55 / 342
I ENCUENTRO INTERNACIONAL
DE
CATALOGADORES
7. Fundamento para las capacidades de busqueda
Establecen principios basicos de lamodalidad de bl1squeda en
un catalogo actual, los medios y la delimitacion de bl1squeda
estableciendo una diferenciacion entre punto de acceso
indispensable para los registros bibliognificos yde autoridad y
puntos de acceso adicionales, evitando la palabra secundarios
que se identifican como opcionales omecanismos de filtro o
delimitacionde la b(isqueda.
La inclusion de los principios de este apartado y de un apartado
8 sobre la modalidad de la visualizacion de los resultados de
bl1squeda yorganizacionde los OPACs ha sido muy debatida.
Finalmente, en Frankfurt, se decidio dejar el apartado 7 pero
no el 8, por considerarse que no era objeto de tratamiento de
unos principios generales sino mas bien de un codigo de
regulacion, recomendAndose que esto sea tratado en el c6digo
de catalogacion intemacional.
8. Apendices
Al final de los principios, y como un apendice, aparecen los
objetivos o principios basicos generales para la elaboracion de
los codigos de catalogaci6n, algunos con una larga tradicion
historica para la construccion de sistemas catalograficos. No
se queria que quedaran sin citar dichos objetivos pero, al no
estar recogidos en la redacci6n de los principios, se decidi6
adjuntarlos como apendice. Estos son: interes del usuario, uso
comful, representaci6n, precision, suficiencia y necesidad,
significaci6n, economia, normalizaci6n, integraci6n, yque las
reglas seandefendibles y no arbitrarias.
49