747646

Previous Page

Next Page

Page Background

VOL

integrare$

0_,6\1

..>~-'?-~

Jv-;i.

VOLVER LA PUERTA

cerrada.

Portam,

seu

valvas reducere, vel convertere.

$

'-:'l-::ll

~fl

;J'

'\'ot

VER

í.A

COMIDA

vomitarla.

Vo–

mere

,

evomef'e : vomit1¿ stomachum

reddere.

L--?.Lii...::i

$

~

J-A-)

$l....)Ui.,.;.:...;>

VOLVER Lo PRESTADO.

Mutuu;.,, ,

v;i

conmzodatum reddére,restituere.

;J'

$

~1 ~

4-"';:-'I

~I

'l

,

..

'VOL

VER !>Et.

FÍN

AL PRINCIPÍÓ.

A

calce

ad

carceres revocari.

~J'

$

j;~\

ull

.,...,;..~\ ~

VOLVER LA óJA

MET.

mudar

de

par~-

~

.:;;

t:er.

Sententiam mutare.

~--~

v':'f:.

$~\J'

VOL

VER

SOBRE

sí

hacer reflexion so–

bre las operaciones propÍas , para

el

reconocimiento

y

enmienda.

In

se

reverti :

in mentem

rediri.

t;-::"J'

j

~.?.r..:;JJ ~W\ ~ ~t

$

~.r.:-

Z:-'

J

~S\11 ~

VOLVER. .Á:LEER.

Relegere._

~~,

;J'

$

'":'L;;.f=lt

VOL

VER

Á

PEDIR.

Repetere.

~

J'

.;,

\

..

voLvnR.

A

ENViAil:

Remittdre:

jJ'

$

~\ ~~?. -'~

J.--.?

VOL-VERÁ PÓNÉR..

Reponere.

El

sic de

1rtultís

$.

~~_j.A ~ ~..::JI ~~

..>

J'

VOLVERSE, hablando del vino va–

le acedarse ;

ó

.avinagrarse.

Aces-

cere, coaéescere.

~

JJ'.s..:;

$~\

VOLVERSE

c6~TRA

ALGUÑO'

lo

fuis–

mo que

·PEKSEGUIRiE.

VOL

VERSE

Loco,

Mentem amitte-

re : intidere in insaniam.

~

$#?.

VOL

607

SE HA VUELTO LOCO.

lncidit in insa–

niam : mentem amisit

.:

ad

·

demen-

tiam

est

$

~-""'

'

VOLVi!RSE

inclinar el cuerpo, ó

el

ros–

tro

en señal de dirigir la platica ó

conversacion házia determinados

sugetos.

Convef'tete.

~

oll..;.j\

$'~ll

VOM

VOMrrAR

arrojar por Ía boca vio–

lentamente lo que estaba

en

el

es–

tomago.

Vomere, évoineré

,

vomita–

re

$

.J~

j-:.:..5

$

4Lii~

l?,Wi....::i

$

~ ~u ~

VW--?.

¿.,~I

COME LO QUE TE BASTA

,

NO SEA GÓSA

Qu'.E

VOMITES.

Comede quod sujficit

tibJ,

nejortJ evomas.

~ ~

$

b?,I

¡¡_:;¿;

W

~~.f.:..>

ÍlEBIERON,

SE.

EMBORRACHARON

y

YO~

MITARON.

Biberu~i,

inebriati sunt,

et vomuerunt.

J

~~

J

~~

'.

$~~

VOMIT6 LA COMlDA

SIN

COCERLA.'

Cru'

dum cibum vomuit : indigestum' ci–

/Jum evomuil.

'-~ ~

j.:=::.lo.l! L?,W

"'•1'*'¿ . .

·1

,

.,._.

,

.

·~'("'~

l!S'r4-. VIA'.'NDA

H'AC'E

VOMITAR.

Hic

cibus_110mitlo/ies cefncitat;

·:r~cit' ~;-

-

•

1

1

J

(

J"

1n~tu.s

'dr:ctrrákit' .

~~-o-11 ,1~

-

1.,

$~

IMPIDE

·Et

VÓMÍTÁR.

Hfr¡·cibus

vo~itiones

cohibe'!'' inhibet' sistit.

~

l

..

....

w

·~

'

.

'

;...,.

•..

. .

·

~~iV\v..a?.J~ ~.}=Wll~

vqMITADOR;.

Vomitar' oris;

VO•

mens~. tis.

'$

L?,L~

uJ<lt

VOMI'.l'JVO la

~edicina

que

pro·

,;oca·al v'omit0:•

Bmeticum medica–

'

fi!entuin,

vomztúi:.U~11fnedica111entum.

. . -

-4!~ ~~

VOMITO la accion de vomitar

,

ó

lo

misn'io

que

se

arroja,

á

vomita.

Vomitio

;

nis ;

,

uj

$

~Sil\

$~1$ · J

..i....~\

VOLVER

AL

VOMITO

recaer !ri

cul- ·

pas'

cr

que alguno se había apar·

ta·