140 / 446
110
LA GUERRA
>
Ro1nanos : 1·enovaste en España la memoria de nues–
'
tra familia;
y
enfin
,
lo que es para los hombres mas
,
dificil de log1•ar, venciste a la embidia con tufama.
,
Ahora pues que la naturaleza va poniendo termino a
,,
mi vida
,,
te exorto
y
co'!juro por esta mi diestra
,
y
,
por la fidelidad que al reino debes
,,
que atnes mucho
>a estos que por su linage te son parientes,
y
por mi
,
beneficio hermanos;
y
que no quieras mas a.areaar-
,.,
1
D
O
,,
te estranos
,,
que conservar a tas que te son cercanos
,
por la sangre. Advierte, que no son los exercitos ni
,
los teso1'0S la seguridad de un reino
,,
sino los anii–
>
gos
,,
los qttales ni se ganan por las armas
,,
ni se
,
compran con el oro : la buena
fo
y
el obsequio los
,
proditce. Quien pues mas amigo
,
que un hermano
,
para otro
?
o a quien hallara fiel entre los estraños,
,,
el que fitese i1flel a los srgos
?
Entrégoos pues un
,
1·einofirme
,
si huviere imion entre vosotros
;
pero
de–
,,
bil si llegais a desa-veniros: porque con la concordia
,,
se engrandecen los peqtteños estados; la discordia
des~
,
trt5e attn los ma¡yores. Pero tlt
,
o Jugurta
,
pues te
, que virtute nobis Romanos ex ami–
' cis amicissumos fecisti : in Hispa–
' nia nomen famili<e ·renovatum est:
, postremo , quod difficillumum in–
' ter mortalis est , gloria invidiam
, vicisti. Nunc , quoniam mihi na–
' tura finem vitre facit , per hanc
, dextram , per regni fidem moneo,
, obtestorque , uti hos , qui tibi ge–
' nere propinqui , beneficio meo fra–
, tres sunt , caros habeas ; neu ma–
, lis alienos adjungere , quam san-
, guine conjunctos
retinere. Non
, exercitus , neque thesauri , prresi–
, día regni sunt , verum amici ; quos
, neque armis cogere , neque auro
, parare queas : officio et fide pa–
' riuntur. Quis autem amicior, quam
, frater fratri i aut quem alienum fi–
' dum invenies , si tuis hostis fue–
' risi Equidem ego regnum vobis
, trado firmum , si boni eritis ; si
, malí , imbecillum. Nam concor–
' dia res parvre crescunt , discordia