4000003698

Previous Page

Next Page

Page Background

Arte

Qqi1ichüi:

lib.

u.-

. Difcip Muchas

diferencias

,to<l<lt

muy

galanas, hallo en elle

vltl

mo

fopino

afüuo. Maeil. Todas fas que

ay

emos rcduz.tdo a eJl:as,y

f~

d.:!ue notar

\¡t1 ·:

có (e aman)por

apto

y

fufficiente,f

e

lllZe

~nel

pra:.

me ro exemplo,

y

con el

nóbre por digno enel poH:rero;

y

c11

el

fegnndo,

con negacio

a todo vno

y

otro.

En

el

tcrce~ro,

fe

note

que

con

nombres

tom~ndo

el participio (cae) fe haze

tambien

elle

fopL10 En el

'ltiarto

f~

note,que támbien puede

h.lZcrfc

'ºº

fus

paílefsi.ior;,y toJos

con(pac.)

'

:UEOfRA

SEGVNDAFORMA

DESTEVLTIMO

fupino

aa:¡uo con el gerundio

de

acufatiuo

y

fus

nombres

determinatiuos.

Mun1ncaypac camanmi

cani,vo

foy

apto,o

bueno

p.tra

am_ar~

Ruramyquipacmi

~a~·.1,es

difficulcofo

para

hazerl0 tu.

RLJrananpacmi

yancalh,es muy facil

para que

el lo haga.

·

lo

441.

D E L V L T 1M O

S

V

P

1

N

O

P AS S

1

V

O

QY.

E

ÍC'

ha !e

~on

el

prefente de

infinitiuo,añadiendoll!"(pac.)

¡.

Muna

•pac camanmi

Es digno de

fer

~mado.

Rora·{pac

~a~ana1i.

Es dificultofo de Íer

hecho. ·

_

Vnamhaypai:

tirnptmim

Es

muy

dificnltofo

de entenderÍe :

Ruraypa~

voanc:haypacp,ts

tump:illam.

Es

fa~il

de hazcrfc,y

de entenderfe .

·'

'J

T .'.l mh!!n

fe

puede ha zer elle miiino fu pino con el participio de

fu

tnro,ailadiend ole (pac)como,

~

Muoanap,1c

faeffJe

amar

o

Í(f

amado.

·

V

(J·e

l~

ícuoapac

.

Es 'muy

di6cultofo

de

aka~a·rre~

:Munan.ipilc camanmi . Es

digno

Je

f~r

amado.

C>ifd p ~ Parecem~ maeoíl:ro,~

todos

cttosrupiaosdcimos

pnedcin

~r n orpbr~!,y

tener la íignificacion de

not11

bre~,como.Conacpac ~~

man ~ Ei

que es

:.peo

para

predicador.

Mae

lt.

Eilos

oóbre

s

,f

acif

,~pto.

digno: hazen

en todJs

las lenguas

\1ue

lo

que fe compone con ellos

r r a

y

fe

lta~e

vltimo

fvpino,q lomefmo·es eo

Lada;

y

a Csi

mientras

ortaucompt1dlos

con

ÍU'>

nombres

~etermrnatiuo!

1

no

fon

fmo fupi

&os

y

part~s

del

verlio, auriq(

conac)por

fi

fea

nombre,y diga(

el

pre–

dic ador)

y

(mun:iypac)fea nombre

pa{siu~,

y

dtg~(lo

amable.)Ypa.–

n

q ue o s

d e ~epga'ñq·~

',n'otad

vna ·regla,quc

rodi5

las

partes

del

vu

bo

pueden

re ~i r

el cafo de fu·vtrbo;y e'

c-iue

es··1~óbre

no

m·as,no

tije

c-l

ca ~ o

>q tH'

qi 1 a.~~Jo

era

parte

de verbo;

y

por effo os

puf~

por

e_xem•

t>l v

íÜ

p:m c1p!o(

D1ofpa

fimir•ta

coua€)

có

acufatiuo,par:i

que

fe

vea

·

quecíle