1000000032

AFF

ment pl'efCl'ít

plr

la loi; excepté daos les '!latieres cri–

minelles, pour pofféder des charges de ludlc3.ture, des

poftes de contiance ,

des emplois lucratifs: laquelle

affil'",ation

d"voit " tre

con~ue

en cetee forme : "Je N.

" en préCcncc de D ieu tout-puitrant, téOloin de la vé–

" rité de ce que j'auefie; déclare que,

&c.

Dans la Cuite cet aae fut renollvelIé

confirmé

pour touJours: mais . Ia formule de celte

"llirm"tion

lI'étalH pas encore

leur gl'é, comme contenal1t en fub–

llal1ce tout ce qui fait I'elfence du ferment , i1s [olli–

citercnt le parlcmelH d'y faire quelques changem.ens,

quoi ils parvinrent el!

17H ,

qu'on le reaifia de la ma–

niere qui fuit , :.

J:¡

r.,tisfaaion univerCelIe de tous les

Qu~ercs:

" Je

N .

déc1are

affirme tincerement , fo–

" lennellement

avec vérité ". A pré[cnt on [e con–

tente :. leur ¿gard de cette for01\llc, de la maniere pour–

tane,

c~('eptant

les cas qu'on vient de dire en par.

13m de

formule de 1695'. Et celui qui apres une

1'lIreilIe

Ilj/irmation

dépoferoit

f.~u:c

, Ceroit réputé cou–

pable de parjure,

punitraple comme tel.

Vo)'ez

PAR–

JURE.

Al'FIR~IATlON,

en termes de btlre"tlx,

en la déch–

ration qu'un comptable met

¡¡

t~te

de ron compte,

pour le certifier véritable . Selon l'uCage des bureaUlc,

l'atJirmatio1l

fe met en haut de la premiere page du

compte,

¡¡

la marge en forme ,e'apofiille .

Ce terme fe dit auili du fermem que fait le com–

ptable, lorfqu'il préCellte ron compte

la chambre des

comptes en perfonnc,

qu'il affirme que touces les

. partics en fone véritables.

Voyez

lNTERROG""T01RE.

eH)

A FFLICTION ,

(M.d.}

pallion de I'ame

"lui infiue beaucoup fur le corf'S.

L'afftiéfiotl

pro~uit

01'–

ciinairemenr les maladies chroniques . La phth¡fie en

fouvent la fuite d'une grande

afftitlion. Voy;z

CHA–

GR1N.

(N)

• AFFLlCTlON , CITAGRIN, PEINE, [ynonymes .

L'afftiélio11

efi au

chagrin,

ce que I'habirude en

¡¡

I'a–

ite . .La mort d'un pete nous

afftigc ;

la pene d'un pro–

ces nous donne du

chagrin;

le O1alheur d'une pcr[on–

Ile ele connoiffance nous donne de la

peine ,

afftitlion

abat;

.hagrin

donne de l'humeur; la

peitle

aurifte

pour un moment .

.L'aflliélion

en cet !!tat de trifieffe

d'abattemcnt on nous jette un grand accident .,

dans lequel

¡némojre de cet accident nous entretient.

Les affligés ont beCoin d'amis quí les confolene en s'¡¡f–

fl igeallt

aY~c

eux; les perConnes chagrines, de perCpnnes

gaies qui leur donnenc des difiraaions ;

eeux qui ont

une peine, d'une. occupation, quelle qu'elle foit, quí

détoUr¡lC leurs yeux

ce qui les a¡trifie, fur un all¡re

objat .

A F

F L U E

N T

,adj.

teo'me d. -Riviere

, fe

dit d'une

riviere q,li tombe dans une autre. La riviere

Mar–

ajJltte

dans la Seine.

Confitlcnt

Ce dit des deux ri–

vieres,

ajJltle:1t

de I'une ou de I'autre. Au

confiucnt

de la Mame

de la Seine. A

afllrtelJt

de\ la Mame

dans la Seine .

A F

O L C

E'E,

bouffole, «lguille

aifolc/e

(Ma–

rine.)

c'cCl

I'épithete de touce .iguille défeaueu[e,

touellée d'un aimant qui ne l'anime pas atre., ou qui

ne lui donne pas la véritable direaion , indiquant mal

le nord,

ayant d'autres

d~fauts .

V o)'e:¡;

BOUSSOLE .

(Z )

A F

A G

terme d. Droit,

qui [e prend

dans denx figni ñcadons difl'érentes : dans les coutumes

oii il eft employé, il fignifie uu droit qu'on paye au

[eigneuF, pour avoir droit de vendre du vin,

C;!U

ci–

dre, ou autre liqueur, dans l'étendue

feigll~urie,

[uivant le prix qui y

été mis par

Ces

officiers :

dans

I'ordonnance de la ,'ille du mois de Dé'cembre

1672,

tignifie le tarif méme de ces fortes de

march~ndifes

ñxé par les échevins.

C e terme paro?t venir du mot Latin

forum,

qui fi–

gnifie

marché .

AFFOUAGE-, f.

terma de COHt/tme ,

qui fignifie

le droit de couper du bois dans une foret , pour [on

urage

oelui de Cu famille. Ce mot eft dérivé de

fetl .

A,F

O U

G E M E N T ,

termerJe

C~Ht"me

utité dans la Provellce.

en quelques autres en–

droits on les tailles Com réelles:

lignifie J'état ou

tille du nombrc des feax de chaque

paroiQ'~,

qu'on

~rctre:;

I'effet d'affeoir la caille avec équiré

propor–

tlOll. Ce lIlOt eft dérivé .lu précédent .

(H)

A F

O U

CHE,

travail d'a1;fres, a?/Cre.r

Jlaifo!,uh.,

efi la u oifieme ancre du vaiffcau .

V o)'e::.

A¡;CRE.·

AFFOURCHER v . aa.

(Marine .

)

~'ell

Tome

AFF

137

mOlliller une

[e~onde

ancte apres (a premiere, de

fa~on

que I'une eft mouillée

llribord de la proue,

I'au–

tre

bas-bord;

:\U

moyen de quoi les deux cables font

une eCpece de fourche au-detrous des écubiers,

[oulagent l' un l' autre, empechant le vaitreau de tour–

ner Cur Con cable: cal' I'une de ces ancres atrüre le vai[–

fenu COlme le flot,

I'autre contre le juCan. On ap–

pelle cctte [econde

ancr~ "n~r6

d'aifourche ,

ou d'

aifOTIY.

ch/. V o)'ez

ANCRE, ] USAN, ECUBIER.

A FFOURCHER

la voile. (Marine.)

c'en porter I'an–

cre d'aftourche avec (e vaiffeau, lor[qu'il en er.core

[ou~

les voiles .

(Z)

A N

C H

en Latin

libertintls,

(TUol.)

Ce terme fignifie proprement un efc1ave mis en liberté.

Dans les

naes

des apÓtres il efi

parl~

de la fynagogue

des

aifraruhiI,

qUi s'éleverent eomre faim Etienne, qui

difputerent contre lui,

qui témoignerent bcaucoup de

chaleur

le faire mourír . Les interpretes [om fort par–

tagés [ur ces Jibertins ou

aifranchiI :

les un croyent

que le tene Grec qui porte

libertini ,

efi fautif,

qu'i!

faue Jire

L ib)'flini ,

les Juifs de la Libyc voifine de

I'Egypte. Le n0111 de

libertini

n'eft pas Grec;

les

Iloms auxquels

í1

eft joint dans les aaes, fom

ju~er

que S. Luc

voulu defigner des peuples voifins des Cy–

rénéens

des Alexandrins: mais cette conjeaure n'e!!:

appuyée fur aucun manuCcrit ni fuI' aucune verfion que

I'on [eche.

1aan. Dr1lf.

omel.

lapid. M ili.

D 'aucres croyent que les

a{TranchiI

dont parlent (es

aa~s ,

étoient des Juifs que Pompée

SoCllls avoient

clj'llllcnés captifs de la Paleftine en Italie , leCquels ayant

obtenu

);¡

liberté , s'établircnt

Rome,

& Y

nemeure–

rcllt

juCqu'au tems de Tibere, qui les cn chaffa, [ous

prétexte de Cuperfiitions étrangeres, qu'jl vouloie ban–

ni!'

(l~

R orr¡.c

dc I'Italie. , Ces

"ifranchis

píirem [e

rc~irer

en affe. grand nombr¡: dans la Judée,

avoie

une Cynag.ogue

Jéru¡::~lem

, ou ils étoient ' lorCque

Eticnne fnt lapidé. Les rabins enfeigncnt qu'i1 y avoit

dans ] érur.'1lcl11 jUCqU'3

400

fyn~gogues,

[¡¡liS

compter

le temple.

OECltm~,ú1ls

L)'ran.

&,c. TaciÍe ,

A nnat.

I:b.

JI,

C.ahnct ,

l),él,o;",. de la B,ble, tor,¡e

lett ,A.

P.7!. (G)

t\FFRANCHI . adj. pris fub.

dans le Droit R omain ,

étoit un nouveau citoyen parVCl)U

la qualité d'homme

libre, par I'affranchilfement on mapumiffion.

V o)'ez

l'tlle

f!j

l'""tre de ces det/x motJ .

aff,."nchi ,

quoique forti de I'efclavage par la ma–

Dumiffion,

n'é~oit

pas exempt de tous cjeyoirs epl'ers

fon ancien maltee, devenu fon

patron~E

général, il

étoit obligé

r~cQlUloiffance

non.fe

ement par la

loi naturel\e qui l'exige fans difilUaiol1 our ¡oute forte

de bienfait, mais auffi par la loi

civi~

qui lui en faifoic

un devoir indiCpenCable,

peine de/rentrer daos la [er–

virude: fi, par exemple, Con patron ou le ¡;ére ou

mere de fon patron

étoi~nt

tOJTlbés daos

l'illdigenc~,

étoit obligé dc fouroir

leur ful¡tifianee , (elon

Ces

fa–

eultes , [ous peine de rentrer dans le:; ftrs.

encoúroit

m~me

peine s'il avoit maltraité COl) patron, ou qu'i1

eut [uborn': des témoios contre lui en jufiice .

L'hol1neur que

I'aifranchi

devoit

¡¡

rOl) patron emp/!–

~hoit

qu'iI nc pat épouCer Ca mere, [a veuve ou [a tille.

J.,e tils de

I'alfi·,mchi

n'étOit pas réputé

affral1~hi,

était pleincment libre

tous égards.

Voyez

LIBERTIN.

Quelqucs auteurs r¡¡ettent de la différel)ce entre

liber–

tlU

libertinlu ,

veuleut

qll~

libertllJ

tigni6e celui

meme qui a ¿té tiré de

1'6t~e

[erYi[Ud~,

liberti–

iJIIJ,

le fils de

1!(1ifranch,' :

mais

d~n~ I'ufag~

tous les

deux fignifient un

aifranchi.

L'aa~

par lequel un

e[~la

étoit mis en Iiberlé s'appe)loit en Drolt

manttmiJIio,

comme qui diroit

dir.:ijJio de ma"",

affranchilfemcnt

" de I'aurorité d' ljl1 ma?tre" .

Vo)'ez

AFFRANCHISSE–

ME~T.

L cs

aifr¡:nchif

confervoient leur 110m,

le joignoi–

ent au nom

au prénom de leur maltre; c'en ainh que

le poete Andronicus,

aifranchi

de M . Livius Salir¡ator,

fut appellé

M. Liviuf A ndronicttf.

Les

"ifran~hi~

por–

toient auffi quelquefois le prénom

la perConne

recommaodation de laquelle ils

aVQien~

optenu la liber–

té.

Ces nouveaux citoyens étoient diflribués dans les

tribus de la ville qui étoient les moins honorables;

Oll

nc les a placés que tres-rarement daos les tribus de la

campagne.

Des I'inllant de l'affranchiíJement les efclaves fe I=OU–

poient les

ch~"eux,

oomme pour cbercher

d~n.s

9Ctte of.

frande unc JuIle compenfation du don preC1CUX de la

liberté qlt'ils r.eaevoiem des dieux, ccmc dépouille paf–

fant dans tOl,lte I'antiquité payenne pour un préCent ex–

tn:m~lllent

agréable

la diviIÚté.

C'é·