626 / 652
612
-
VUE
quier modo pertenece á los otros,
con quienes hablamos en la ora–
cion.
Vester, tra
,
trzun.
Los ara–
bes explican este pronombre por
el
afixo
ri=
para mas.
y
~
pa–
ra fem.
ESTA ES VUESTRA COSTUMBRE.
Hic
mos, ve/
usiu
vester est.
5~
$.
tfu::;..i~
VUL
VULGACHO
el
infirno pueblo,
6
vulgo.
F.cxpopuli, i1:ftmum vul-
gus
$
~l'
iSJL...Ll
VULGAR comun ,
6
generalmen–
te sabido.
Vulgaris, re, trivialis.
$.~l\ ~ ~J'4
J
J~ ~
NO H AY COSA MAS VULGAR Y SABI–
DA QUE ESO.
Eo nihil est vulga–
rius, vulgatius
,
et notius.
..>~J?.
t5
v-___;.s;
I~ ~
&I
J
~\ ~:..
$.
\Y'\Jj\
~
VUT:GARIDAD dicl)o vulgar,
ó
de
quien sabe poco.
Vulgare d[atiqn,
dictum, verúum
$
~~Li_j
Jy-3
$4,fü_j
41=
VULGARIZAR. ·
A liquid divulga–
re ,pervulgare.
¿IJ\
$
é':'.á ?.
¿¡_¡.,\
$.
v~'
t?.J.?.
VULGARIZAR
traducir de una lengua
á la comun
y
vulgar.
In
vulga–
re vertere
,
traducere : libru1n
e
sermone extraneo in linguam verna–
&ulam vertllre, interpretari , trans-
VUL
ferre .
.ü5
~ '-:-'L;.:~\I
JJi-:-?.
~
-
•
$.,~\
0
W
~l\ ~-:---?.~
VULGO el comun de la gente po–
pular ,
ó
la plebe.
Vulgus
,
gi.
·
$.
~I
$
J-'€~~1
.AL MODO D EL VULGO.
Vulgariter: ex
ingenio et morr: vulgi.
ii..il-~ ~
$.
.r~~\
JI
~ál\
VULNERACiON la accion de vul–
nerar.
Vulneratio, nis
$.
c:-?.f~:,;.:l\
VULNERAR, en su sentido recto,
que es herir, no tiene uso.
Me–
taforicamente vale ofender la
fa–
ma
y
opinion de alguno.
Vulne~
rare aliquem vocc
$.
~-1~
0
$.
~\ u..Llv~
.>y"'-'?.
~
VULNERARIO, VULNERARIA
ADJ.
er
R.
el remedio ,
ó
medi–
cina que cura las llagas ,
ó
heri–
~as.
Vulnm -trius.
<;:).L~\
)\
"~..>)\
$.~
J\
c./~ e~ ~->Ji
VULNERARIO ,
en lo canonice se a
pli–
ca al clerigo, que ha dado algu-
na muerte.
Vulnerarius.
l..r'_j;¡ji
$.
\~\
µ
JI
r.r.-
~J.liVULPEJA , lo mismo que
ZORRA.
VULTO
v.
BULTO.
VULTO,
se toma alguna vez por
el
rostro.
Vultus, us
$
is.~yl\
VULVA, la
MATRIZ
de la muger.
VUSCO
PRON.
en lo antiguo
var
lía lo mismo quJe con vosotros.
Vobiscum
$
t-~~-A
x.
X
U::
vigesima tercia letra en el or–
den de nuestro alfabeto ,
y
deci–
ma octava de las consonantes. He
puesto
la
l~ra
U::
que es la deci–
ma tercia del alfabeto arabigo, por
ser la que mas se llega
á
la
x,
si
bien algunas veces á nuestra
x
le corresponden las letras
~
[
6
08
como se verá en los verbos
y
nombres correspondientes
á
es~
ta letra.
XA~