686 / 912
Ira.
SEGVNDA P. DEL
1"
I
Clp
'catatha:
Efcuchar
b
ir. n.
I(apa AtHth a:
Oy
r
~e pre(~o.
11 apa h
ua:\ (i t
ha;
()v
r
(in, atenci
JIl,
no mirando lo que
Í)ye.
Hap
,Iafltbá:
E[cllchar mucho
tiemp0.
It"apkh,;t llcl 3 khe- .
Percebir
bien.
j¡',lP
k haatha:
Oyr
jnntamente
con o tro
lo
que
hablan.
Ifap ' khat3rha:
Comell~H.t
ercu· ·
charo
Ifapanacatha:Oyr
é
todas
putes
Ifapanoeata ;
qne.
Percebir bien
t<;>dD
lo que oye.
IfaPalltc\tha:
Tomar
en
la me–
moria todo }"
que dizen,
o
en~
fenan.
'
,
lf.lpaquipa
íraparoflHha:
Andar
mlly
eurioro para
oyr.
Haparacatha
J
que.Oyr
algo
con
tra la
voluntad
delque habla.
ICaparachatha: Perdc:r tiempo
en
oyr
c,,!'as.
Hapar.matha:
Ir a
efcu-:har.
tCapaupitha:
Oyrp.1ra
utro.
IC.. paruquiptatha:
Embenecerfe
todo
en o,' r.
Jt"apaíl:acatha
3.
que.
ECcttchar·
Jfdp ·ttatha:
Oyr
por vn
poco.
Ifa,·thapitha:
juntar
lo
que
oy'
de vno,Y de
otro.
Ifop,thapi ifaparlltha:
Idem. '
I
II".tp 'tatld1.lth.q
khe. B01nera
0yr
el
que auía
t'1lt"ordecido.
Ifapata
ilapanocatha.
;.que:
Oyr
mncho fin
percebir
nada.
Ifapa ifapathil:
Oyr a
menudo •.
Ilcayo,vel;Oncl1ña ~
To,a,o mall
tellina:es
voeablo
de
105
Pacafci
It"cayottatha,
vcl ICcayottaGtha:
Pone¡t'e ' a.
.
Irlayottaatha: P0neria
él
otra.
1(,: Ven ido,
v '-l'lr\ lql1it'ra
tt'l,:¡:
l(ichatlla.
Texef
,hazer
ropa.
Hichalitha:
~
Hazerl a par a 11.
IGcha ra
pit
ha:
!)éll'a
ot
ro.
I¡;
(a ut ha:
T exerla.
Ir
ttatha:
V
~fl í rrt'la.
J{'tt alit ba:
ldem.
JI tt :utlja:
Veil irLa a o
trJ.
.
J[·ttafaatha:Haz~r
que
fe la
vilh
Ilillornotha;
DeliluJarCe la.
Hill
ot'llufit
ha:
1dem.
Hill
u
flln
a
t1:la:
Oefn
t1
da
rla a
otro .
Jfillut'nufaarha:
Hazer
tIernu"
d,¡rl'ela.
If-ttaskhatha
J
khe. Bolllerfe"
ve1tir la que fe auiol quitado.
It"
rt.ukhatha :Hazer
que
fl!
buel ..
ua a vellír.
lfilluriluskhatha;
Bolue.rCe a der..
Dudar.
.
Iftlh,inu[aakhath,¡:
Hazer
que fe
t
orn e a
d
t'
en
~
d
al' ,
.
ICtta
maa ifi:
Veílídonueuo
c¡ue
nadie fe
le ha pnet!o.
Ir
traoauí
ír,:
Idem.
l lhatn~a,,,el
If.ttanaui: Delnudo
lililí:
Veilído:
t
y
bien beíl:ído
Ifluí[a:
Defnnd".
'IGNila cancaña:
Defnndez.
Ilill~ ' Hl1mor
que falt'
comoagua
de[pues de
la
fangre de alguna
parte laftimada ,
lfiIla
cehi!illut"u : Salir elle humor
i
filia, ve
1
h~
yr
a;
P
er
e~ol
o.
Jfc¡r,¡tha: Diul:rtirfe para
no
oyr
•
tlOoltell"