1000000032

ASS

du maltre , ceux du \ieu ou les marchandifes .uroot

été ou devront

~tre

chargées , du havre ou port d'ou

le vailleau devra partir Oll fera puti, des ports ou

devra charger

décharger,

de tous ceux ou il de–

vr3 cnrrer .

E nfio il faut y remarquer le tems auquel les rifques

commencerom

ti niront, les fommes que I'on en–

tend :tlfarer,

prime ou coat

d'affi'rancr,

13 foíhnif–

Ihlt1

des parties aux arbitres, en cas de comefbtion,

gén¿ralemem lOutes les :tutres caufes dom elles ferom

convenues , fu ivam les us

coíhll mes de la mer .

Or–

aom",,,« de la M ar;ne du ",o;r d'Ao,lt

,681.

:t des

ajJiíral1ecl

qu'on appelle

f eeretC!

ano–

nymcl ,

qui fe font par correfpoodanee ehez les étran–

gers , meme en tems de guerre. 00 met dans les

poli–

U I

de ces fortes

d'affilra"ees,

qu'elles font

pou.. eom–

pte

ami

, tel qu'il puilfe etre, filns nommer perfoone.

11 Y

a eocore une autre efpeee d'

ajfr'ranee,

qui en

celle pour les marchandifes qui fe voiturem

fe tranf–

porteor par terre. Cette forte d'

aJJúrance

fe fait enlre

I'alrareur

l'alfaré par convemion verbale ,

quel–

quefois , mais tres-rarement fous fignature privée.

L'origine des

ajfúraneel

viem des Juifs ; i1s en fu–

rem les invemellrs 10rfqll'i1s furent challés de Franee '

en I'Bnnée

1182,

fOllS le regne de Philippe-Augune . Ils

s'~n

fervirent alors pour faeiliter le tranfport de lellrs

efrets. lis en renouvellerent I'ufage en

' 321

fous Phi–

lippe-Ie-Long, qu'ils furem encore cha/fés du' royaume .

Voyez

le détail dans leque! entre fur ce mot

Sa–

vary ,

Dilliomltl;re d" Comm...", tom o

l .

7n.

& e.

L'A,f1i' rance

ne s'étend pas ju(qu'au profit des mar–

chandl(es ; l'a/fareur o'.n garamit que la valeur intrin–

feque ,

n'en· pas garant des dommages qui arriveroi–

em par la faute du

matt~e

013 des matelors, ni des per–

tes oeeafionoées pnr le vIce propre de la chofe.

Ajf~.ralfce

n'a poim de tems limité , elle comprcnd

10ut eelul de la eourfe. Une

ajfllrance

par 11l0is feroit

on paéle ufuraire.

V oyez

U S U RE .

( G

H )

S S U R A N

(Marine.) eo"p d' I1J1iírance ;

c'en un coup de canon que 1'00 tire lorfqu'on a arbo–

ré fon pnvillon, pour a/fO'rer le vailfeau ou le port de–

vant lequ.e1

on fe

préfente, que 1'0n en véritnblement

de la ontlon dom on porte le pavillon . Un vaillean

peut arborer fuce effivement les pavillons de nations dif–

féreotes , pour ne fe

pa~

faire conn? ltre ; .mais

ne peut

pas les alfilrer : uo val/feau ne dolt jamals tirer fous uo

autre pavilloo que le fieo.

(Z)

U RA NCE fe dit,

en Faueonnerie,

d'un oifeau

qui en hors de filiere, c'e/l-a-dire qui n'en plus atta–

ché par le pié .

11 Y

a deux fortes d'

affüra"ees,

fa voir

la ehambre

al< j ard;n.

On alfure 'l'oifeaq au jar–

din, afin de le porter aUI ehamps.

S U R

f ermetl.

On dit,

en terme de Chaf–

fe, aJler d'ajfúrance.

Le cerf va

d'ajfúrance,

il ne

court point; il va le pié ferré

fans erainte .

A S S U RE,

terme de Fabrique de tapijfer;e

de hauteliffe;

c'e/l le til d'or, d'argent, de foie ou de

laine dom on eouvre la ehaloc de la tapi/ferie; ce qu'on

appclle,}reme ou

trame

daus les manufaélures d'étOffes

de t'Oiles.

Voyez

HA UTE-LISSE .

A S S U

1.\

E' ,

f /ir , eerta;n, (Gramm .) Certain

rapport

la fpéeulation ; les premiers prineipes font

certa;"I: flir ,

la pratique; les regles de notre mora–

le fom

flirer :

ajfr.rl

aUX évenemens; dans un bon

gouverncmcm les forruDes fom

ajfúrl er.

On en

eertain

d'un point de fcienee,

fúr

d'une maxime de morale ,

aJJúri

d'un fait . L'efprit jufle ne pofe que des princi–

pes

certa;m .

L'honncte homme ne fe eonduit que par

des regles rares . L'homme prudeot ne regarde pas la

faveur des graods comme un bien

ajfúrl.

11 faut dou–

ter de tOut ce qui n'en pas

certa;n;

fe méfi er de tOut

ce qui n'en pas

f r.r ;

rejetter tOut fait qui n'en pas bien

aJJiíre. Synom . f ranf.

S U R E' ,

adj.

terme de Commerce de mer:

il fi–

gnifie le propriétaire d'un vailfeau ou des marehandifes

qui font chargées delfus , du rifque defquelles les alfil–

reurs fe fom ehargés eovers lui, moyennant le prix de

prime d'a/f(\raoee eonvenue emre eux. On dit en

ce fens, ,,,,

tel vaijfeau ejt ajfúri ,

pour faire entendre

que

~elui

qui en en le propriétaire l'a fait alfarer; ou

" "

tel "'archand ejt ajJilré ,

pour dire qu'il a fait alfu–

rer fes marchandifes.

L'affiírl

enurt toajours rifque du dixieme des mar–

chandifes qu'i1 a ehargées, :\ moins que daos la poliee

n'y ait déelaration expreíTe qu'il enrend faire aOarer

le tOtal . M ais malgré eeue derniere pr écamion,

¡ai/fe pas que de eourir le rifque du di xicme lorfqu'¡¡

T ome l.

ASS

657

en lui-meme dans le vai/fenu, ou qu'i! en en le pro–

priétaire .

Ordon". de la Mar;ne du moil d'Ao/it

168r.

(G)

A S S

U R

¡¡:'

D ES PIE'

S ,

( M anige.)

les mulcts font

ajfúr/s

des piés , que e'ell la O1eilleure monture qu'

on pui/fe avoir dans les chemins pierreux

rabotcllx.

(V)

A S S

R E R,

a1frmer, eonfirmer, ( Grarama;". )

ajfúre

par Ie ton dom on dit les chofes ; on les

a!firme

par le fermellt ; on les

eónftrme

par des preu–

ves.

Af1ilrer

tout, donne I'air dogmatiquc; tout

a¡!ir–

mer ,

infpire de la méfianee; tout

eonfirmer ,

rend en–

nuyeux. L e peuple qui ne fair pas douter,

ojfúre

rou–

jours; les menteurs penfel1t fe faire plus aifémem eroi–

re en

a.!firma" t ;

les gens qni aiment

¡¡

parler, .embraf–

fem toutes les oceafions de

eonfirmer.

o bonncte

homme qui

ajflire,

mérite d'erre era ; il perdroit fon

caraerere, s'il

affi,.moit

1'3\'enture;

iI n'avance rien

d'excr.ordinaire , fans le

eo»ftrmer

par de bonnes raifons.

S U R

terme de eommeree de mer;

il fe die

du tratie qui fe rait entre marehands

né

0e ians , done

les uns moyennam une eertaine fomme d argem qu'on

nomme

prime d'ajJiiranee ,

répondent en leur nom des

vai1Teaux , marchandifes

effets que les autres expo–

fem fur la mer . On peut faire

ajfdrer

la liberté des

perfonnes, mais non pas leur vie.

en néanmoins per–

mis a ceux qui raehcrem des eaptifs , de faire

ajf"rer

fur les perfonnes qu'i1s tirenr de I'efelavage le prix du

raehat, que les alfareurs font tenus de payer,

le ra–

cheté faifam fon retour en pris , ou s'i1 péri:

p~r

autre

voie que par fa mort naturelle. L es proprtétalres des

navires , ni les maltres, ne peuvent faire

ajfdrer

le free

faire de leurs batimens , ni les marchands le protit

efpéré de leurs marchandifes, non plus que les gens de

mer leur loyer .

Ordonn. de la M ar;ne dI<

mO;1

Aolit

1681. (G )

5·5

R E

fon pavil/on, (M"ri"•. )

e'eO: tirer un

coup de canon en arboranr le pavillon de fa oation.

V oyez

ASS URA NCE, Coup D'AssURANCE.

(Z )

U R E R

la boueh. d'un cheval

(Manlge.)

c'en accoiltumer eelui que la bride ineommode

fouffrir I'effet, fans aueun mouvemem d'impatienee .

Af–

(lirer les Ipaules d'rtn eheval,

c'en I'empceher de les

porter de cbté .

( V )

A S

U R E

un oifea" de proi.,

c'en l'apprivoifer

empeeher qu'il ne s'effraye.

A S S

U R

E R

une eordeur, (Te;ntur. )

c'en la rendre

p!us tenace

plus durable . On

ajfúre

I'indigo par le

panel . Pour cet effet, on n'en met pas au de-U. de

lix

livres fur ch. que gro/fe baile de panel: mais ce n'eO:

pas feul emem en

r.nd

. m les couleurs plus tines,

prenant des préeautions dans le melange des ingrédieos

colorans, qu'on

ajfúre

les couleurs ;

faut eneore les

empl oyer avec intelligenee . Par exemple, la eouleur e/l

m01l1S

aff" rie

dans les étoffes teintes apres la fabriea–

tio", que dans les étoffes fabriquées avee des matieres

déja teintes .

n'e/l pas néee/faire de rendre raifon de

cene différenee ; elle en e1aire.

s s

U R E

le grain

terme de Courroycllr

;

c'eCl:

donner au euir la aerniere préparation qui forme emie–

remem ce grain, qu'oo remarque du ebté de la /leur

dans tous les euirs eourroyés , foit qu'ils foiem en eou–

leur ou non . Quand le grain en

ajfrí'¡,

ne reO:e

plus d'autre fa<;on a donner au cuir que Je deroier lu–

nre.

V o)'ez

C o U

O ·Y

E R .

S S

U RETT E,

terme de Comm..." de

mer ,

ufité dans le L evam;

fignitie la meme chofe

qu'ajfúrance

V oyez e;-deJJul

S S U R A N

CE .

( G)

AS S

U R E U R,

terme de Commerce de

mer ;

il ¡ignifie celui qui alfilre un vailfeau ou les mar–

ehandifes de fon ehargemelu,

qui s'oblige moyen–

nam la prime qui lui en payée comptant par l'aO"Oré ,

en fignant la poJiee d'a/furanee, de n'parer les pertes

dommages qui peuvem arriver au bá timem

,ux

marehandiCes, fuivallt qu'i1 en porté par la poliee. O n

dit en ce fens, un tel marchand en

l'aJJúrertr

d'un tel

vailfeau

de telles marchaodifes . L es

ajfúreurl

ne font

poim tenus de poner les pertes

dommages arrivés

aux marchandifes par la faute des maltres

mariniers ,

fi par la poliee ils ne fom pas ehargés de la baraterie

de patron ; ni les déehets diminutions

pertes qui ar–

rivem par le vice propre de la chofe; non plus que les

pilota¡¡es, rouage lamanage , droits de congé , vifites,

rnpporrs, anerage:

rous autres impofés

~U[

les navi–

res

marchandifes .

Ordonn. de la Marine de

168r.

(G)

Yyyy

A·