4000000959

DE JUGURTA.

diendo entretanto sosegar stt anim.ofiroz : determino lle–

var de todos 1nodos a efecto su pensatniento. Havian los

R t¡yes en la primerajunta que tuvieron> como se dixo

antes, acordado para ev itar discordias >que se divi–

diesen los tesoros >y señalasen a cada uno los liniites de

su imperio

;

y asi se prefíxo termino para uno y otro>

pero mas breve para la reparticion del dinero. En el

intermedio se jüeron cada qua!por su parte a las cer–

canías del sitio> donde se guardaban los tesoros. }la–

llabase Hiempsal en el Lugar de I'frmida

y estaba

casualmente

~ospedado

en casa de un vecino> que por

l1aver sido Lictor

de los mas allegados de Jugurta >era

muí estimadoy bien quisto de

Ü.

A este pues ( viendo

Jugurta que tan favorablemente se le havia presentado

la suerte) le lleno de promesas > y le induxo a que fltese

•

a su casa con pretexto de dar una vista

;

y procurase

folseat" las llaves de su entrada> p orque las verdaderas

se entregaban por las noches a Hiempsal: asegurando–

le que

él

vendria en persona con buen numero de gente

quando el caso lo pidiese. El Númida hizo muí en bre-

dunt , neque lenitur animus fe–

rox : statuit quovis modo increp–

tum

perficere. Primo conventu,

quem ab regulis factum supra me–

moravi , propter dissensionem pla–

cuerat dividi

thesauros ,

finisque

imperii

singuli

constituí. !taque

ad utramque rem tempus decerni–

tur , sed maturius ad pecuniam

distribuendam. Reguli

interea

loca propinqua thesauri alius alío

concessere. Sed Hiernpsal in oppi-

do Thirmida

forte ejus utebatur

domo , qui proxumus

lictor Tu–

gurthre , carus acceptusque ei sem–

per fuerat : quem ille casu minis–

trum oblatum promissis onerat , im–

pellitque , uti tamquam suam do–

mum visens eat : portarum claves

adulterinas paret ; nam verre ad

Hiempsalem

referebantur

: cete–

rum , ubi res postularet , se ip um

cum magna venturum manu.

u–

mida mandara brevi conficit : at-