80 / 312
Arte
Qquichtia~
lib.
n~·
D'cl verbo
Canc~yqutcafl·~·¡
.• 0oCancayquhn.
Tu
has:
el'~
fer
o'efl:ar~
.
Cancancanmi>o cancaornt. El ha de fer o
etl:ar.
.
.
J1-lur~.
Caocanch,k can mi.
o
Ca.ncanc.hicmi. Nofotros
auemos
de fer
.~
o eilar
Ioclufiu.e.
(lhclliJ•
.
, .
Canca.y~u
canmi
o- C~o~~ycum.
Nofotro ao·emos de fer o eila.r
..
:.
_-.
Cancayqnichic~anmi .
Cancayl}Uichicmi.
Vofotros aueys
Cf
fer..
; , ._. Canean . o
Ca.neancu
(a.nmi. o Cancancum-.·EUos hai;i de f-cr, .
EL
PRETERITO O.ESTE VERBO
FVTVRO.. :
:;
,. .-
..
C~~~~y,oGa.naymi
carca-.
yo.auia
de fer o eilar. ·
•
Canayquim
carca .
Tu auias
de
fer
o
eíl:ara
· ca'uanrnic:at~ca.
El
au.iade-fer o
~llar
.
. Ptur.
Cana1ichic
mi
car·ca-. Nofotros
írniamos de fer. tnetufiue-.
1
: ·...
,..
c~rna_ycum
carca. Nofotros
ªJ~~·?lºs
Je·
fer.
Exdufiue.
Caruy.qti.1chicmi
car:c~. Vofotro~ ~hi·aq-es
de
fer- .
.
Cananmi. o
C~naocum carc~
..
1IUos
7
aui-an
de
fer
e>
1
ct1ar;
~
Dif~ip-.
Muy. confonnc-es. et\e
verbo-futuro
CO;n
el
verbo·prete
ri;..
,to enl.d compoficion.
Y
bien
fo.
v ee d arti6fi-O de eila- Lengua en ef..
.
tOS
tres
verbos,
vne
att:fJ~J
paM
Cupfü los,imperfeétes, y
Ot'rO
pre-
tcrit-O
p.ual•JpJir los
tiempos
de prcterito,.y otro futuro pata
fopl.ir:
lo, .J~
f.umro Mas
qnerr~.i
fa,ber
maetlro,
pt-lt's.auey,,
tom~do
por
. affumto de poner c-n e(b Lengua. todos.
loG ro.manees
q,uc
cer.a~hi·
.mos
C1'
Ja
~.ueih.a,
6
con
ei~o
quedan fup!idos
ted.os h.JSele
i.ndi~aC!i
..
uo.
Maeít-~
Bien
(e-ha
vifto
ya, qu-e:li,y
aun do.5
vczes .todos,.
·
FVTVR.O·
p jtJ.tFECTO·
D·ESTE
VERno
FVTV·
·
ro para .dos.romances (au r e,y a.m·ia)
Cana
y
m~-.,.o
C.ari(;n'tTii
c
ancza. Yo
~·ure
de
ier
o
et~r
,o
auti.l
o
fer.
C.antayquim.
can~.a.
Tr i
anr.ac; de fer o
etlar:,p· ao~ias
Je
kr.-.
..
Cancanm.i
catl.ca.
El, H u~a
de fá
O
;e.fl:ar,o
amia de
fer .
.rtn.Cancanchi-c m1
can c- ~=1.:.
Nt,fot f os
aur~mos
de
fer
e
eih1·r
,.o
au~ i.¡.
mos de
fo i~ .
Indufiu.e.
·
C,1nrnyt:um
cilne-a . Nofotrn-5 a,uremos
de fer.
ltx<.'ltJfiue.
,
C ilQcarq_tJicbicmi
canea.
Vofotros a u
rey
so
audadu
de
f~r
C~ncanm1
canc01.
o
Can~3ncum
canea. Ellos at:ratt o
auri-an.Je!
fer ·o dlflr.,.
.
..Ui fr ip·
Pa,r.a
q~ie
fe
.:u1aden
alin<lkatiuo, eíto~tr er~ipos
de m'as
de
~~e
ver-bQ
fi1turo,pues
qut>~faua1l' ya
rnmpliJos?
M~eil.
Porque
no
folamentc
~na
el
iudi(; at1uo
pr\>ury-do
y
,umpliJo :Je
codo~
fos tíé,
·
. ,
. :
pos,101