616 / 652
602
VIV
P
atruus meus centum complevit,vel
explevit annos
,
et 'inortu::H est.
~..,s:
$.
c;L,6
J
¡¿_;.,...
L?,L'°
J...,:=:.
J
1
u;;Ls:
DJMl!: ¿CÓMO VIVES? ¿ QUÉ VÍDA ES
tA TUYA?
Die milii : ¿Quam vitam
agis' traducís
'
dztcis?
¿
Quo vitte
genere uteris?
~--~
L.
~
J.;
0:-:~
?
~v*"'
ud>
L,o
?
~~:-:s:
..
?¡,:;,...)\~,,::;
PEDRO ¡;:s YA MUY VIEJO,
Y
ESTÁ CAN·
sADO DE VIVIR.
P etrus senuit, lon–
gtevits est, et ttedit
eu11~
diutitls vi-
tam producere.
~1
J
tLl.
~:; r....f"~
'~
J.-7-Y
)
~,al?.f
Lé
.,r
~I
u;
,
..
..
$~:..;;;~~J.v
MUCHISIMAS VE CES OÍ
Á
MI ABUELO
QUE DECIA : YO DESDE MI JUVEN-
• TUD NO HE VISTO OTRA COSA QUE
MISE RIAS y TRABAJOS' y ASÍ MEJOR
~s
..MORIR QUE
VIVIR.Stepissime au–
divi avzun meum dicentem: djuven–
tute mea nihil alz'ud vidi nisi mise–
riás {t labores
,
'.sic melius
cst:
milii
mori, qudm
viver~·.rl..,..,.t~
GI
-~
G\
JJ-~ J~¡ u-~
:.-¡
~\"'
z
..J:;;,
,
~
.,
f
,
V••
~\ L~~I 3J.~
' t,.;s;
c,.í.Í25
tA
1.,,5~~
yt;
o;.e-1\
L~
J.-7-Y
ov-=-
J
oUi.~
$~1:;_,.<-}~I
,
..
¿QUIERES VIVIR ETERNAMENTE ? l>UES
TEME
Á
DIOS, APARTATE DEL MAL,
y GU:'AR:DA sus PRECEPTbs. ·
¿
Vi-s
in
p erpetztUm
v~vere
?.
igitur
,
time
~
D eum
,
receffe
a
malo
,.
et se.rva
'171ándata
~us.
·
u-11
~,,::; ~.? ~
j
?11
~ ..,.,_~¡
Ji¡
~
:;u?
~~\
$
áL
~L.cJ.!Lb.\
VIVIR
habitar ,
ó
morar e
n algun lu–
gar ;
Ó
pais.
In
aliquo loco habita–
re
,
incaler¿
$
~""-'?.
0-f=.w
VIVEN JUNTO AL MAR.
Mare acco·
lztnt
$.
v=-:-1\
~ ~-f=.w.?,
¿DÓNDE
VIVE PllDRO?
E,
AQUELLA
VIV
CALLE.
¿Ubi P etrus liabitat, inco–
llt
,
domum habet
?
Ín i.llo vÍc(J, ve!
dus habitatio est
in
illa via.
~\
~J ~ 0~? r....f'>~
0fu.w.?.
..
.
$~J.L~I
vrvrn.
sustentarse ; alimentarse.
Ali–
quo cibi genere ali
,
vesci, sustenta–
ri
,
uti
$
o~Si.-?. o~~I
CREYERON ALGUNOS QUE EL CiAMA–
LEON VIVIA .DEL AYRE.
Tradider~
quidam, cliamteleonem aere
,
aut
vento vivere
,
ali, <;Jesci
,
nutriri-.
i-?.4.r.s.l\
w~ ~0
r....f"L;.l\
..,;a~·
$.
·}_,~I ~vi o~
_,
~
YO VIVO DE MI TRABAJO , ESTE DE SU
PATRIMONIO, Y AQUEL DE LO QUE
HURTA.
E go labore alar, hunc pa–
trimonia alzmt, et
ille
Jurtis, et la-
trociniis pascitztr.
~\~ o~\
G\
:;._~ ~
ef\J
~~~
J
~.l,i,;;;,
~~"' l.F~-?. ~J
J
~I
JL....
,
$
UV""l\
éóMO SE VIVE SE MUERE'
modo ' de
hablar con que se explica, que las
costumbres, vicios,
ó
modales que
-se frequentan mucho ,
y
de que se
adquiere habito , duran por lo co–
mun hasta el tiempo de morir.
Si–
cztt vita
,
mors est ita.
~
U:i:'°
$
O_J--o-?,
0'.'Jj.~
0l.w.:i)(\
VIVO, VA. lo
que
goza de la vida,
lo mismo
que
vrvrnNTE.Vivus, ttni·
matus
,
a
,
um
,
vivens
,
tis
,
vita
f ru_ens , vitte compos
$
~' ~~
TOD0-
0
LO QUE TIENE MOVIMIENTO NA–
TURAL ESTÁ vrvo.
Quidquid natu–
,
rafi cietur motu, vi·vit , vivens est,
in
vivzs censetztr.
J\
0L-.....)\
Js
$
~""'~ ~~
1.5j.\\
w~.::.. ~
vnm
a
gil,
diligente
y
ºpronto:
Promp-
tus
,
ala•er,
diligen~
,
_tis
$
~.;;;j
$k~..5
vxvo sutil ,
é
ingenioso.
A rntus,
mb–
ti-