4000000959

DE JUGURTA.

bargo de serle contrario el lugar de la batalla, havia

por su eifiterzo salido vencedor

apoderadose de la

tie~

rra del enemigo

obligado a Jugurta (a quien la fio–

xedad de Aulo havia hecho insolente) a librar toda la

esperanza de salva1"se en la aspereza de los montes

o en

la foga. Y asi el Senado manda que por estos sucesos

fllices se den gracias puUicamente a los Dioses imor–

tales

;

la Ciudad antes sobresaltada

cuidadosa del

exito de la guerra

se alegra

explt:!:Ja

ensalzan–

do el nombre de Metelo. Este por lo mismo se aplica

con mas empeño a terminar la guerra

no 01nite

ligencia para ello

;

pero cuidando mucho de 1w dar

ocasion de que le asaltáse el enemigo

teniendo pre–

sente que a la gloria sigue comunmente la embidia. De

esta suerte

quanto era su credito mqyor, andaba mas

vigilante

cuidadoso

;

ni permitía despues de la sor–

presa de J itgurta, que los soldados derramados saliesen

a pillage

;

antes bien hacia que los escoltasen las co–

hortes

toda la caballería, qitando havia falta de forra–

ges, o de t1"Ígo. Parte del exercito mandaba Metilo por

citum more majorum gereret ; in

advorso loco victor tamen virtute

fuisset ; hostium agro potiretur ; Iu–

gurtham , magnificum ex Auli so–

cordia , spem salutis in solitudine,

aut fuga coegisset habere. ltaque se–

natus , ob ea feliciter acta , Diis im–

mortalibus supplicia decernere : ci–

vitas trepida antea , et sollicita de

belli eventu , lreta agere : de Me–

tello fama prreclara esse. lgitur eo

intentior ad victoriam niti : omni-

bus modis festinare : cavere tamen,

necubi hosti opporrnnus fieret : me–

minisse post gloriam invidiam se–

qui. Ita, quo clarior , eo magis an–

xiu erar: neque post insidias Iugur–

thre effuso exercitu prredari. ubi fru–

mento , aut pabulo opus erar , co–

hortes cum omni equitatu prresi–

dium agitabant : exercitus partem

ipse , reliquos Marius ducebat. Sed

igni magis , quam prreda , ager vas–

tabatur. Duobus locis haud longe