4000000959

DE JUGURTA.

II9

Tal

pago alfin tuvieron

Padre mio Micipsa

tus be"

neficios

que aquel a quien tu igualaste con tus hijos,

_,y diste parte en tu R eino_, ese h°:.!}ajustamente de ser

_,el extenninador de tu lúzage ? Que muzca ha de tener

paz nuestra familia? Qtte henws de andar siempre en"

tre 11ute1"tes

espadas _,y destierros ? J.l!Iientras los

Car~

tagineses estuvieron florecientes

nos era preciso su–

_,jhr qualqitier trabl!fo : teníamos al enemigo al lado:

rz.;osotros _,que nos podiais socorrer_, estabais lexos : to–

da nuestra esperanza pendía de las armas. D espue

que aquella pestefoe echada de Aj/.ica

vivianws en

_,paz_, con alegria _,y sin 1nas enemigos

que aquellos

_,que vosotros queríais_, que tuviesemos por tales. Pero

héos a2 de repente a Jugurta

que con una avilantez,

_,y

soberbia intolerables,, despues de haver dado muer–

te a

nú

hermano_, que era tambien su deudo : lo priw

niero que hizofoe itsurparle el R eino en preniio de su

alevosía. D espues

viendo que no p odía haverme a mi

a las nianos _,por los mismos irifámes medios de que se

valio contra mi hermano: quando en nada pensabayo

, de pater , et avus meus una vo–

, biscum expulere Syphacem , et

, Carthaginienses. Vestra benefi ia

, mihi erepta sunt , P. C. vos in

, mea injuria despecti estis. Eheu

, me miserum

huccine , Micipsa

, pater , beneficia tua evasere , uti

, quem tu parem cum liberis tuis ,

, regnique participem

fecisti

, potissumum

stirpis

ture

exstin–

, ctor sit? numquam ne ergo fami–

' lia nostra quieta erit? semper ne

, in

anguine , ferro , fuga versa–

, bimur ? Dum Carthagin iense

in–

, col umes fuere . jure omnia

reva

, patiebamur. hostis ab latere : vo

, amici procul : pe

omnis in ar–

, mis erat. Postquam illa pestis ex

, Africa ejecta est ,

lreti pa em

, agitaba mus : quippe , quís hos–

, tis nullus erar , nisi forre quem

, vos jussissetis. Ecce autem ex im–

, proviso Iugunha, intolerancia au–

, dacia , scelere , arque superbia