144 / 312
: t
Arie
Qa·u·ichliá."Lib:
11:
•
.. ,. La rcglindaferma
d~>eíl;e:pümcr fupin~f~ hue, fol~n>~nté
eé\fl:er
- .l\ots d°C'v>C;{;iir
yeo .d'e
y.r
oiot~os
,.y
no·eqJa.,
rµi.fl)la
fignific'1ci~n
dtl-..
~rima prjµ.1~r.a,,.por.que ·•quclla
di-ze vengo a hazer
algQ,,Y~a.lli
el
vcll
50
es y.gual-al ·verbo
1
voy
y
por ctfo
fos
junta
_mos.cnel
primer
cxem•
·plo,nras
aqui
e·ila
feg.unda
forma: es
para
folQ.venir.deha~cr
algo,
y
1}a,z_~n.c
dc,.t11&s;nlaMr•s... · .. ;
· .
:
.
~'~ l~
R.1'M,,E:R:. 5'Y·l'
l·NO-
PAR
A.
DE'"(.. 1
Jt
V
EN
G,O
4,
:•1 .- ..;
:·
~, ~
... ·}
~
·
·:
·
-d:e.bazcr·
a,lgo:....
, . .' .
. "
,~
Jp :.
~ Mum;afpamha.muni:.
'\Z:eng0.:de
amác.,9.miílJ.éta;,vyar.i~aiq hamD~·
, « .
n.i,. Veagp
de
•o.yr\mitfa. ;
-. "· .
.
~•., P~tlla·
y.tancuyman.t.a·a
~-?.muni-..
\fcng_
o.dC;'.
ver,:
l~s.
ffeflas «.0.101;
.
jneg.ot., .
_
.
..
.
·3'·
Vncuéla
ricumufray,mantam,lia.mplJUr,~
Vengo
dc·vifitarvn
en~ ·
~nfurino
.•
t
"' ·
.
.
;
·
Difcip•
Segt1~·. he colegiJo, ma·eíl:ro .elfavlHm~·. forma : qu~
fo
hazc·
de
tres
m
aneras,vnaes por·el'g·erundio-dc tablatiuo, ..
y
otJa
por
el
i11
.6nitiuo
prelCnte'COn
prt-·pofM.i@n.(mama,).y
otra p.o.r el'iufinitiuo
de·
p1'
4
~t"Cr'iOo~:eon ~p:rep.oficion
1
'Y'
COO
p·olfet~illOS
·f'lO
par.ece· l}!'~
tiene
na·
4..a'!de.p.i:imcr/upino
~
nHaivo·z'·, oi la
lig:ntfic.acioq••
Mae·íl:ro·.
Es.v.er–$\3'.Q
coá101d1ezis -.m.a
s-1por·que
0
·ti~nc femej~fl~.a.
cnla-fign1ffeaci-ó,
y
por~
q¡JJP
pi}.'fci,·~.rbo
de
m·ouünicn:t·o
l_a-. redt:1zimos
al primer
fúp1nQ:}'i afsi
ponemos.dos·
pri_
n~
e
r:o--s,fu
pi
B
9·s.
eo
mo
-otros idt>s•
v
ltimos:.
. :
) Pifdp.
Dezicl:maeil:rtl
6
es·v.erdad~que· ette
primer,
fop~no
fe pue;,;
,.tl~: fopli
r con Ja_
particufaQnu)l..
¡
11cJe
cntr~mete
cnlo
~~ verbos
Maef.
-E-lfo
~s ,muc.b,o~de
.notar·y cofa
percgdna.qoe.e·flos
dos
romáces que
~,
nim.os!q-Uefpn
dc
1
J:primcr-
fopiu9
1
vt>y
awe-r,o~vcngo
de
ver ,~on
·v-n
·~ifoilo v~r-l..,
o.fc.,haicnicomp\1c:tlo · con
la partknla(mu)
con . ,n~
d1(-
;WQ.tOn~q.llt~
J
o.s,pr;cfe n-t
ei1•y
Üttp-erfeét
os
.y
1
os
futuro
s~.a..ri.b~
s,íii:
qe·\11
.. para
yr
a ve.r
,y
los
pretericos y.•plüfquá
per.fcétospara
venir
de
,·er~
.., y
EX~MPE:.-0 -
PARA--. YR CON.
PR.ESENTE.S ·'
~
·.
· · 1:
•
.
y
futU·fO.S~
, ,.
Rirnmunim .
Voy
a ver;que es
el
romance del
primcrofupino
Ricumuchcani.
V
ov
aEtv-alment·e a
ver• .
Ricomufac
Y.r.e;t
,.~r,,e v·i6t~r.
-¡~ ~1
·
* i1.u1.rnufcarn c<lfac,.
~9
a:ure
ydo
a
ver~·
E
X
E
M-
P L O. Par.a vtnir de ver con
Preteritos.
·
.Ri~um.~r·ca·~i.
Vcmgo
de
vn,que es
_roma11'c
dda
i,egund~for
.,
mad.~lpt~
t.-11erfop.no;!.,,
_ ..
.
.
Ricu.