Table of Contents Table of Contents
Previous Page  680 / 912 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 680 / 912 Next Page
Page Background

l?~"

lnil '

SE{jVN 'DA

P:D~r.;

, .

Ipa

bilje.

t

o

pagar

pHa ql1e ·.1ttl"

1'1

cancaríafl""eaqui

iñallíllk~".

tigae falfo,Karí

tetligo

iñdcha·

to';

Meucíonol

el

fer hijos

de

th3.

DioIJ.

lñachalitha:

'

.

JdeN

II;~uij~tha.~.

ghi.·

EncArgar

a

o'

Iñílchaafitha,

Dexarfealqoilar.

ero

algo,

raraql1e

lotóme co ·

lñacharapit~¡:

Para

orro.

610

cofa

prof>ría.

Jñacha

haccllqt1ith~';

Ser

cemo' Iñluíttuthá; Idem. Y tamLiu

alquilado

q

trabaja

por

fuer~.1 ha~er ' que

lo tome a

Ca cargo.

lñall'll;\'el

Affn huahua:

Nillo;~

Iltltlito:

Con

tunlidon:

De

p,J.

níotl

que

mama.

"

ql1e~C?

mal

venir

a

mucho. K....

Iñatha:

Pclf[u

a

y.d8

el

rio,6 '

ta

lanl:atallirhi

ióánito, De

Vir·

ch:tr,o,lin

cantllla a píe.

Cotn·

peque,ñ,)

trope~on

me' ha

vtn-i-

ponefe con las partí'l1lu

lltl~

"~e11e

mal.

Hi!l~" hochath~

h!

enos

verbos

de

mo·uímiel'lto.

icha

ho~hHO íñ~llito,

D-e pe.

rñac! tatha;

PaITar

,te vna

ribera.

'lú~ñÚ~ llr?ta

Ille

ha fd'nltadó

ti

a

on~.

u

gr3ild~.

I

.

\

lñanudia; '

Eiltrarvadean.¡o

Jll0.;

Hllerfano finp;hlrf ní

11m-

JÓurn-h.l;

S"Itir a vado

'dre.

A

la

hl1eÍ'fana

lIamá'Loruó '

lñ<lkh:lt:Hhél;Comen~ar

el

v;\l~ea·t.

Ip3;,

Tia 'dto parte de

padre:

Y

ti

Ir1:tran:uha .

Vadear eclbe a la ri ....

fon

mochas

a U

i~ayor

tlizé!ilt

bera

110

metíeildoCe adentr\)o

Hila

.;·pa,3

la

menor Slltlca

ipa.

1.Í"at.ttatha:

Vade.u

pllr

medío.

Ipafari:

Sobri"no

o

fobrina

hiJ;o~

lñaai

j

COla propria.

Iñaui

yo1pll

de

h-erml\n9.

Per{)foIHo

r~tp.e

' ha,

Mipropri~

chacúá.

ao

dera be1'lnana, p01"ql3tdos

J

ñan ¡ha th

a

tnutUtha;

P:idecer"petÍ'

hij'ú's

de dos

herma'nlos

[d'n -tal...

lo

'l'Je es

proprío

ddia"m10~

bíeh

l'obriilhs,

pet()l(~

llaman,

o pn la p,ltte

qne

me'

C~·~e.

.'

;"{óca,o

l'hach ~ ,como

rils

pr.9·

lñauíní

j

Tener merito o

demeri·

prioshíjos.

Mirerela

Se~ta".l~a l

to para

algo.

Alakhpacharo

Parte

oeJa

Grammatí'c~,cap'¡J1'

nUñitaqlli

iñauiníhlJa

hochaui

I

4. dünd<e

trar~nlo6d:elos

.&'fa .

f.t

naca,

Los

jüth~s

merec:eti ir

.

do's

el1trepHiemes.

al

cielo.

Hochatlla

hani

h!Jan'¡

Jp'a

P.oP"

;

Abejon,

vna delas

m;~

rifc ,l illfierno¡'o

nfañaraquí

íña

yores

abeja·, dela

colmena.

··,tli nihua,

Y

los

pec.ccldores

qll~ ,

Jp~~

El

q~le

es

p~ciente ~áet pee~

no fe enmienc,bn me·recen

ir

al

Ca'Jo "nefando.

.

ínfiett\o. ·

·

Ipkha;.

Rep·Rt'g?

enel've~ido'~e~

lñanínichltha; Hazer

que

'me ~

1n11geres)del

manto

y

Ilar~.

"

refca premio o callígo. 1

E.

S'~ Ipkhat~:t;

'Repulgar

qQ~lquíer~,

Cbrilll.1 tat'll'a

QiQÚll1

b·liah...

fofa.

.

1

l

t, -,

Ipr.ha~