79 / 446
DE CATILINA.
viendo alcanzado y hecho bolver desde el camino > le
mando 1natar su padre. En este mismo tiempo Lentulo
en R oma >segun el orden que le havia dexado Catili–
na >ibaya por si> ya por 1nedio de otros solicitando
a quantos por sus costwnbres o i7if0rtunios creía ser a
proposito para novedades
;
sin detenerse en que no
fitesen ciudadanos > sino a toda clase de gentes > con
tal que fuesen de provecho para la guerra. Encar–
ga pttes a cierto Publio Umbreno > que explore a
los L egados de los Al6broges
r'
,
y
los induzca si pu–
diere a la co1.zjuracion
;
esperando que
lo
lograría
fácilmente> porque estaban sumamente adeudados pot'
si mismos
,
y a nombre de su ciudad
;
y por ser
de
Stf3JO
los Galos gente belicosa. H avia este Umbreno
estado algtm tiempo en aquella parte de la Galia a sus
dependencias; y asi era conocido y conocía tambien
a los mas de los sugetos principales de las ciudades
de
ella. Con esto sin tardanza alguna en la primera
ocasion que encontro a los Legados en el foro > se lle–
go a ellos >y preguntando/es ligeramente acerca del
tio profecti sunt. in his erat Ful–
vius , senatoris filius : quem retra–
ctum ex
itinere paren necari ju–
ssit. Tisdem temporibus Romre Len–
tulus , sicu
ti
Catilina prreceperat,
quoscumque moribus , aut fortuna
novis rebus idoneos credebat , aut
per se , aut per alios sollicirabat;
neque olum cives , sed cujuscum–
que modi genus hominurn , quod
modo usui bello foret. Igitur P. Urn–
breno cuidarn negotium dar , uti
legatos Allobrogum requirat , eos–
que,
i
possit , irnpellat ad socie–
tatern belli , existumans publice ,
privarimque rere alieno oppressos,
prreterea quod natura gens Galli–
ca bellicosa esser , facile ad
tale
con ilium addu
i
posse. Umbrenus,
quod in Gallia negotiatus erar, ple–
risque principibus civiratum norus
erat , arque eos noverat : itaque
sine mora , ubi primum legaros in
foro conspexit , percunctatus pau-
G2