623 / 652
VOT
ti, religiosum promissum.
J'J.____},
$.
Jj.).)
voTo el parecer, 6 dictamen dado so–
bre alguna materia.
Smtentia
,
.e,
dictamen
,
inis
$
0\)I
voTo, figuradamenté'se toma por la
persona que le da,
6
le puede dar.
Si1{ragator, oris.
9
-'°.r-?.
~j.I\
$.~)11
COSA VOTADA
Á
DIOS.
R es Numini vo–
ta
,
voto consecrata
,
dicata
,
ve!
nunczpata
$
J.i
J'Jj.;.,.,
(,,:5~
HACER VOTO POR ALGU.N ENFERMO.
De
.egroto votaJacere
:
pro lf!groti sa-
lute vota mmcupare.
Js
\~j.5
J'j.5
$~?..r-1\4~
HICE VOTO DE DAR UNA VELA
Á
1.A
VIRGEN.
Vovi candelam ceream B.
V. Mari.e.
\J'j.~-U ~
oJ'J.)
Ll\
$.
('-?.v"'
CUMPLIR EL voTo.
Votum solvere ,
ex–
solvere
,
persolvere, reddere.
y-;J
$
J'j....;l\
9~?.
NO TE RETARDES EN CUMPLIR TU VO–
TO , PORQUE MEJOR ES NO HACER
VOTO, QUE HACERLO
Y
NO CUMPLIR–
LO.
Ne d!ffaras exsl'J!vere votum
tz.e-mn;quia mzdto melius est non vo–
vere
,
qudm post votum promissa
non solvere.
J'µl\
•UJ
~.e:
.,,.:L.;.:_;;
'i
J J'j...:J
0\
~
J'J.;.;3
'i
0\
~'
:l'1!
,
if;.~..Ji...;:)
)/
EL QUE ESTÁ OBLÍGADO
Á
C UMPLIR SU
VOTO, POR HABER OBTENIDO Í..O QUÉ
PEDIA.
Voti
reus
,
voti, ve! voto,
damnatus.
~....J
J'jJJ\
·L~?
tJ)..l\
$
~.u, ~jJ\
(,;Sál\
:.i
~
l!J\
ABSOLVER
D:& UN
VOTO.
Aliquem voto
solvere
,
absolvere, voti religiane
li-
berare, ve! eximere. ('-""""\
J.=?.
J.~
$
J'
j.iJ\•L;J
~:
To11r. III.
VOT
60~
SUS VOTOS SON NULOSj POR LO QUE NO
ESTÁ. OBLIGADO
Á
CUMPLIRLOS.
Vo–
ta f!jus irrita szmt
,
sique nec obno-
xius tenetztr sponsioni.
~
:J'j....
G.
(";-:.:l.A
J1:>
U"'~l
\j.1:>
J.-?.
'i
¡¿.u,4
$.
L~.
J-.Cy?DAR S!J VOTO V. VOTAR,
voz
VOZ
el
sonido formadoenla gargan–
ta
y
proferido en la boca del ani–
mal.
Vox cis
$.
ol_,....\
GJ""
voz el sonido natural de ella.
Vocis so–
nus
$
~~
voz grito. Usase regularmente en plu–
ral.
Vox, clamor, oris
$
t\r--'-"°
$1w
voz, particularmente se toma por
p~labra ,
6
vocablo propio de. algun
idioma.
Vox
,
~erlmm
alic0zts tin-
gute
$
La
~il ~
¡¿-o-l==.
voz_precepto :
ma~dato
de1 superior.
Superioris mandatum.
9
.:s¡
º..f""
$
~-?.)\
.r"l
voz inspíraciorl divina ,
6
llama~
miento.
Vox D omini
,
hoc est :
ca:–
lestisimpulsus
!
divinus qjftatus, Íns–
tinct'its: animidivina commotio, con-
citatio.
J\ i.¿-----::.J
9A>i\
~\
GJN>
$
J.l1
¡41\
voz el musicó que canta.
Vox, id est:
musicus
;
ci
,
symphonidcus
,
el.
$Ls~$Ls~Y'
voz
e1
sonido natural,
ó
m<::tá1 de eila;
como: voz
ALTA
y
FUERTE.
Vox
magna
,
plena
,
valida , complens
aurent
$.
r"~ks:
J
9
1~
GJN>
voz
BAXA.
Vox remissa
,
submissa-;
suppr'essa
$
~~
G..J-"'
voz
D ELGADA.
Vox tenuis , gracilis.
$
~J'
Gyt>
VOZ GROSERA,
ASPERA~
DESAGRADA–
BLE.
Vox
,
aspera
,
dura
,
scabra.
*~~ó~
HHHH
voz