Previous Page  618 / 652 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 618 / 652 Next Page
Page Background

604

voc

$

cbl-.f::::.~t

z.,L=

VOCINGLERO

el

quehablamucho

y

vanamente.

Garrulus , loquax,

vaniloquus

$

J:-~

$

u;;l..aJ

VOCINGLERO el que da muchas voces,

Clamorns, a, um.

_,1',tv-..a?.

i

¿j.lt

$\~!:.~~

VOL

VOLAR ir,

ó

moverse por

el

ayre,

sosteniendose con las alas. Es pro–

pio de las aves.

Volare$

.,Jz?. J'L1

VÍ,QUELOSCUERVOSYBUYTR~VO­

LABAN SOBRE SU CADAVER, Y LOS

ESPANTÉ.

Vidi, quod corvi, et vul–

titres volabant super cadtt,ver ejus,

et ahgi eos. J

0L?v:i5\

l:JI'

o)a5

L?t

J

,M-x-7- yk

~.r.:k?.

j;.)l=

du-sJt

$

~-á~

L5t

MIRA AQUELLA AGUILACOMO EXTIEN–

DE sus ALAS,

y

!):<CITA

Á

VOLAR

A

sus POLLUELOS.

Vide aquilain íllam

quomodo expand# alas suas, et pro–

vocat pu/los suos ad vo!andum.

)2~\

J

JlS...::..~ k.w.~-?, J-~~

./.wJJ\

w0"1J

$01~1~v~~

ESTO

SE

M'li

VOLÓ , SE ME FUE DE LA

MENTE.:

Hoc

rneJ agit., rn.eum

sens~m

·

pr:Cter:r;olavit.

~

J'tJ,

~j ~~g:,

1 •

$

es"ll?

VO~ADO.R

,

ó

VOLANTE lo ·que

· vuela.

V olans, atis.

$.

.,.~?.

1:-fj.I\·•

VOL.ATERÍA el conjunto de diver-–

sas aves.

Volucres, um, vo!atilia,

iznn

$

J'-'~l\·

.i'.:l'Ó'.;

e'

YOLA

nL lp

'que vuela '

6

puede

volar.

Volatilis

$

?L~-' ~I\

jd·

.

\.. '

'$;~l\

VOLATIN Ja Virsopa

qu~con,habi­

lidad

y

arte,

~néla

y

voltea.en

u.na

maroma al ayre:

F1.mambuius ,'in

jime saltator .., .schf!nobates

,

.is.

.

$&.~bl? 01'~VOLCAN abertura·,

6

rqtura

1

de

la

VOL·

tierra, especialmente en'las

monta~

ñas, por donde vomitan fuego.

Vul–

canus, ni$

~.lll

J'_,1$i.;.l1

J.~

VOLCAR torc'er,

6

trastornar algu–

na cosa házia un lado ,

6

totalmen~

te.

Volvere , vertere

$

~

y)Ji

$~J,

VOLCADO.

Versus

,

inversu~

;

a,

um

$

'-:-'J,l_¡¡,,..

VOLCÓ EL CARRO.

P!austrum vertit.

$

LlL?.,.~I

y.Ui

voLcosE EL CARRO.

Verswm est p!aus·

trum

$

¡¿_)L?rl\

o.:-lid\ ,

VOLQUEARSE, lo mismo queRE–

voLcARSE '

6

DAR VUELCOS.

VOLTARIEDAD mutabilidad ,

6

inconstancia del dictamen.

Judicii,

sententi.e volubilitas

,

mutabi/itas.

$0')'

~::;

VOLTARIO mudable, focomtante

en el dictamen.

Volubilis, mutabi-

"

lis, inconstans in sententia.

v-:-:_¿

$

~IJ' ~;

D?L:>

VOLTEAR dar

vuelta~

á alguna co-·

sa.

Circumagere , circumvolvere.

$

.¡~0-?. .¡;~

VOLTEAR'dar alguna cosa vueltas por

• si misma,

6

cayendo

y

rodando sin

arbitrio.

Rotare.

J.----=:,J'..>.3

-- $ J.=:::.J'.;.A..?,

VOLTEAR derribar violentamente á al–

guno.Subv~rtere

$J.=vv?.

J.=.;~

$

~\

Lsl\

ÜJ; ;,..

f~1

r>

vo.r.TEAR

:volve~· ~na

co;a de una

_ parte

á

otra ,

6

al reves de como

_estaba colocada.

Convo!vere , inver-

ter'e

$

J.R_?,

J~

VOLUBILIDAD

,

lo mismo que IN"'

CONSTANCIA.

VOLUBLE, lo mismo que INcoNs-

. TANTE.

' '

VOLUMEN corpulencia,

6

bulto de

aJgnnacosa.

Corporisamplitudó, vel

moles

$

~_¡¡,J\

,.-b

YOLUMEN ,

privativam~nte

se

toma

por el libro.

L ihr, /Jri, codex, icís,

vo-