50 / 342
[ ENCUENTRO INTERNACIONAL DE CATALOGADORES
sobre los estudios que se habfan hecho de los c6digos de
catalogaci6n europeos en comparaci6n con los Principios de Paris.
Debo sefialar que todos los estudios indicaron que los c6digos
estaban basados en estos Principios.
Acontinuaci6n, se presentaron las ponencias sobre la organizaci6n
ymanera de trabajar de los organismos europeos que elaboran y
revisan los c6digos de catalogaci6n. El desarrollo siguiente fue igual
en ambas reuniones: se presentaron las ponencias sobre
Norma
ISBD
de
John
Byron y
Conceptos
y
termino/ogia de los FRBR
de Patrick Le Breuf. En Frankfurt se present6 el documento de
redacci6n inicial de la Declaraci6n de Principios, preparado por
MonicaMunich y, en seguida, la ponencia sobre VIAF: el Archivo
Vrrtual
e Internacional deAutoridades por Barbara
Till
et.
Finalmente, los directores de los cinco grupos de trabajo
organiz.ados
para
el congreso presentaron brevemente las similitudes
y diferencias del resultado de la comparaci6n de los c6digos en
cada materia particularyorientaron los trabajos de los grupos para
el dia siguiente.
Los cinco grupos estim centrados en los siguiente temas:
1.
Nombres de persona.
2.
Nombres de entidad corporativa.
3.
Publicaciones seriadas.
4.
Catalogaci6n de obras multiparte.
5.
Titulos uniformes yDGMs (Designaciones Generales de
Material)
En el segundo dfa se llevaron a cabo los trabajos dentro de cada
grupo particular sobre los temas ya mencionados.
44