747646

633 / 652

YES
DE SED SE ME HA SECADO LA BOCA,
¿Numquid , es tu rnstos hz9us vi–
ne<e? ego sum : ¿quid vis? ut mihi
des racemum , .quia os meum siti
aruit. L:i\ ?¡'\rs.l\ \~ J'~W\ ~\
~...L..a; ~,. v.-:\rl ?<>:\? \..)L,,. y
YU
YUGADA el espacio de tierra de la–
bor , que puede arar un par de
bueyes · en un día. Jugerum, ri.
$ IS.'4.J--:-2 0\ 6.,...,,. ~ ~
YUGO el 'instrumento de ~adera,
con que se unen por la cabeza , ó
los pescuezos los bueyes, ó mulas
que trabajan en la labor del cam–
po. Juguin, gi $ J'J-~ J'L:-:)\ V:°:)
ECHAR EL YU!'.70 Á LOS BUEYES. Boves
jungere , jugare , jugo jungere.
$ .,..µl 0._¡..f::?, 0v=
QUITAR EL YUGO Á LOS BUEYEs.Boves
diy'ungere ,jugo eximere' ajugo sol–
vere :jugum bobus adimere, e:r:imere.
$ .,..µ1 Y-'J' ~"' ~\ ¿,;-;.-?. (_J-5
SUGETARSE AL YUGO MET. someterse,
ó sujetarse al dominio, ó mandó
YU
de otro. Jugum subire , accipere:
subdere collaj ugo: sub dominatzms
subjici: alicui se subinittere, se sub-
. Jicere. .,..~_¡j\ ~~ c..:a:.:..:;..\
$ v.~10w: o=) u.:.S:\
1' ..
SACUDIR EL YUGOJJ.fBT.noquererobe–
decer , ó sujetarse , 6 usar de su li–
bertad contra la ley , ó el domi–
nio. Juguin excutere , exuere: d
cervicibusjztgmn depellere, repelie-
re , dcjicere. ~ 0- ~l\
c..:aA$.?. J' e~?. v?..?. Lo ~t:\ ~'
$ 5.r.:-il
YUGUERO el mozo que labrala tie–
rra con un par de bueyes , mulas,
Ú otros animales. Arator, oris.
0.;-~ li°J'jl\ 0.,..=?. <¿ 01~1 1
*A
YUNQUE, lo mismo que AYUNQUE.
YUNTA el par de bueyes, mulas, ú
otros animales que sirven en la la–
bor del campo. Boumjugum. 0 \..,J
, $ }i-?
ESTE TIENE CATORCE YUNTAS, 6 CA–
TORCE PARES DE LABOR. Hic habet
quatuordecimjuga boum. J...;.)l lj.9)
$ A 01...,.; ~ ¡¿~J'' ;...,.;.t:
·Y.:UYUBA, lo mismo que AZUFAY–
FA.
z
Z j ultima letra de nuestro alfabeto,
añadida á él, y tomandola del grie–
go, para conservar sus etimologías,
y se substituyó tambienen lugar de
la cedilla antigua española. El al–
fabeto arabigo carece de esta letra;
pero he puesto elj ZAIN por ser
la letra que rrias se le semeja en la
pronunciacion.
TOM. III.
• ZAB
ZÁBIDA, 6 ZÁBILA, lo mismo
que ACIBAR' ó' ALOE.
ZABORDAR NAUT. barar yenca!Jar
el baxel en tierra por fuerza de tem–
pestad.Navem httJrere in lttore, va-
dis illidi $ ~L=:::. ~?. ~
ZABUCAR mover, ócmpeler algu–
na cosa repetidas veces con violen-
cia. Commovere, concutere. ~.-.::..
Im 2 $ 6""'.,..=?.