4000003698

145 / 312

Delos verbos fu pinos.
• Ricumníc~m cani Vengo de au·er vifl:o, y aun fe aduierta que co-–
)20 el prefe11te fe focde poner po.r el preterito tam bien fu ele d pre•
!ente dc-zir vengo de ver elpecialmente junto con( ría m).
l M P E R A T IV O.
Ricumuy, ve ·a ver.Ricum nnca,vaya el auer defpues.
Opt R1cumuymanmi,yo le yria a ver, .
. aa Ric;umuyman,o Gy-0 le foeffe a ver.
Plut~ ñam ricumuoquimancar\ia, ya auias d~ aner v·e11ido de n~dfl'.'
Subj. Ri.cumuptiy ,.yendole yo a ver, ñaricu m updy ,viniedo le yo de.–
de·ver ,donde nota qu~ vn mifmo tiempo po1:c¡u~ es'{Htien~
te y fe puede poner po~ pr.eterit o· fignifrca lo comr ario co11-
for1r e ala regla•dada de prefente o pret-e rito .
Otfcip. Suelen dezir·M'a-dl:ro-·c1ue·no ay dtimo Curi rw en eib len
gua, e! a[si~M'ae·il:. N-0 fe puede d·ez:ir- etfo porque no f~lo ay •rno \•l
timo fino dos-,vno,paisiuo,c;om.o e,n latin, y otr.o mas que es aétiHo,
como fe figue•·
¡. 4,. D E L V L T l M O' S V- P I N~O: P A S S 1V O
y Aétiuo,~ ,
El vltimo fopino fe inuentu enlas .art'es<porque vemos.:qne ay nó..
bresque Je determinan y Íl~llificacion . pafsiua d~ 1~r· amado. Lo s nó
bres,faril,dificil,digno,i11Jigno ,apro,in;epto.,Pues yo hallo en eib
lengua ,que cílos mifo1os no<m br:es,quc determinan al d.timo fopi–
flO pafs it10 tam bien determinan a.otro , que es aétiuo, y afsi no ay
mas ca ufa de aucr vlcimo fopino pa!Siuo ,que de auerJo aé! ino pues
fe haHanei}os dos -romances facil ·de hazer ,y facil de fer hecbo Jig–
no de a111ar,y digno de ier amado ·que fon.rguales en todo,y alsi po
nemos dos v ltimos fo pinos·para mas'c-0piH n,d hablar y en el.enteH
.der alo! que a(51 hablan y ambos fe ha~en ·con( pac) .. . .
D ·E L V L T l M O S V P l N O A e T 1 V O Q V E S E' HA··
ze con el participio aétiuo añadie.ndole (p~c )'
a•. DiofpaGminta conacpac camann~•,es apto o fuf6c;i~nt~ par'll pre
dicar•
. i.. Mana1nyachachicpo!lc cnmandiu, no es bailante ni apto para fer
maeilro es indigno• .
;. Apu ca pac ñ1fcam,cfl:a nombrado para fer-joe-z.
-4• Auc acuna p pufe\ :¡uenpa e cama ehifcam, eHa mandado fer c~pitá
o nom l· raJo para. ello.
5· Qque!pichi patc:amacmt , _es digo de for redemptor.
l 5 Difcip.