4000000959

LA CONJURACION

acordandose de la victoria de Sila

'Viendo a algu–

nos que de soldados msos lza,vian llegado a Senadores_,

3 a otros tan ricos que en la ostentacion3 trato

pare~

cian Rryes : se prometian pm•a si otro tanto, si t01na–

ban las armas

3 quedaban vencedores. Fuera de es–

to los jovenes del campo

qite havian hasta allí vi–

vidopobremente'·atenidos aljornal de sus 11ianos :

com~

bidados por las publicas

.!/

privadas liberalidades_, se

hallaban m<jor con el descanso de la Ciudad, que con

su desagradable antiguo exercicio. Estos

los de–

mas que he reférido

se mantenían a costa de la ca–

laniidad publica. Por lo que no es tanto de admi-

1•ar

que unos hombres pobres

viciosos

llenos de

altas esperanzas

no mirasen

111.~jor

por la Repitblica_,

que por si mismos. Por otra parte aquellos a5os pa–

dres en tiempo de Sila havian sido desterrados_, o que

havian perdido sus bienes_, opadecido algun menoscabo

en sus privilegios

no esperaban con mef

01·

intencion el

exito de esta guerra

;

generalmente qttantos no e?"an

del partido del Senado, mas querían 'Ver la Republica

quos flagitium , aut facinus domo

expulerat, hi Romam, sicuti in sen–

tinam , confluxerant. dein multi,

memores Sullan::e victorire , quod ex

gregariis militibus alios senatores

videbant, alios ita divites, ut regio

victu , atgue cultu retatem agerent,

sibi quisque , si in armis foret, ex

victoria talia sperabat. prreterea ju–

ventus , gure in agris manuum mer–

cede inopiam toleraverat , priva–

tis atque publicis Jargitionibus ex-

cita, urbanum otium ingrato labo–

ri prretulerat. eos , arque alios om–

nis malum publicum alebat. quo

minus mirandum e

homines egen–

tis; malis moribus , maxuma spe,

reip. juxta ac sibi consuluisse. prre–

terea guorum , victoria Sullre , pa–

rentes proscripti , bona erepta , jus

libertatis imminutum erat , haud

sane alio animo belli eventum ex–

spectabant. ad hoc , quicumque

aliarum , atque senatus , partium