627 / 652
XAB
XABALCONAR,
6
XABA LO–
NAR
ALEAN.
formar con xabalo–
nes ,
ó
xabalcones el tendido del
tejado , que va desde el madero,
ó
viga maestr.a, en que se afirma
el cubierto , para poner las tejas.
D evexis tignis tegulatum parare.
-
v""'~
J
0_,;~? ~-:-11 z:k~
J-i.w
$
l:JJ4~1 ~ ~
.t......
!,ll
l.,,$;
*.
XABALON,
ó
XABALCON,
es
nombre arabigo corrompido con
la letra
x
en lugar de
~
chim,
y
con la
1J
en lugar de
m
i. ;
pues
en arabe, se dice:
chamalim
que
significa
el
caballete,
ó
lomo que
se levanta en medio del tejado, so–
bre el qual se pone una linea de
tejas mayores que las <lemas.
Dor–
sum tecti: aquarwn divortíum
in
tecto
$
cG_y.l~
0
_,l~_,..
*XABEBA,
ó
XABEGA,
voz ara-–
be corrompida con la letra
g
en
lugar de
b
,
y
significa flauta.
Fis-
tula, ve/
tibia,
aJ
$
'-:-'~ ii.;>L~~t
• XABEGA ,
ó
XABECA,
nombre
arabigo corrompido con la
b,
y
con la letra
g
püestas en lugar
de k;pues en arabe se dice:
xábake
que significa red.
R ete , is.
.ii.S~
$~L....;;;
XABEGUERO,
lo
mismo
que
P~s-
'
CADOR
que pesca con red.
XABON
pasta ,
ó
masa
_c1He
se for–
ma de aceyte , sebo
y
lexias de
las cenizas de difei;entes yerbas.
Sapo
,
nis
,
smegma
,
atis
$
0'.J-?L""
XABONAR
fregar,
ó
estregar la ro–
pa,
ú
otra cosa con xaban y agua,
para limpiar y emblanquecerla.
L inteum
,
ve/ finteas vestes sapo–
nelavare
,
elttere: sapone sordesabs-
tergere.
J.-""'~
$
1,;,'?.J-..a?,
~-'""
$ 0y,L..all?
~
· XABONADURAS
la espuma que
se forma al xab0nar.
Saponis spu–
ma
$ .
1..:Jy,L..al\·
i!J-S.J'
3
1
z_fS.J'
XAB?NCILLO,
XABONE'I;E , ó
XAB
613
XABONETE DE OLOR
las bo–
lillas pequeñas del xabon confec–
cionado con alguna co-sa aroma–
tica , de que se usa para lavar las
n:ianos y hacer la barba.
Orbírn–
lus saponis arom{lticus.
0.ff'-?l.....al\
.
$
.i~; ~
;_¡
~jJ\
XABONERA
yerba parecida al llan–
~
ten.
Saponaria,
aJ,
herbajullonum:
En hebreo ;
herba /;orith.
':-'--~.e
.
~¡;,,~
Jüi.?.
l,,Ar.~14
$
J'L..a.ii.l\
.
,
$
~J'J?
~A:BO
NERIA
el
lugar ,
ó
sitio en
que se labra,
ó
fabrica el xabon.
\
8aponaria efficina
$
~.'.:i~
)\ABONERO
fa ·person; que hace,
fabríca, 6 vende xabon.
Sapona–
rius
$
~.J-?W
*:XACENA
ARQ.
es voz arabiga
. corrompida con
la
x
en lugar de
j,
y
con la
n,
en lugar de
b;
púes
en arabé se dice:
j áxabe
que sig–
nifica viga.
Trabs, ve! trabes, is,
·
tianum,
ni$
c,L...
¡;,,_;,,
ii.~.;.
XADEAR
v.
J AD~AR.
•
XAGA
,.lo mismo ·que llaga.
XAGUADERO
ANT.
lo mismo que
DESAGUADERO.
XALBEGAR
y
XALBEGUE
v.
JALBEGAR
y
J ALBEGUE.
XALMA
v.
EN XALMA.
XALOQUE VIÉNTO ,
lo mismo
que srnoco.
XAMACUCO
lo mismo que
ZA"!
MACUCO.
XAMAR,
lo mismo que
LLAMAR.
XAMUGA ,
ó
XAMUGAS una es–
pecie· de sjlla hecha de unos cor-
.
r.eones y brazos de madera , que.
sirve para qne las mugeres vayan
con alguna rnnv(l-niencia sentadas
en las caballerias.
Stragidmn
nzu-
liebre
$
~..i!,~ ¿.i_,~
XAMú SCAR
r
lo mrsmo que
CHA~
MUSCAR , €]_Ue
es como ahora se
dice.
XAQ
XAQUE,
lo mismo que
XEQuE.
XA4