4000000959

120

LA GUERRA

'>1nenos que en guerra >o en que se me hiciese violencia,

>me obligo _, como veis, a acogenne a vuestro Lnperio_,

>.!:/ a abandonar 1ni patria

mi casa

pobre

lleno de

>trabqjos

;

de suerte que donde quiera este 1nas se,gu–

>ro que en 1ni R eino. Yo siempreJuzgue

Pad1"es Con–

scriptos

segun se lo oi a mi padre muchas veces, que

)

los que cultivaban con esmero vuestra amistad, t01na–

ban a la verdad sobre si

itn

peso mui gravoso

;

pe–

ro que en recompensa eran entre todos los que vivían

m.as

segitros. Lo que ha estado pues de parte de nues–

>tra fom.ilia

es a saber el asistiros en todas vrtestras

guerras

lo hemos citmplido exactamente

;

toca aho-

' ,

ra ,3 pende de vosotros, Padres Conscriptos > nues–

>tra seguridad en tiempo de paz. Nuestro padre nos

·>dexo a los dos hermanos

.!:! nos dio otro

con haver

>adoptado a Jugurta

crr;yendo

que obligado por sus

beneficios

seria nuestro 1nas estrecho allegado. Uno de

los dos ha sido.!:!ª por

¿1

cruelmente m.uerto

;

el otro,

>que soi

con dificultad

podido escapar de sus

>manos. Qpe liare pues? o adonde _, irifeliz de mi,, me-

, sese efferens , fratre meo , atque

, eodem propinquo suo interfecto,

, primum regnum ejus sceleris sui

, prredam fecit : post , ubi me iis–

' dem dolis nequit capere , nihil

, minus , quam vim aut bellum ex–

' spectantem, in imperio vestro, sic–

, uti videtis , extorrem patria , do–

, mo , inopem , et coopertum mise–

, riis effecit, ut ubivis tutius , quam

, in meo regno essem. Ego sic

, existumabam , P. C. uti prredi-

, cantem audiveram patrem meum;

, qui vestram amicitiam diligenter

, colerent , eos multum laborem

, suscipere , ceterum ex omnibus

, maxume tutos esse. Quod in

fa–

, milia nostra fuit , prrestitit , ut in

, omnibus bellis adesset vobis : nos

, uti per otium tuti simus , in ma–

' nu vestra est , P. C. Parer nos

, duos fratres reliquit : tertium Iu–

' gurtham beneficiis suis ratus est

, nobis conjunctum fore. Alter eo-