cer–
. laine étendue Cur laquelle
00
a un droit de péche ex–
clufi f.
EeH ELLE DE eORDE,
( Plombi.r,Charpentier,
COllvr.llr)
el! une forre
d'ühell.
particuliere aux Plom–
biers . Ce n'eU rieo auue chofe qu'ull gros cat>le garni
de oceuds de diOance en diOance, qui a un gros cro–
cher de fer allaché
a
une de fes exrrémilés.
00
fe Cert
de ecrre
/che /l.
pour aller couvrir
&
pofer des plombs
aUI [Ours
&
aux c1ochers, ou pour s'en fervir on I'ar–
réle avec Con crocher au poinc;:on de la charpenle de
ces barimeos. Un aurre cordage armé aum de fon cro–
chet par un bout,
&
qui de I'aurre a uoe petire plan–
che fufpendue
a
deux cordes pour alfeoir I'ouv rier , ou
des fangles en forme de brerelles au méme ufage, rea
a le guinder
&
a
l'arrcrer le long des nceuds du grand
cordage, qui ¡ienneO! lieu d'échelon a cene
i
<h.II~ .
E e
H fi:
L
L
E S,
(les) Glogr. modo
ville de Savoie ,
JI
deu! lieues de la grande CharrreuCe.
Long .
23·
2).
lat.
45'.
20.
E CHE L L E R, v. aa .
('JllrifPr.)
rerme de cot1-
lumes qui fign ific
. xpof.r ,!Iul,!,,'
un
¡',r Ime "h./I.
en p"b/ie,
en punition de que/qoe crime .
I/oy. ei-d.–
van"t
E
e
H E L L
I!.
(A )
ECHELLETTE,
r.
f.
(Hifl. nato Ornith.)
pic
de moraille , pie d' Aovergne,
piells ml/rari ltJ;
oifeau
un peu plu s grand que le moineau ,
&
de la groneur
de l'étouroeau o Le bec eO loog, m ioce
&
ooir ; la
té-