262 / 446
LA GUERRA -
las manos. Yo se bien
,
que le atormente/ aun mas
el honor que se havia hecho a Niario que su parti–
cular itgt.tria
;
y
que httviera sido menor su senti–
miento
,
si la P1·ovi12cia de que le separaban
,
se hu–
viera dado a qua/quiera otro. Embargado pues Me–
te/o de la pesadumbre
;
y
porque huviera sido nece–
dad cuidar con riesgo proprio de la hacienda age–
na : embia mensageros a Boca
,
pidiendo/e que no quiew
1•a sin causa alguna hacerse enemigo del Pueblo Ro–
mano : que le sera mui focil obtener su mnistad
y
alianza
,
la qua! sin duda alguna le estara mt;/or que
la guerra : qite por cor!flado que este de sus foerzas,
no es pradencia dexar lo cierto por lo incierto : que las
guerras se emprenden fá.cilmente
,
pero no se acaban
sino con gran dificultad, por no pender de uno mismo
elfin que el principio de ellas : que provocar puede
aun el mas cobarde
,
pero hacer la paz esta en ma–
no del vencedor
'"';y
asi, que mirdse por si
,
y
por
stt Reino
,
y
no quisiese mezclar sus cosas flore–
cientes con las de Jugurta desesperadas"'. Boca res-
quod jam parta victoria ex mani-
piam societatis , amicitireque con–
bus eriperetur : nobis satis cogni-
jungendre , qure porior bello essec;
tum , illum magis ·honore Marii,
quamquam opibus suis confideret,
quam injuria sua excruciatum , ne-
tamen non debere incerta pro cer–
que tam anxie laturum fuisse , si
tis mutare : omne bellum sumi
fa–
adempta provincia alii , quam Ma-
cile , cecerum regerrume desinere:
rio traderetur. Igitur eo dolore im-
non in ejusdem pocesrate inicium
pedicus, et quia stulticire videbatur,
ejus , et finem esse : incipere cuivis
alienam rem periculo suo curare,
eciam ignavo licere; deponi , cum
legaros ad Bocchum mittit, postu-
victores velint: proinde sibi, regno–
latum , ne sine caussa hostis populo
que suo consuleret : neu floremis
R. fieret : habere eum magnam co·
res suas cum Jugurthre perditis mis-