683 / 912
Ira
VOCAB.
AV
MA.RA.
Irp
17'9
ve! a rc ·khaatha.
Ir
kh:1a!lth¡l,
Arc·khaalirha.
l~ell1.
,
lrntnalratha,
Kocbt1thaltath~,
Comel:1~ar
todos
juntos a can"
taro
Ir'jAtha 3 ghí,
~"e'l
Sllt3atha!
Diftrtbuít
ofticíos, y
nombrar
'para
que ,hag~n,o
vayall, Gon
denar
a
alguna pena,
EchH
der
rama &c.
Iqa'(ltha,
Dilhibuir
entre
fi
,ofil
.cios
confnltal1do
eiltre
(j
&c.
Y
echarCe
derrama de
plata
c;omi
da
y
otras
cora~s.
lra(jtba:
Jdem.
Jrafrri: El que tirne officío
d~
de
.zir
il
cada
vno
lJ
que
lu
deh~
..
zer.
IrHha¡ha lath a 'Ir a
pri
elfa
a·a1gtl
na
parte
fin
Jetencrfe ,ni
torcer
el ct\mino.
Iradchatha:
Ceífa'r
de fu
"eloz
motlimíento, Dexar de anda',r
el
plll/,O
,Enmudecer
el que
ha ..
b'l.lUa
mtlch
ú
¡y
otr a
s curas.
Iraraquikhatha 3 khe, ·
Idem.
Irataquí
ll1.ltha;
Callar.
Irataro
matha:
Enmudér.er.knaquí
11)
atha
3.iy,
Hazer en-
mudecer
como a vn
muerto ....:.
·. lr Jtha,
Barret,earpara
lacar
me·
tal?
o la tierra
pclra
uarrú, O
..
d~lualtar
vna piedra
con
{jlJlcel
o efcoplo.
.
lrarpaath ,~ :Idem,
y tambíen
[acar
. la
piedta menuJa
&c.
lr ·tt.ltha,
Acertar t'iran,10, Da.
uida.
fical1~an.l
paraparo
calana
ir
ttataflina:
Dauid
tiro
con
v.
na piedra al
Gigante,y
le
~cer"-
t~)
en la frente.
'
Irararama)l.
iuraca: La
traneli1
del cerro, o
ladera. Nauna ir ,l
relma: Lo ql1e
ay
dela nariz a
la
oreja,
Na(a
irarama:
De
Vil
carrillo
a
otro;
Híi1chu
¡rar.¡.
ma, ve! Na(a irarama
yatl'ita':
Trerquilado
h,dla
el
carríllo)o
en UetedlO de
la
nar iz.
Jr,í'lra~1a,
ldem.
Jrpatba:
Lleurl'r , o
aconipañar
a
,v
11
a,
o
d
os pe r(o nas. .y
(1
ro
n
muehas vfan 'del verbo allao¡'uí
'tha,Compoo'efe có
mllchas,p.\r
:ticulas
por
fe
verbo
de !le'uar a
qlli
re
p0Tnan ca·fi
t.odas.
~
Irpaalitha,
Dexat',.fc
lIeuH:
Irpacatha
3 qui,vei
irpacaquíth,l
Lleuar a
élua
1
mente.'
, IrP"'hHquidu, :Lleuar
fin
,aura
o (in
prouecho.
lrp 'grat ha:
Lle
ll~r '
a
di
l1e,rr.1S
partes
l1111chas
perlonas )
o
el
agua.
!rpahuatha,
Lleuar· clnte's que
otro v-enga , o auer poce 'lue
lIeuo.
Jrpacathrl:Lleuar
~lgl1l1a
perfona
a otr'll comQ apadrínclndola,o
rarcl
ql.l~
la
conOZCa
&c.
Irpacatba
3 > qtle.~.ítar
vna
per–
fllna
p:lf
a
q
uc
Ih) V
,~~
a,o
no
el'"
te
ca
otra. Y fangrar
el
r io def
uiando
parte
del
agua,
o roda
parallllt vaya por
otro
c¡¡mino
lrpahtlddlítha:
Ueuar
il
vno
mu~
chos)o'
muchos
íl
'"11 0
fegú
ll ule
Mnll'fr
1.
rea