4000000959

DE JUGURTA.

231

pondio a esto cortesmente : qite

deseaba la paz

pe–

ro que se compadecia de la desgracia de Jugitrta: que

si a este se le diese el arbitrio que a él

todo se com–

pond!'ia. D e nue,vo Metelo le embia su embaxada para

satifocer a esta demanda

;

el R eí se convenía en

algunas cosas

pero rehusaba otras. D e esta suerte

yendoy viniendo 1nensageros

se iba pasando el tiem–

po _,y en la guerra nada se inovaba

que era el de–

signio de Metelo. Jl!Iario en Ronia que

segmz dixi–

mos

havia sido hecho Consul con tanto aplausoy

acla~

macion de la plebe : despttes de haverle el Pueblo

,,,

de–

cretado la Numidia explico mas

y con mayor

desen~

fl·eno su antigtto aborrecimiento a la Nobleza : ultra–

jando en pm"tlcular y en comun a muc!zos _,y dici n–

do a cada paso : que stt consulado era el despejo de

la victoria que havia conseguido de los Nobles

""';

con

otras expresiones jactanciosas dzia s2

y pm"a ellos

11uti aniargas. Entretanto su primer cuidado era el

dis~

poner lo necesario para la guerra : p edir que se le

com~

pletasen las legiones : solicitar los socorros de los R e-

ceret. Ad ea rex satis placide ver–

ba facit : sese pacem cupere , sed

lugurthre fortunarum misereri : si

eadem illi copia fieret , omnia on–

ventura. Rursus impernror , con–

tra postulara Bocchi , nuncio mit–

tit. lile probare partim , alia ab–

nuere. Eo modo, srepe ab utroque

missis remissisque nunciis , tempus

procedere, et ex Metelli volunrnte

bellum intactum trahi. At Marius,

uri supra diximus , cupientissuma

plebe consul factus , po tqua m ci

provinciam

umidiam populus ju–

ssit , antea jam infestus nobilitati,

tum vero multus , arque ferox in–

stare: singulos modo, modo univer–

sos lredere : dictitare , se e consula–

tum ex victis illis spolia cepisse: alia

prreterea magnifica pro e , et illis

dolentia: interim , qure bello opus

erant, prima habere; postulare le–

gionibus supplementum : auxilia a

populis, et regibus, sociisque accer-